просто томик Басё в перводе Веры Марковой.. .
http://www.youtube.com/watch?v=0wqe1qiRXVQ
хокку Алексею Алехину\\ - Эй, голытьба! В "Арионе"\ платят полтинник за "хокку"!\ Скоро "Тойоту" куплю.. .Ольга Иванова
хокку ...Да, непросто российскому человеку \ ограничиться хокку. \ Он если и остановится — ничего в сетях. \ А ведь только что будто хвостом хлестнуло. \ Да ещё ошибка, ошибка, одни ошибки. Других не будет, \ как и жизни, сколько ни настаивай. Неисповедимы \ пути точности. Вот и лелею теперь свою — \ розовоперстую Персефону. Игорь Бурихин «Знамя» 1999, №12
ХОККУ Один написал хокку, \ Другой ответил ему хайку – \ Басё в гробу перевернулся дважды. Павел Байков «Крещатик» 2007, №1
хокку Вот ты спpосил у меня: \ — Что значит «новые хокку»? \ Как тебе объяснить? Алексей Верницкий NETHER EARTH из стихов 05.92—03.94
хокку Как прероссийская хокку\ Китайское желтое солнце садится\\ В китайский лимонный закат\\ Скажи мне, китайская вещая птица\ Твой лоб несказанно покат\ Глаза твои полузасыпаны снегом\ Ощеренный рот как свивье\ Опять я, опять я несчастный ошибся\ Увы мне! Пригов Д. А. "Беспричинные стихи 1993 года" Около собора в Майнце
хокку Как прероссийская хокку\ Китайское желтое солнце садится\\ В китайский лимонный закат\\ Скажи мне, китайская вещая птица\ Твой лоб несказанно покат\ Глаза твои полузасыпаны снегом\ Ощеренный рот как свивье\ Опять я, опять я несчастный ошибся\ Увы мне! Пригов Д. А. "Беспричинные стихи 1993 года" Около собора в Майнце
Хокку Кругом только иероглифы. \Я – снова младенец, \Не знающий ни одной буквы. Валентин БерестовКиото, октябрь 1997.
ХОККУ Он мог бы тонкие хокку\Ночью писать в саду\И в тихий придик мочиться, \Струею дробя звезду.. .Андрей Добрынин 2002 Суровый остров Хоккайдо,
ХОККУ Пусть Аю-Даг во сне идет к пророку, \а ветер - гонит волны в марш-броске, \читает Грина, сочиняет хокку \и переводит стрелки на песке. Александр Кабанов КОРИЦЕЙ – УКОРИЗНЕННО
хокку раз\ всего три строки\ из коих прожиты две\ так и жизнь пройдёт Евгений Бунимович «Знамя» 2006, №6 хокку раз
хокку Сочиняются хокку — печальней мазурок Шопена, \ Начиняется музыка мухами и комарьем. \ И доселе не смыта морская — та самая — пена, \ Что легла на затылке твоем при рожденье твоем. Анна Минакова Из цикла «Все равно я рада абрикосу» 2005
хоккуЕщё надпись сбоку, \вроде хокку: \«Убей, \потом попробуй оживить. \И, оживив, посмей \ опять убить! Рафаэль Левчин Speaking In Tongues Юг непоэма 1981-1999
ХОКУ Как вписан в хоку звонкий «чик-чирик!» \Как безупречен росчерк Хокусая\в пичужке той, от коей ни на миг\и не пытаюсь отвести глаза я! СЕРГЕЙ ШЕЛКОВЫЙ 2005 И воробей купается в пыли,
Литература
Ваше любимое хокку? Как разлилась река! Цапля бредет на коротких ножках По колено в воде. (М. Басё)
Удивительно. Все цапли относятся к отряду аистообразных и отличаются как раз длинными ногами.) ) А хокку очень люблю.
Басе:
О, сколько их на полях!
Но каждый цветет по-своему -
В этом высший подвиг цветка!
О, сколько их на полях!
Но каждый цветет по-своему -
В этом высший подвиг цветка!
Красный и белый
Камелии лепестки
Вместе опали. (Кавахигаси)
Попал на море
Холодный зимний ветер
Назад путь закрыт. (Ямагути Сэйси)
Теперь солдаты
И летняя трава
Лишь следы мечты. ( Мацуо Басё)
Камелии лепестки
Вместе опали. (Кавахигаси)
Попал на море
Холодный зимний ветер
Назад путь закрыт. (Ямагути Сэйси)
Теперь солдаты
И летняя трава
Лишь следы мечты. ( Мацуо Басё)
Мацуо Басё:
Отсечь слова.
Ненужное отбросить.
Радостно вздохнуть.
И еще:
До утра успокоен
Мой основной инстинкт –
Сала полночный прием завершаю.
(Олег Хлебников)
Отсечь слова.
Ненужное отбросить.
Радостно вздохнуть.
И еще:
До утра успокоен
Мой основной инстинкт –
Сала полночный прием завершаю.
(Олег Хлебников)
Хокку-для неудачников
Похожие вопросы
- Тем кому нравятся Хокку. Ваше любимое Хокку?
- Вопрос настоящим ценителям хоккку .Кто ваш любимый автор и ваше любимое хокку? Напишите, пожалуйста . Можно танку
- Как вы относитесь к японской поэзии? Есть любимое хокку?
- напишите ваше любимое короткое стихотворение о любви
- Какой Ваш любимый стих Блока? Не очень короткий, и не очень длинный). И как Вы его понимаете...
- Ваше любимое произведению М. Лермонтова? Какой отклик его произведения находят в вашей душе? Спасибо всем ответившим!
- Какой ваш любимый КОРОТКИЙ стих?
- Ваш любимый, короткий стих (до 5 четверостиший четверостиший)
- Ваш любимый короткий фантастический рассказ?
- Ваш Любимый персонаж в романе "Мастер и Маргарита" М. Булгакова
в воде же
я тоже такое видела