Кающаяся Магдалина, - кто она?

МАГДАЛИНА Белый череп гробовой. \ Злато, пышные одежды\ Топчет с гордостью нога, \ Очи подняты с надеждой\ Ко кресту из тростника. Аполлон Майков 1841 МАГДАЛИНА
МАГДАЛИНА Ага, \ бригада, значить, приготовилася, \ я ворочаю лопату как галерное весло, \ эх, - тыща копков свинцового цвета - \ в деревянный кузовок подъемника, \ а Магдалина утерла слезы рукавом ватника, \ ткнула пальцем в кнопку электро-устройства, \ у-у-у, \ деревянный кузовок \ побежал \ по вертикали Алексей Шельвах Ирои-комическая поэма (приключения англичанина)
МАГДАЛИНА Да, горе нам, несчастным магдалинам! \ Но городам, от века христианским, \ Не много есть таких людей отважных, \ Которые бы нам не побоялись \ Подать руки, чтоб слезы с глаз стереть... " - Сергей Дуров 1862 МИНОТАВР (ИЗ ОГЮСТА БАРБЬЕ)
МАГДАЛИНА Как Ты нам в глаза-то смеешь смотреть?! ”\ И тогда Магдалина, не в силах терпеть, \ Заорала: “Ты что, совсем очумел?! \ Ты с кем говоришь-то? ! Да как ты смел?! \ Как же можно так не понять ничего?! \ Да взгляни, белоручка, на руки Его! ”\ И долго её усмирить не мог\ Распятый за Ваню Бог. Тимур Кибиров «Знамя» 2009, №1 Греко- и римско-кафолические песенки и потешки\\ Н. Л. Трауберг\\ Теодицея
МАГДАЛИНА Не верьте, Магдалина, во Христа, \ Ему четыре шага до креста. \ Я тоже был распят, но не совсем, \ Не до конца, а только лишь на год, \ А жизнь с тех пор пошла наоборот: \ Я стал амебой – только пью и ем. Владимир Круковер Из сборника “От Аллегро до Аданте” Не верьте, Магдалина, во Христа,
МАГДАЛИНА Не отходи смущенной Магдалиной —\Мой гроб не пуст… \Коснись единый раз, на миг единый\Устами уст. Максимилиан Волошин 1910 Теперь я мертв. Я стал строками книги
МАГДАЛИНА Не плачь, Магдалина, — лоно Евангелия, \ не печалься, негасимая, возвратится, \ воротится твой Господь жаждущий, \ по вере твоей воротится —\ обязательно, \ обязательно. Виталь Рыжков. Перевод Владимира Берязева «Сибирские огни» 2009, №2 МАГДАЛИНА
МАГДАЛИНА То не я ли ветвь маслины\ над Тобою подняла, \ волосами Магдалины, \ плача, ноги обвила? Эллис Из сборника “Stigmata” ЖЕНИХ
Магдалина Ты станешь Магдалиной с этих дней, \ Я - кем-нибудь при ней... \ И толпы в ожидании чудес\ Придут облобызать священный прах... \ Скажу, чтоб оправдаться в их глазах, \ О совершенных нами чудесах: Джон Донн. Перевод Д. Щедровицкого
Магдалина Ты станешь Магдалиной с этих дней, \ Я - кем-нибудь при ней... \ И толпы в ожидании чудес\ Придут облобызать священный прах... \ Скажу, чтоб оправдаться в их глазах, \ О совершенных нами чудесах: Джон Донн. Перевод Д. Щедровицкого

МАГДАЛИНА Что, радостно рыдая, Магдалина\ Поверит воскрешенью.. . Но страна\ Вплывает в жар, как вековая льдина, \ И только тает, дьяволу верна. Михаил Синельников «Знамя» 1999, №11 Из цикла «Я становился всем» Такое лето жаркое в России —
магдалина Эй, ты! \ Не последняя Мария Магдалина наша, \ самого прекрасного младенца, который родится, мать! \ ради Бога, соберись и уходи! Салим Бабуллаоглу Перевод Ниджата Мамедова «Дружба Народов» 2006, №3