В фильме акация серебристая (acacia dealbata), именуемая в народе мимозой. Видимо, отталкивались от фразы Булгакова про цветы "они первые почему-то появляются в Москве" и собственного опыта празднования Международного Женского Дня. Но ведь охапки мимозы везут нам с юга в марте, а встреча Мастера и Маргариты происходит в середине мая. Там, в романе, чуть выше: "внезапно наступила весна, и сквозь мутные стекла увидел я сперва голые, а затем одевающиеся в зелень кусты сирени. " И через два абзаца "Необыкновенно пахнет сирень! " (т. е. уже цветет) . Версия с акацией серебристой показалась мне неубедительной: 1. цветет ли акация в мае?
2. привозили ли ее в Москву с юга в 30-е годы прошлого века? Цветочной мафии еще не было, самолетами цветы не возили. Или я не права? Скорее, в середине мая продавались желтые тюльпаны или нарциссы. А если из дикорастущих (много ли было садовых цветов в те голодные времена? ) - то, возможно, это - примула весенняя или простел. Как вы думаете?
Она шла по Тверской и несла в руках отвратительные тревожные желтые цветы. Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве. И эти цветы очень отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто. Она несла желтые цветы! Нехороший цвет… И меня поразила не столько ее красота, сколько необыкновенное, никем не виданное одиночество в глазах!
Повинуясь этому желтому знаку, я тоже свернул в переулок и пошел по ее следам…
Это не случайно, эти цветы будто предвещают будущую трагедию.
Желтые цветы - цвет луны. Для Булгакова месяц имел особую привлекательность. Он мог стоя у окна долго смотреть на нее. Луна была символом мистической силы, символом воссоединения Мастера и Маргариты, символом вечной духовной жизни.
На второй картинке нет черного пальто.
Но все это иллюстрации к книге Мастер и Маргарита
