Ничто так не портит прочтение книги, как просмотр кинофильма снятого по ее мотивам!

Просто, когда читаешь книгу, представляешь какие-то моменты по-своему,"рисуешь" образы, персонажи, и врядли сценаристы и режиссеры думают также как и ты. Поэтому даже самые великие экранизации не смогут затмить твою фантазию

Эт точно. Сначала надо читать.

Совершенно верно. "Ночной (и прочие) дозор" Лукьяненко тому живое доказательство.

Далеко не всегда

отнюдь. просто все забывают что фильм - это фильм, а книга - это книга. и нечего сравнивать круглое с квадратным. и вообще, фильм - это не дословное переложение книги, а видинье этой книги режиссером-постановшиком+требования масскультуры

мухи - отдельно, котлеты - отдельно. Даже самые удачные экранизации абсолютно не передадут впечатление от прочитанной книги.

Я абсолютно не согласна!! ! Например, фильм "Страх и трепет", снятый по одноименному роману Амели Нотомб, мне понравился даже больше, чем сама книга. А еще я подписываюсь под тем, что "сказано-написано" swetta-konfetta =)

Это в том случае если сначала прочитал книгу. И ни что так не улучшает книги, как её прочтение после просмотра кинофильма снятого по её мотивам =)

Ну почему же, не всегда... Но сначала по-любому надо прочесть книгу, а потом смотреть фильм. Согласна, "Лолита" - прекрасная экранизация.

нюююю.. . енто точно! ((( поэтому редко смотрю ТВ!)))

Совсем не согласна!Конечно, очень многие экранизации - портят впечатление и о самой книге, и о тех людях, кто над этой экранизацией работал. Примеров тому - масса.Но есть же потрясающие вещи! "Пролетая над гнездом кукушки" Милоша Формана (возможно Кен Кизи вкладывал в свою книгу немного другой смысл, но Форман показал все настолько реально, красиво и загадочно, что дух захватывает!)"Лолита" - два гения Стенли Кубрик и Владимир Набоков гениально воплотились в двух художественных произведениях. От их творений остается единое впечатление от, казалось бы, весьма заурядной истории. Добавить к этому нечего. Экранизаций - огромное количество. Хороших - мало. Гениальных - единицы. Но все же они есть. Поэтому не надо ставить креста на этом жанре)))

a mne "Parfjumer" ponravilsja. Ochen' blizko k knige snjato, i voobsche ochen' vpechatljaet.

ДА, ДА, ДА, и еще тысячу раз да АБСОЛЮТНО согласен ненавижу когда классную книгу перечеркивают каким-то завалящим фильмом!!!

при просмотре фильма часто испытываешь разочарование из-за того, что режиссер и актеры понимают гнигу по-своему.

Хорошую экранизацию не грех посмотреть.

после прочтения книги интересно узнать как герои книги будут выглядеть на экране