Не верьте, Магдалина, во Христа, \ Ему четыре шага до креста. \ Я тоже был распят, но не совсем, \ Не до конца, а только лишь на год, \ А жизнь с тех пор пошла наоборот: \ Я стал амебой – только пью и ем. Владимир Круковер Из сборника “От Аллегро до Аданте” Не верьте, Магдалина, во Христа,
Магдалина Ты станешь Магдалиной с этих дней, \ Я - кем-нибудь при ней... \ И толпы в ожидании чудес\ Придут облобызать священный прах... \ Скажу, чтоб оправдаться в их глазах, \ О совершенных нами чудесах: Джон Донн. Перевод Д. Щедровицкого
Что, радостно рыдая, Магдалина\ Поверит воскрешенью.. . Но страна\ Вплывает в жар, как вековая льдина, \ И только тает, дьяволу верна. Михаил Синельников «Знамя» 1999, №11 Из цикла «Я становился всем» Такое лето жаркое в России —
"Зачем во дни святые\Ворвался день один, \Как волосы густые\Безумных Магдалин". Анна Ахматова 1915
Магдалина билась и рыдала, \Ученик любимый каменел, \А туда, где молча Мать стояла, \Так никто взглянуть и не посмел. Анна Ахматова 1940
Верит каждому бесу на слово –\ и не верит чужим слезам: \ Магдалина, Катюша Маслова, \ вся открытая небесам. \ И Земле. Потому – столичная, \ то есть общая, как котел. \ Моя бедная, моя личная, \ мой роддом, мой дурдом, мой стол. Инна Кабыш
Ты станешь Магдалиной с этих дней, \ Я - кем-нибудь при ней.. . \И толпы в ожидании чудес \Придут облобызать священный прах.. . \Скажу, чтоб оправдаться в их глазах, \О совершенных нами чудесах: Мощи Джон Донн. Перевод Д. В. Щедровицкого
Эй, ты! \ Не последняя Мария Магдалина наша, \ самого прекрасного младенца, который родится, мама! \ Ради Бога, соберись и уходи! САЛИМ БАБУЛЛАОГЛУ. Перевод Н. Мамедова
Магдалина! Длящаяся! ” М. Цветаева (из черновиков)
"Доля матери — светлая пытка, \Я достойна ее не была. \В белый рай растворилась калитка, \Магдалина сыночка взяла. Анна Ахматова 1914
Магдалина? «Я пнул ее как-то - стерпела, \ Заглядевшись на смерть… Возвращайся, приблуда, \ Здешним нет до тебя, запоздалого, дела». \ Но зачем он, возврат никуда ниоткуда? Болеслав Лесьмян. ПЕРЕВОД Анатолия Гелескула ВИФЛЕЕМ
И смеялась Магдалина \Ну какой-же ты мужчина? \Ты чудак, ты пахнешь псиной! \Бедный Piccolo Bambino... Александр Вертинский PICCOLO BAMBINO
В слезах лобзает Магдалина \Стопы пречистые Христа. \Как ты, раскаяньем объята, \\нтарь рассыпала волос, - \И взором любящего брата \Глядит на грешницу Христос. Николай Клюев
Красивые, упругие, литые, \На золотом такие золотые, \Такие ноги, что прости, Господь, \Но, если правду говорит былина, \Омыть бы их, как, помнишь, — Магдалина.. . Виктор Брюховецкий «Москва» 2005
На полотнах магдалины, \Сонм мадонн, венер и фрин, \А вокруг кривые спины\Мутноглазых акулин. Саша Черный 1909
Литература
Магдалина... Чей ее образ, созданный в искусстве, наиболее ярок?
Александр Кровец
84 720
"Он верил в свой череп.
Верил.
Ему кричали:
"Нелепо! "
Но падали стены.
Череп,
Оказывается, был крепок.
Он думал:
За стенами чисто.
Он думал,
Что дальше — просто.
... Он спасся от самоубийства
Скверными папиросами.
И начал бродить по сёлам,
По шляхам,
Жёлтым и длинным;
Он писал для костёлов
Иуду и Магдалину.
И это было искусство.
А после, в дорожной пыли
Его
Чумаки сивоусые
Как надо похоронили.
Молитвы над ним не читались,
Так,
Забросали глиной.. .
Но на земле остались
Иуды и Магдалины! " И. Бродский, "Художник".
*****
"(...) Давно расстроенную лиру
Наладьте вновь на чистый строй;
Покайтесь, - вам, быть может, миру
Сказать удастся стих иной, -
Не тот напыщенный, жеманный,
Где дышит холод, веет тьма,
Где все для сердца чужестранно
И нестерпимо для ума;
Но тот, который, слух лаская,
Звучал вам в трепетной тиши
В те дни, когда вы, расцветая,
Так были чудно хороши.
Не бойтесь снять с себя личину
И обвинить себя самих:
Христос Марию Магдалину
Поставил выше всех святых!
И нет стыда просить прощенья,
И сердцу сладостно прощать.. .
И даже я на примиренье
Готов, по правде вам сказать (...)" Н. Огарев, "Отступнице".
****
"Прости мне, боже, прегрешенья
И дух мой томный обнови,
Дай мне терпеть мои мученья
В надежде, вере и любви.
Не страшны мне мои страданья:
Они залог любви святой;
Но дай, чтоб пламенной душой
Я мог лить слезы покаянья.
Взгляни на сердца нищету,
Дай Магдалины жар священный,
Дай Иоанна чистоту;
Дай мне донесть венец мой тленный
Под игом тяжкого креста
К ногам Спасителя Христа. "И. Козлов, "Молитва".
Верил.
Ему кричали:
"Нелепо! "
Но падали стены.
Череп,
Оказывается, был крепок.
Он думал:
За стенами чисто.
Он думал,
Что дальше — просто.
... Он спасся от самоубийства
Скверными папиросами.
И начал бродить по сёлам,
По шляхам,
Жёлтым и длинным;
Он писал для костёлов
Иуду и Магдалину.
И это было искусство.
А после, в дорожной пыли
Его
Чумаки сивоусые
Как надо похоронили.
Молитвы над ним не читались,
Так,
Забросали глиной.. .
Но на земле остались
Иуды и Магдалины! " И. Бродский, "Художник".
*****
"(...) Давно расстроенную лиру
Наладьте вновь на чистый строй;
Покайтесь, - вам, быть может, миру
Сказать удастся стих иной, -
Не тот напыщенный, жеманный,
Где дышит холод, веет тьма,
Где все для сердца чужестранно
И нестерпимо для ума;
Но тот, который, слух лаская,
Звучал вам в трепетной тиши
В те дни, когда вы, расцветая,
Так были чудно хороши.
Не бойтесь снять с себя личину
И обвинить себя самих:
Христос Марию Магдалину
Поставил выше всех святых!
И нет стыда просить прощенья,
И сердцу сладостно прощать.. .
И даже я на примиренье
Готов, по правде вам сказать (...)" Н. Огарев, "Отступнице".
****
"Прости мне, боже, прегрешенья
И дух мой томный обнови,
Дай мне терпеть мои мученья
В надежде, вере и любви.
Не страшны мне мои страданья:
Они залог любви святой;
Но дай, чтоб пламенной душой
Я мог лить слезы покаянья.
Взгляни на сердца нищету,
Дай Магдалины жар священный,
Дай Иоанна чистоту;
Дай мне донесть венец мой тленный
Под игом тяжкого креста
К ногам Спасителя Христа. "И. Козлов, "Молитва".
Светлый голос мандолины сладкой лаской прозвучал.
Точно кто-то поцелуй мой с поцелуем обвенчал.
Точно кто-то, властным словом, вызвав к жизни брызги струй,
Дал им литься, дал им слиться в долгий влажный поцелуй.
О, Неаполь! Волны Моря! Афродиты колыбель!
Легкий звон растет, лелея. Веет млеющий Апрель.
Белый снег в горах растаял, блеском влажности плывет.
Капля с каплей тесно слиты, ключ звенит, и ключ зовет.
Возвеличились, запели, закипели ручейки,
И в русле, как в колыбели, стало тесно для реки.
И река, в своем стремленьи, впала в Море, в блеск и гул,
В пенной зыби, в смутном пеньи, призрак ласковый мелькнул.
Губы нежный цвет коралла, очерк бледного лица,
Струи, струи, поцелуи, струи, струи, без конца.
Сладкий голос мандолины, Итальянский светлый сон,
Нежный с нежным, близок мысли, юный с юным, в Жизнь влюблен.
Бальмонт
Точно кто-то поцелуй мой с поцелуем обвенчал.
Точно кто-то, властным словом, вызвав к жизни брызги струй,
Дал им литься, дал им слиться в долгий влажный поцелуй.
О, Неаполь! Волны Моря! Афродиты колыбель!
Легкий звон растет, лелея. Веет млеющий Апрель.
Белый снег в горах растаял, блеском влажности плывет.
Капля с каплей тесно слиты, ключ звенит, и ключ зовет.
Возвеличились, запели, закипели ручейки,
И в русле, как в колыбели, стало тесно для реки.
И река, в своем стремленьи, впала в Море, в блеск и гул,
В пенной зыби, в смутном пеньи, призрак ласковый мелькнул.
Губы нежный цвет коралла, очерк бледного лица,
Струи, струи, поцелуи, струи, струи, без конца.
Сладкий голос мандолины, Итальянский светлый сон,
Нежный с нежным, близок мысли, юный с юным, в Жизнь влюблен.
Бальмонт
Юрий Хильков
84 226
Пастернак
МАГДАЛИНА
Чуть ночь, мой демон тут как тут,
За прошлое моя расплата.
Придут и сердце мне сосут
Воспоминания разврата,
Когда, раба мужских причуд,
Была я дурой бесноватой
И улицей был мой приют.
Осталось несколько минут,
И тишь наступит гробовая.
Но, раньше чем они пройдут,
Я жизнь свою, дойдя до края,
Как алавастровый сосуд,
Перед тобою разбиваю.
О, где бы я теперь была,
Учитель мой и мой спаситель,
Когда б ночами у стола
Меня бы вечность не ждала,
Как новый, в сети ремесла
Мной завлеченный посетитель.
Но объясни, что значит грех,
И смерть, и ад, и пламень серный,
Когда я на глазах у всех
С тобой, как с деревом побег,
Срослась в своей тоске безмерной
Когда твои стопы, Исус,
Оперши о свои колени,
Я, может, обнимать учусь
Креста четырехгранный брус
И, чувств лишаясь, к телу рвусь,
Тебя готовя к погребенью.
-------------------------------------------------
МАГДАЛИНА
Чуть ночь, мой демон тут как тут,
За прошлое моя расплата.
Придут и сердце мне сосут
Воспоминания разврата,
Когда, раба мужских причуд,
Была я дурой бесноватой
И улицей был мой приют.
Осталось несколько минут,
И тишь наступит гробовая.
Но, раньше чем они пройдут,
Я жизнь свою, дойдя до края,
Как алавастровый сосуд,
Перед тобою разбиваю.
О, где бы я теперь была,
Учитель мой и мой спаситель,
Когда б ночами у стола
Меня бы вечность не ждала,
Как новый, в сети ремесла
Мной завлеченный посетитель.
Но объясни, что значит грех,
И смерть, и ад, и пламень серный,
Когда я на глазах у всех
С тобой, как с деревом побег,
Срослась в своей тоске безмерной
Когда твои стопы, Исус,
Оперши о свои колени,
Я, может, обнимать учусь
Креста четырехгранный брус
И, чувств лишаясь, к телу рвусь,
Тебя готовя к погребенью.
-------------------------------------------------
Veronika Nika
14 179
Похожие вопросы
- Чей талант в поэзии серебряного века наиболее ярок?
- Какой образ Коломбиныв наиболее ярок?
- В каких произведениях искусства очень ярок образ палача? см. цитату.
- Образ КОЛОМБИНЫ ...в ИСКУССТВЕ...
- Какой вид искусства наиболее правдив в изображении человека? см. в тему.
- Образ мерзости в искусстве...Неотопырь?
- Какие поросячьи образы прославились в искусстве?
- Весы, созданные в искусстве... Еще примеры?
- Доброй ночи, литература! Весы, созданные в искусстве...
- Каков образ бегемота в искусстве, литературе? Какие есть милые строки о нем..?