Есть ли Наука Наслаждения? см. Джона Фаулза.

Теперь ее голос обретает невыносимо чопорный, строго научный - если бы только этот эпитет не противоречил физическим обстоятельствам дела - тон: - Я говорю, чтобы объяснить. И выяснить, подтверждает ли эрекция словесно выраженную враждебность. Рада отметить, что не подтверждает. - Подтверждала бы, если бы я мог хоть как-то повлиять на эту чертову штуку. Она улыбается: - Ну вы и правда уникум, мистер Грин. Вначале- боязнь кастрации. Теперь- боязнь наслаждения. Боюсь, нам придется сделать из вас чучело и экспонировать в музее. - Могу сообщить вам, что теперь единственное наслаждение, о каком я мечтаю, - это не оплатить представленный вами счет. - Мистер Грин, в этом нет никакой необходимости, если только ваши угрозы не возбуждают вас еще больше: в этом случае, прошу вас, продолжайте. Мы здесь прекрасно знаем, что для некоторых мужчин понятие совокупления неотделимо от понятия осквернения, профанации, связанного с неразрешенной... -Я могу сообщить вам и еще кое-что. Эта ваша сестра разбирается в том, как надо обращаться с пациентами в тыщу раз лучше, чем вы. Она по крайней мере делала свое дело с увлечением. Это вам надо у нее поучиться, а не наоборот. - Я уже объяснила, почему не могу проявить к вам никаких чувств, мистер Грин. Боюсь, вам придется к этому привыкнуть. Как, кстати говоря, и сестре Кори. Потому я и отчитала ее. Наша единственная функция - обеспечить вам источник эротического возбуждения. В этой области, в области различных методик совокупления - разумеется, в разумных пределах и в зависимости от состава сотрудников, - вам следует только попросить, и мы сделаем все, что в наших силах. Если вы предпочитаете иные позы, мы можем предложить вам почти все имеющиеся в «Кама Сутра», в «Хокуата Моносаки», у Аретино, Кинси, Сьестрема - исключая, разумеется, бразильскую вилку, о чем я вас уже предупреждала …Джон Фаулз. Мантисса

•Потаскухи глаза, а сама, Как пантера, красива. Тоскуя, Вспомнил я о сводящих с ума Флорентийских ее поцелуях, Горечь их и двух судеб туман. Гийом Аполлинер. Перевод М. Кудинова