ПРОРОК
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей».
Литература
Помогите ответить на вопросы по стихотворению Пушкина "Пророк"))
1.Поэт самовыражается как Бог ему на душу его положил. гонял его Феофан Филарет (но мало) ...см. Религии мира изд Аванта+ там примеры-в стих форме как назидал ему АСП Феофан.. более мудрый.. чем А. С. П.
2.Его не коснётся рука (десница Учителя- Мастера) Открывает: Прозрение, Ясновидение, Третий глаз, Тайну за 7мью печатями, чашу Грааля.. см. как Вас Осп. Ключевский мечтал найти духовного учителя (не самозванца а настоящего)
3. Роль донести форму.... смыслом наполняют по своему содержанию ( от себя все и вся. .
Сейчас это называю сектантством ( все что за приделами оф призн церкви)
2.Его не коснётся рука (десница Учителя- Мастера) Открывает: Прозрение, Ясновидение, Третий глаз, Тайну за 7мью печатями, чашу Грааля.. см. как Вас Осп. Ключевский мечтал найти духовного учителя (не самозванца а настоящего)
3. Роль донести форму.... смыслом наполняют по своему содержанию ( от себя все и вся. .
Сейчас это называю сектантством ( все что за приделами оф призн церкви)
в помощь.. .
ПРОРОК Законы наши, вера, бог\ Велят нам жить безвестно в свете; \ Но для меня ль пророк был строг\ В своем таинственном завете? \ В уделе, сердцу дорогом, \ Он все мне дал в тебе одном. \ Ах! И меня печаль терзала! -\ Как руку незнакомцу дать? Джордж Гордон Байрон 1813 Перевод Ивана Козлова 1813 Абидосская невеста\Турецкая повесть
ПРОРОК Боясь, что скоро сядет на кол, \ От ужаса лишаясь сил, \ Светильник церкви вдруг заплакал\ И к Магомету возопил: \ - Пророк, молю тебя о чуде. \ Признать тебя давно я рад. \ \ - Святой отец, что скажут люди? \ Вы попадете прямо в ад. Пьер-Жан Беранже. Перевод Вс. Рождественского ПАПА-МУСУЛЬМАНИН
ПРОРОК И на руках своих уносит в Капитолий. \ А тот, высоких дум непризнанный творец, \ Влачит проклятия своей печальной доли. \ Беснуйтесь, жалкие слепцы! \ Венчайте ложного пророка! \ Да красят грязные венцы\ Чело неправды и порока! Эдуард Губер 1835 ТРИ СНОВИДЕНИЯ
ПРОРОК Но, и оплавленные, все ж \ Они остались только грудой, \ Куда вонзай хоть самый нож — \ Лишь обдерешься о породу. ОЛЕГ ОХАПКИН 1975 "У Голубой лагуны". Том 4Б ПРОРОК
ПРОРОК Нисшел пророк, посланник новый неба, -\ Боготворит его Аравии народ; \ Эмина {1} видит в нем свой первый плод\ И ветвь цветущую потомства Муталеба. {2}\ Но он плодом земным себя не признает, Александр Вельтман 1829 МУХАММЕД 1 Эмина - мать Мухаммеда. 2 Муталеб - дед его. }
ПРОРОК Я твердо верю, что пророк\ Недаром нас предостерег: \ "В сраженье одолеет тот, \ Кто первым кровь врага прольет". -\ "Сбылись, сбылись его слова! \ Вон перекопана трава: \ Коварный Мэрдок там зарыт. \ Он мною был вчера убит. Вальтер Скотт. 1805 Перевод Вс. Рождественского САМАРИН\ Песнь последнего менестреля\ БОЙ
ПРОРОК "Я молю, пророк зловещий, \ птица ты иль демон вещий, \ Злой ли Дух тебя из Ночи, \ или вихрь занес сюда\ Из пустыни мертвой, вечной, \ безнадежной, бесконечной, -\ Будет ли, молю, скажи мне, \ будет ли хоть там, куда\ Снизойдем мы после смерти, -\ сердцу отдых навсегда? "\ И ответил Ворон: \ "Никогда". Эдгар Аллан По. Перевод Дмитрия Мережковского 1890 ВОРОН В
ПРОРОК Законы наши, вера, бог\ Велят нам жить безвестно в свете; \ Но для меня ль пророк был строг\ В своем таинственном завете? \ В уделе, сердцу дорогом, \ Он все мне дал в тебе одном. \ Ах! И меня печаль терзала! -\ Как руку незнакомцу дать? Джордж Гордон Байрон 1813 Перевод Ивана Козлова 1813 Абидосская невеста\Турецкая повесть
ПРОРОК Боясь, что скоро сядет на кол, \ От ужаса лишаясь сил, \ Светильник церкви вдруг заплакал\ И к Магомету возопил: \ - Пророк, молю тебя о чуде. \ Признать тебя давно я рад. \ \ - Святой отец, что скажут люди? \ Вы попадете прямо в ад. Пьер-Жан Беранже. Перевод Вс. Рождественского ПАПА-МУСУЛЬМАНИН
ПРОРОК И на руках своих уносит в Капитолий. \ А тот, высоких дум непризнанный творец, \ Влачит проклятия своей печальной доли. \ Беснуйтесь, жалкие слепцы! \ Венчайте ложного пророка! \ Да красят грязные венцы\ Чело неправды и порока! Эдуард Губер 1835 ТРИ СНОВИДЕНИЯ
ПРОРОК Но, и оплавленные, все ж \ Они остались только грудой, \ Куда вонзай хоть самый нож — \ Лишь обдерешься о породу. ОЛЕГ ОХАПКИН 1975 "У Голубой лагуны". Том 4Б ПРОРОК
ПРОРОК Нисшел пророк, посланник новый неба, -\ Боготворит его Аравии народ; \ Эмина {1} видит в нем свой первый плод\ И ветвь цветущую потомства Муталеба. {2}\ Но он плодом земным себя не признает, Александр Вельтман 1829 МУХАММЕД 1 Эмина - мать Мухаммеда. 2 Муталеб - дед его. }
ПРОРОК Я твердо верю, что пророк\ Недаром нас предостерег: \ "В сраженье одолеет тот, \ Кто первым кровь врага прольет". -\ "Сбылись, сбылись его слова! \ Вон перекопана трава: \ Коварный Мэрдок там зарыт. \ Он мною был вчера убит. Вальтер Скотт. 1805 Перевод Вс. Рождественского САМАРИН\ Песнь последнего менестреля\ БОЙ
ПРОРОК "Я молю, пророк зловещий, \ птица ты иль демон вещий, \ Злой ли Дух тебя из Ночи, \ или вихрь занес сюда\ Из пустыни мертвой, вечной, \ безнадежной, бесконечной, -\ Будет ли, молю, скажи мне, \ будет ли хоть там, куда\ Снизойдем мы после смерти, -\ сердцу отдых навсегда? "\ И ответил Ворон: \ "Никогда". Эдгар Аллан По. Перевод Дмитрия Мережковского 1890 ВОРОН В
Похожие вопросы
- Помогите ответить на вопросы по стихотворению Лермонтова "Пророк".))
- Помогите ответить на вопросы по стихотворению Пушкина "Я вас любил"
- Ответьте на вопросы по стихотворению Пушкина "К Чаадаеву"
- Помогите ответить на вопрос: что подтолкнуло Пушкина на написание стихотворения "На холмах Грузии"???
- Помогите ответить на вопрос по стихотворению А. С. Пушкина "Зимняя дорога"?
- Помогите ответить на вопросы к стихотворению Тихая моя родина
- Помогите ответить на вопросы по произведению Пушкина метель!!!
- Помогите ответить на вопросы по стихотворению Н. Некрасова "Крестьянские дети"! Пожалуйста, очень нужно!!!
- Помогите ответить на вопросы по рассказу Пушкина "Пиковая дама"
- Помогите ответить на вопросы к стихотворению Лермонтова "Парус"