Что представляла собой древняя Иудея? см. Анатоля Франса.

Элий Ламия, уроженец Италии, отпрыск прославленного семейства,
отправился в Афины изучать философию в том возрасте, когда юные патриции еще
носят претексту 18. Вернувшись в Рим, Ламия поселился на Эсквилинском холме
и, окружив себя такими же, как он сам, молодыми распутниками, предался всем
наслаждениям жизни. Уличенный в преступной связи с Лепидой, супругой бывшего
консула Сульпиция Квирина, он был изгнан цезарем Тиберием из Рима.
Элию Ламии шел тогда двадцать четвертый год. За восемнадцать лет
изгнания он изъездил Сирию, Палестину, Каппадокию, Армению и подолгу живал в
Антиохии, Кесарии, Иерусалиме. Когда после смерти Тиберия императором стал
Кай, Ламии было разрешено вернуться в Вечный город. Ему даже удалось
получить назад часть своего имущества. Превратности судьбы умудрили его.
Он чуждался женщин легкого поведения, не искал почета, не стремился к
высоким должностям и уединенно жил в своем доме на Эсквилине, прилежно
описывая все примечательное, что ему удалось повидать во время дальних
странствий; так он, по собственным его словам, украшал свое настоящее бедами
прошедшего. Погруженный в эти мирные занятия и усердное изучение трудов
Эпикура, Ламия с некоторым удивлением и легкой грустью обнаружил, что к нему
приблизилась старость. На шестьдесят втором году жизни, страдая весьма
мучительным ревматизмом, он отправился на воды в Байи. Это побережье, милое
некогда морским ласточкам, в ту пору, о которой идет речь, привлекало к себе
богатых и падких до развлечений римлян. Никого не зная в их блистательной
толпе, Ламия первую неделю прожил в полном одиночестве. Однажды после обеда,
почувствовав прилив бодрости, он решил побродить по холмам, вздымающимся над
морем и, подобно вакханкам, увитым виноградными лозами. Анатоль Франс. Прокуратор Иудеи

ВЗДУЙТЕ-КА \\ Неискупленная, \ болезненно сонливая, \ опозоренная богами: \ твой язык покрыт сажей, \ моча твоя черна, \ желчен твой стул, \ разговоры твои, \ \ как и мои, \ безнравственны, Пауль Целан. Перевод В. Бродского 2004 «Самиздат» ОТБЛЕСКИ\ВЗДУЙТЕ КА