Кто Ниагара в искусстве?

НИАГАРА А Куликовский над работой\ [Зевает] Страдает, кажется, зевотой, \ Как Ниагарский водопад, \ Шум ветров бурных заглуша<ет>.\ 80 Так Пушк. <ин> слово начинает\ [Вдруг общий гром и заглушает], \ И кажется, что все молчат {1}. Александр Вельтман 18..

НИАГАРА Мчится вольным, плавным током, \ Отражает темный бор, \ Созерцает влажным оком \ Золотых созвездий хор. Николаус Ленау. Перевод В. Левика Ниагара

ниагара Рядом слив шумит, как Ниагара, \ И рыбак, на поплавок зевая, \ Обретает чайный цвет загара. \ В деревяшке — ранка гвоздевая. Алексей Александров Изгнание из рая

НИАГАРА Волну свергает Рейн и рушит Ниагара. \А пропасть страшная, их ненавидя яро, \Могилой хочет быть, кричит: «Я их пожру!» \Река — что лев в лесу, свалившийся в нору, \Где гидра с тысячью змеиных жал ютится, \Бьет лапами, хвостом, рычит, кусает, злится; \Но скалы вечную устойчивость хранят. \Пусть на дыбы встает, не хочет падать в ад, \Плюется и кипит и, мрамора узорней, \Цепляется река за камни и за корни, —\Нельзя ей одолеть закона всех времен, \И крутится она, как вечный Иксион. Виктор Гюго. Перевод Вс. Рождественского Из книги «ЛЕГЕНДА ВЕКОВ» 1859—1877—1883 РЕКИ И ПОЭТЫ

Ниагара Он едет по просёлочной дороге, \Дымит кубинской чёрною сигарой. \Колёса едут, каблуки и ноги\Идут через Поволжье в Ниагару. Юрий Крылов «Уральская новь» 2003, №16

НИАГАРА Под летящею стеной, Леденящей, навесной. \Ниагара, Ниагара, \Никому ты не налгала, Иван Елагин Ниагара

НИАГАРА С той поры часто снилась ты мне, \Но я проживала в прекрасной стране, \И уж тогда хорошо понимала, \Что не увижу твой бег, \Ниагара! Элеонора Тимофеева НИАГАРА

НИАГАРА Так вот она, вот чудо – Ниагара! \ Там, в глубине, клубится подо мной\ Двойной поток в фате из брызг и пара, \ Рассе́ченный гранитною скалой. ДРАНМОР (ФЕРДИНАНД ФОН ШМИД) (1823 – 1888). Перевод Владимира Саводника НИАГАРА

Ниагара, грохот твойУ меня над головой, \ Надо мной твой звездный ливень\Неизбывен, непрерывен. Иван Елагин Ниагара

Ниагара, оправдай\Все на свете провода! \ Чтобы славу разносила\О тебе электросила, \ Что ты трудишься на благо, Что у нас ты работяга, \ Что ты мощь земного шара, \Ниагара, Ниагара! Иван Елагин Ниагара

НиагараМоре блеска, гул, удары, И земля потрясена; То стеклянная стена О скалы раздроблена, То бегут чрез крутояры Многоводной Ниагары Ширина и глубина! Николай Языков1830

НиагараОгни летят, как водопад, \Разбрызгиваясь в яркий прах, \Как молний порванных каскад, \Как Ниагара в небесах. Леконт де Лиль. Перевод А. Неймирка

НиагараС грохотом Ниагара пряди мои окропила\Роса наподобие нимба вкруг головы застыла Висенете Уидобро. Перевод К. Михеева