О чем пели древние барды? А современные?

барды Ты как бард, который, \ Светом мысли скрыт, \ Гимны шлет в просторы, \ \ Будит тех, кто спит, \ Ждет ли их надежда, страх ли им грозит; Жаворонок. Перси Биши Шелли. 1820 Перевод В. Левика

барды Ты как бард, который, \ Светом мысли скрыт, \ Гимны шлет в просторы, \ \ Будит тех, кто спит, \ Ждет ли их надежда, страх ли им грозит; Жаворонок. Перси Биши Шелли. 1820 Перевод В. Левика

БАРДЫ Чем бард старинный прежде вдохновлялся, \ Когда воспеть Нарцисса он пытался? \ Он прежде обошел весь мир огромный, \ Пока не выбрал уголок укромный. \ И был там пруд, и не было зерцала, \ \ Что небеса бы чище отражало, \ Взиравшие спокойно, как обычно, \ На лес, переплетенный фантастично. Джон Китс. Перевод Е. Фельдмана Я наблюдал с пригорка острым взором,

БАРДЫ Как много славных бардов золотят\ Пространства времени! Мне их творенья\ И пищей были для воображенья, \ И вечным, чистым кладезем отрад; \ 5 И часто этих важных теней ряд\ Проходит предо мной в час вдохновенья, \ Но в мысли ни разброда, ни смятенья\ Они не вносят - только мир и лад. Джон Китс. Перевод Г. Кружкова Как много славных бардов золотят

БАРДЫ наших бардов картонные копья\ и актерскую их хрипоту, \ наших ямбов пустых плоскостопье\ и хореев худых хромоту; Лев Лосев "Знамя" 1989,11 "Понимаю -- ярмо, голодуха,

БАРДЫ Не бойтесь поющих о бренности бардов, \ О бренности петь им харизмы велят. \ Налейте им чарку, а в зубы цыгарку, \ А в руки гитарку - пусть нас веселят! Юрий Белов 2005 БАРДЫ РУ Дары Данайцев

БАРДЫ Пусть барды вымыслы слагают \ Певучей старины; \ Меня Любовь и Дружба знают, \ Мне лавры не нужны; \ Всё, всё, чего бежала Слава \ Стезей волшебной и лукавой, - \ Не мыслью - сердцем я открыл; \ И пусть в душе простой и юной \ Простую песнь рождают струны: \ "Союз друзей - Любовь без крыл! " Джордж Гордон Байрон 1806 Перевод А. Блока L'AMITIE EST L'AMOUR SANS AILES Дружба - любовь без крыльев (франц.). }

БАРДЫ Пусть барды вымыслы слагают \ Певучей старины; \ Меня Любовь и Дружба знают, \ Мне лавры не нужны; Всё, всё, чего бежала Слава Стезей волшебной и лукавой, - \ Не мыслью - сердцем я открыл; И пусть в душе простой и юной \ Простую песнь рождают струны: \ "Союз друзей - Любовь без крыл! " Джордж Гордон Байрон. 1806 Перевод Александра Блока 19О4 L'AMITIE EST L'AMOUR SANS AILES {*} {* Дружба - любовь без крыльев (франц.). }

БАРДЫ Это красиво в бардовских песнях, \ Дескать, любовь и дорога – FOREVER!\ Но раз уж доехала, все – ни с места! \ Я дома.. . 8,)\ P.S.: Боже, храни королеву!! ! Эдуарда Балашова «День и ночь» 2006, №5-6 8 000 КМ

Барды \ Новый девиз поместив на забрало, \ Перековали перо на о р а л о? Эрнест Стефанович

БАРДЫ А бардом, собственно, один только был -\Шекспир Уильям Уильямыч. \На нашу музыку свои положил\Анапесты, хореи и ямбы. Сергей Арно 2001 БАРДЫ РУ Широкая душа

БАРДЫ А Никитушка Демидов бардов не жаловал. \Он бы всыпал Сиперу за эту вольницу! (*)\Слыхано ли дело - до утра успокоиться\Не желают певчие - пьяным-пьяны, стало быть. Сергей Боханцев 1986 БАРДЫ РУ Первому Тагильскому фестивалю

БАРДЫ Ах, бабы, банты, бунты, банды, \Базары, бары, барыши! \Чихают сумрачные барды\На тротуар моей души. Леонид Губанов

барды Володька, \если горлом кровь, \Володька, \когда от умных докторо\\воротит, \а баба, русый журавель, \в отлете, \кричит за тридевять земель: \"Володя! " Андрей Вознесенский РЕКВИЕМ ОПТИМИСТИЧЕСКИЙ 1970-ГО ГОДА