Замиряет - вся прямая, напряженная. А полька продолжается - с полуфразы, на
которой была прервана, но теперь уже в мажоре. ) Я выбежала.. . все побежали!
Сбежались, теснятся вокруг чего-то страшного, что лежит на берегу озера, у
самой воды. А я никак не могу протолкаться сквозь толпу поближе. Кто-то
схватил меня за руку. "Не приближайтесь! Уходите! Незачем вам
смотреть! "... Смотреть? На что смотреть? И тут же - голоса, голоса.. . от
одного к другому: "Аллан! Аллан! Аллан!. . « Мой печальный мальчик! -
револьвер в рот и выстрелил.. . полголовы так и снесло. (Закрыв лицо руками,
медленно раскачивается, назад - вперед. ) И все только потому, что там, в
зале, на танцевальной площадке, я не удержалась и сказала: "А я видела. А я
- знаю. Какая же ты мразь.. . « И вот прожектор, освещавший целый мир, так же
сразу и погас, и уже не было мне с тех пор в жизни света ярче, чем вот
этот.. . от стеариновой свечки. Теннесси Уильямс. Трамвай "Желание"
Митч неуклюже поднимается, подался к ней. Полька становится громче.
МИТЧ (стоит у Бланш за спиной. Тихо привлекая ее к себе) . Вам нужен
друг. И мне - тоже. Так, может быть, мы с вами.. . а, Бланш?
Она смотрит на него отсутствующим взглядом. Потом с тихим стоном падает
в его объятия. Хочет что-то сказать сквозь слезы и не находит слов. Он
целует ее лоб, глаза, губы. Полька обрывается. Теннесси Уильямс. Трамвай "Желание"
А только солнца шар зайдет\ И полог ночи упадет, \ Подруга ласковая ждет\ Садовника с лопатой. Роберт Бернс. Перевод С. Маршака САДОВНИК С ЛОПАТОЙ
Литература
Какие чувства будит оборвавшаяся музыка? см. Теннесси Уильямса.
...А в трамвайё мелькает окно... пассажиры как немое кино. Мне. товарищи .ужасно смешно-наблюдать в окошко мир---этот негр из далёкой страны. так стесняется своей белизны... и рубают рядом с ним пацаны.... фиолетовый пломбир...))) ) ...Я пою в нашем городке.... ты придёшь-сядешь в уголке-подберу музыку к тебе... подберу музыку к глазам. подберу музыку к дождю... подберу музыку к словам. ---что тебе в жизни не скажу...)) ) Когда обрывается музыка. остаётся.... Надежды маленький оркестрик... под управлением любви....
Субъективно - страх...
С утра густой туман, звук шума в тишине
Разбившийся стакан, и отблеск в вышине.
Печатью на стене наносится узор,
Печально что-то мне, я опускаю взор.
Написаны слова.. .и строчки на листок
Оборвана струна.. .
***
Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел,
Потрусили за ствол — он упал, упал.. .
Вот вам песня о том, кто не спел, не спел
И, что голос имел, не узнал, не узнал.
Может, были с судьбой нелады, нелады
И со случаем плохи дела, дела —
А тугая струна на лады, на лады
С незаметным изъяном легла.
Он начал робко — с ноты "до",
Но не допел её, не до.. .
Не дозвучал его аккорд, аккорд
И никого не вдохновил.
Собака лаяла, а кот
Мышей ловил.. .
Смешно, не правда ли, смешно! Смешно!
А он шутил — недошутил,
Недораспробовал вино
И даже недопригубил.
Он пока лишь затеивал спор, спор,
Неуверенно и не спеша, не спеша.
Словно капельки пота из пор, из пор,
Из-под кожи сочилась душа, душа.
Только начал дуэль на ковре, на ковре,
Еле-еле, едва приступил,
Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре,
И судья ещё счёт не открыл.
Он знать хотел всё от и до,
Но не добрался он, не до.. .
Ни до догадки, ни до дна, до дна,
Не докопался до глубин
И ту, которая одна,
Недолюбил, недолюбил, недолюбил, недолюбил!
Смешно, не правда ли, смешно, смешно.. .
А он шутил — недошутил?
Осталось недорешено
Всё то, что он недорешил.
Ни единою буквой не лгу, не лгу,
Он был чистого слога слуга, слуга.
Он писал ей стихи на снегу, на снегу —
К сожалению, тают снега, снега.
Но тогда ещё был снегопад, снегопад
И свобода писать на снегу —
И большие снежинки, и град
Он губами хватал на бегу.
Но к ней в серебряном ландо
Он не добрался и не до.. .
Не добежал бегун-беглец, беглец,
Не долетел, не доскакал,
А звёздный знак его Телец
Холодный Млечный Путь лакал.
Смешно, не правда ли, смешно, смешно,
Когда секунд недостаёт, —
Недостающее звено
И недолёт, и недолёт, и недолёт, и недолёт? !
Смешно, не правда ли? Ну вот!
И вам смешно, и даже мне.
Конь на скаку и птица влёт —
По чьей вине, по чьей вине, по чьей вине?
***
Разбившийся стакан, и отблеск в вышине.
Печатью на стене наносится узор,
Печально что-то мне, я опускаю взор.
Написаны слова.. .и строчки на листок
Оборвана струна.. .
***
Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел,
Потрусили за ствол — он упал, упал.. .
Вот вам песня о том, кто не спел, не спел
И, что голос имел, не узнал, не узнал.
Может, были с судьбой нелады, нелады
И со случаем плохи дела, дела —
А тугая струна на лады, на лады
С незаметным изъяном легла.
Он начал робко — с ноты "до",
Но не допел её, не до.. .
Не дозвучал его аккорд, аккорд
И никого не вдохновил.
Собака лаяла, а кот
Мышей ловил.. .
Смешно, не правда ли, смешно! Смешно!
А он шутил — недошутил,
Недораспробовал вино
И даже недопригубил.
Он пока лишь затеивал спор, спор,
Неуверенно и не спеша, не спеша.
Словно капельки пота из пор, из пор,
Из-под кожи сочилась душа, душа.
Только начал дуэль на ковре, на ковре,
Еле-еле, едва приступил,
Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре,
И судья ещё счёт не открыл.
Он знать хотел всё от и до,
Но не добрался он, не до.. .
Ни до догадки, ни до дна, до дна,
Не докопался до глубин
И ту, которая одна,
Недолюбил, недолюбил, недолюбил, недолюбил!
Смешно, не правда ли, смешно, смешно.. .
А он шутил — недошутил?
Осталось недорешено
Всё то, что он недорешил.
Ни единою буквой не лгу, не лгу,
Он был чистого слога слуга, слуга.
Он писал ей стихи на снегу, на снегу —
К сожалению, тают снега, снега.
Но тогда ещё был снегопад, снегопад
И свобода писать на снегу —
И большие снежинки, и град
Он губами хватал на бегу.
Но к ней в серебряном ландо
Он не добрался и не до.. .
Не добежал бегун-беглец, беглец,
Не долетел, не доскакал,
А звёздный знак его Телец
Холодный Млечный Путь лакал.
Смешно, не правда ли, смешно, смешно,
Когда секунд недостаёт, —
Недостающее звено
И недолёт, и недолёт, и недолёт, и недолёт? !
Смешно, не правда ли? Ну вот!
И вам смешно, и даже мне.
Конь на скаку и птица влёт —
По чьей вине, по чьей вине, по чьей вине?
***
Как какие! ? Там же написано "Трамвай ЖЕЛАНИЕ"
Иногда бывает такая (!) музыка.. . Что как только она оборвется, испытываешь облегчение. И тишину слушаешь радостно.. . И ничего нет тишины прекраснее...
А я вот это вспомнила:
Юрий Титарчук
Звук оборвавшейся струны,
Повис прогнувшейся Луною…
И снами улицы полны,
И город слился с тишиною
И спят уставшие коты,
На остывающих карнизах
Их сон на грани дремоты,
Шершавым языком зализан
На их чувствительных усах,
Качаются, как дети звёзды.
И в опустевших небесах,
Всё понарошку… несерьёзно.
Но больше мне нравится вот это:
С к р и п а ч.
Николай Борисов.
Зал еще гомонил, когда свеченье люстр померкло, погрузив его в серую тьму. Сцена отдавала свет, освещая первые ряды. Казалось, она излучала, невесть откуда берущееся сияние и, всей своей огромностью, приковывала к себе внимание.
Он вышел, маленький, аккуратно подстриженный, в очках с черной бабочкой на белоснежной сорочке. Поклонился и замер. И зал замер.
По тому, как держал он скрипку, по движению рук, пальцев, что в нетерпении перебирали смычок, чувствовалось его волнение.
Скрипка взметнулась и, едва коснувшись плеча, издала звук, резкий, гортанный оборвавшийся на полутоне. Смычок, что лезвие ножа, прошел по струнам, вырывая из скрипки звуки, бросившие сидящих в зале людей в дрожь. Вселяя в них тревогу, сомнения. Неожиданно тугая, сильная мелодия полилась по залу, властно захватывая тела, души, думы слушавших.
Мелодия наполнила зал, она слилась с людьми, стремительно растворив стены, пол, потолок. Мелодия вырвалась на свободу, ей было тесно, она входила в людей и там, соединяясь с их мыслями, уносилась в неведомые просторы, в безграничные края мечтаний.
Он не играл, он говорил, он пел. Его тонкие, быстрые пальцы касались струн, и скрипка смеялась, ещё мгновение и горечь невосполнимых утрат истекала, взывая, маня, сожалея и тайно надеясь.
Его душа, обретя голос, делилась с миром, что раненная, певчая птица в преддверии своего близкого конца, исполнила всем давно знакомую мелодию, но для неё единственную и самую важную.
Смычок последний раз коснулся струн.
Он не играл, а мелодия звучала, она ещё жила самостоятельно. Он поклонился, а зал молчал.
И словно зыбкое дуновение ветра перед штормом, легкий шелест прошел по рядам. Неудержимый поток, буйным прибоем ударил в высь, тысячи рук взметнулись в восторге. Тысячи лиц блеснули в радостном смятении и возгласы, что крики чаек, неслись, призывая, настаивая, благо-даря.
Он улыбался, отрешенно вглядываясь в зал.
Как он стал велик и как мала, и блекла сцена. Тот, что был вначале, исчез, унесся, вселился в тысячи сидящих в зале, он стал частью их… их любовью.
Юрий Титарчук
Звук оборвавшейся струны,
Повис прогнувшейся Луною…
И снами улицы полны,
И город слился с тишиною
И спят уставшие коты,
На остывающих карнизах
Их сон на грани дремоты,
Шершавым языком зализан
На их чувствительных усах,
Качаются, как дети звёзды.
И в опустевших небесах,
Всё понарошку… несерьёзно.
Но больше мне нравится вот это:
С к р и п а ч.
Николай Борисов.
Зал еще гомонил, когда свеченье люстр померкло, погрузив его в серую тьму. Сцена отдавала свет, освещая первые ряды. Казалось, она излучала, невесть откуда берущееся сияние и, всей своей огромностью, приковывала к себе внимание.
Он вышел, маленький, аккуратно подстриженный, в очках с черной бабочкой на белоснежной сорочке. Поклонился и замер. И зал замер.
По тому, как держал он скрипку, по движению рук, пальцев, что в нетерпении перебирали смычок, чувствовалось его волнение.
Скрипка взметнулась и, едва коснувшись плеча, издала звук, резкий, гортанный оборвавшийся на полутоне. Смычок, что лезвие ножа, прошел по струнам, вырывая из скрипки звуки, бросившие сидящих в зале людей в дрожь. Вселяя в них тревогу, сомнения. Неожиданно тугая, сильная мелодия полилась по залу, властно захватывая тела, души, думы слушавших.
Мелодия наполнила зал, она слилась с людьми, стремительно растворив стены, пол, потолок. Мелодия вырвалась на свободу, ей было тесно, она входила в людей и там, соединяясь с их мыслями, уносилась в неведомые просторы, в безграничные края мечтаний.
Он не играл, он говорил, он пел. Его тонкие, быстрые пальцы касались струн, и скрипка смеялась, ещё мгновение и горечь невосполнимых утрат истекала, взывая, маня, сожалея и тайно надеясь.
Его душа, обретя голос, делилась с миром, что раненная, певчая птица в преддверии своего близкого конца, исполнила всем давно знакомую мелодию, но для неё единственную и самую важную.
Смычок последний раз коснулся струн.
Он не играл, а мелодия звучала, она ещё жила самостоятельно. Он поклонился, а зал молчал.
И словно зыбкое дуновение ветра перед штормом, легкий шелест прошел по рядам. Неудержимый поток, буйным прибоем ударил в высь, тысячи рук взметнулись в восторге. Тысячи лиц блеснули в радостном смятении и возгласы, что крики чаек, неслись, призывая, настаивая, благо-даря.
Он улыбался, отрешенно вглядываясь в зал.
Как он стал велик и как мала, и блекла сцена. Тот, что был вначале, исчез, унесся, вселился в тысячи сидящих в зале, он стал частью их… их любовью.
Похожие вопросы
- Какие самые прекрасные подарки бывают в жизни? см. Теннесси Уильямса.
- Чем английские парки отличаются от русских? см. Теннесси Уильямса.
- Доставляет ли европейцу удовольствие путешествие в тропиках? см. Теннесси Уильямса.
- Какие чувства будит гранатовый браслет? см. Куприна.
- Теннесси Уильямс "Трамвай "Желание"".
- Драматург Теннесси УИЛЬЯМС (26 марта 1911—1983) — автор романов («Римская весна миссис Стоун», «Моизи и мир рассудка»)
- И какова она, ночь игуаны? см. Теннеси Уильямса.
- Какие чувства будит вечная строка из Библии? см. цитаты.
- Какие чувства будит сказка о красавице и чудовище, миф об аленьком цветочке? см. подборку.
- Не устарел ли Драйзер?... Чувства разве сильнее денег? см. Драйзера.