Литература

Филологический спор.

Недавно узнала, что, оказывается (о_О), стихотворение "С любимыми не расставайтесь" написал некий русский поэт Александр Кочетков. Но как так, если всегда автором данного стихотворения ВСЕГДА был Борис Пастернак!?
Пастернак никогда не писал этого стихотворения ("Баллада о прокуренном вагоне"), его единственный автор - А. Кочетков.
АО
Айдын Омаров
51 121
Лучший ответ
это не филологический спор, а элементарное невежество
_____ _____
_____ _____
92 740
Лиза Фролочкина Невежество с моей стороны?! Просто я всегда знала, что Пастернак - единственный и неоспоримый автор данного стихотворения, а тут началось: Кочетков, Цветаева, Ахматова...
С любимыми не расставайтесь.. . (М. Цветаева)
Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастёт на сердце рана –
Прольётся чистыми слезами,
Не зарастёт на сердце рана –
Прольётся пламенной смолой.
Пока жива, с тобой я буду –
Душа и кровь нерастворимы,
Пока жива, с тобой я буду –
Любовь и смерть всегда вдвоём.
Ты понесёшь с собой повсюду,
Ты понесёшь с собой, любимый,
Ты понесёшь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты –
За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернёмся оба: я и ты.
Но если я безвестно кану,
Короткий свет луча дневного,
Но если я безвестно кану
За звёздный пояс в млечный дым –
Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колёса оторвал.
Нечеловеческая сила
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли,
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них,
И каждый раз на век прощайтесь,
И каждый раз на век прощайтесь,
И каждый раз на век прощайтесь,
Когда уходите на миг.
Лиза Фролочкина Тем более не Цветаева! 0_0 Где вы ЭТО нашли????
Не верьте никому.... мало ли кто что говорит.... у нас в соседней палате лежит один перец - так онтерждает, что "Бородино" - не Лермонтов писал, а сам Мих. Илларионович Голинищев-Кутузов-Смоленский....
Лиза Фролочкина Я никому и не верю=) Я стою на своём. Я-то ведь точно знаю, кто написал это стихотворение. Книжки ведь не врут! И даже знаменитый фильм "Ирония Судьбы..." не врёт - там в титрах не указано фамилии некого Кочеткова.
Стихов с такими строчками и названиями много. Не удивляйтесь и А. Ахматовой тоже такой стих есть..)
Лиза Фролочкина Может, и так, но оригинал-то должен быть только у одного поэта! Только один мог написать... Или это так хорошо молодёжь учит русскую литературу, что перепутала всех поэтов...

Похожие вопросы