Литература

И какова она, ночь игуаны? см. Теннеси Уильямса.

Мэксин ударом мачете вскрывает кокос. Рысцой возвращается Панчо с сильнопотрепанным чемоданом Шеннона, сплошь заклеенным ярлыками отелей всех стран. Появляется Шеннон. Он в помятом белом полотняном костюме. Обливается потом, тяжело дышит, глаза блуждают. Шеннон – типичный ирландец, лет тридцати пяти. Явно не в себе – то ли чем то очень взволнован, то ли нервы не в порядке. Он молод, но уже потерпел крушение, и чувствуется, что и в будущем его ждет, по видимому, еще немало колотушек.
Мэксин. Ну! Дайте посмотреть на вас!
Шеннон. А что на меня смотреть, лучше оденьтесь.
Мэксин. Э… У вас такой вид, словно вы здорово развлекались!
Шеннон. Да и по вас не видно, чтобы вы скучали. Подите оденьтесь!
Мэксин. Черт возьми, я же одета. Не ношу платья в сентябре. Будто сами не знаете!
Шеннон. Ладно… но хоть блузу застегните. Теннесси Уильямс. Ночь игуаны

Как закон голубиный вымарывая, -\Руку судорогой не свело, -\А случилось: заморское марево\Русским заревом здесь расцвело. Два крыла свои - эвот да эвона -..истрепала любовь.. . Марина Цветаева
Лично для меня наиболее значимые фрагменты пьесы - вот эти:

"Шеннон. ..Это игуана. Я вам ее покажу. Видите?. . Игуану. На привязи. Видите, как она рвется на волю, а эта проклятая веревка не пускает ее? Как и вас.. . Как меня!. . Как дедушку с его последней поэмой.. .
Пауза. Слышится пение с берега.
Ханна. А что это.. . что это - игуана?
Шеннон. Такая ящерица.. . очень большая, гигантская. Ребята-мексиканцы
поймали и привязали.
Ханна. Зачем?
Шеннон. Они всегда так делают, привязывают игуану, она у них жиреет, а
когда разжиреет как следует - съедают. Это ведь деликатес. Мясо напоминает белое куриное. По крайней мере так кажется мексиканцам. А потом для ребят забава - выкалывают палками глаза, спичкой поджигают хвост. Понимаете? Смешно, да? Нравится вам?
Ханна. Мистер Шеннон, ради Бога, пойдите отпустите ее".

"Ханна (подымаясь на веранду) . Я все смотрела на эту игуану.. .
Шеннон. Да? Ну и как? Мила? Привлекательна?
Ханна. Нет, в этом создании нет ничего привлекательного. И тем не менее
ее надо отпустить.
Шеннон. Знаете, если игуану привязать за хвост, она его откусывает, чтобы вырваться.
Ханна. Эту привязали за горло. Она не может откусить себе голову, чтобы
убежать, мистер Шеннон. Можете вы посмотреть мне прямо в глаза и честно сказать, что вы не уверены в том, что она тоже способна испытывать страх и боль?
Шеннон. Вы хотите сказать, что и игуана - создание Божье?
Ханна. Да, если вы так ставите вопрос. Мистер Шеннон, развяжите,
пожалуйста, веревку, отпустите ее на волю! Если вы этого не сделаете, я
сама.. .
Шеннон. А можете вы посмотреть мне прямо в глаза и честно сознаться,
что это пресмыкающееся, привязанное там внизу, не беспокоило бы вас так, если бы его мучения не напоминали бы вам, мисс Джелкс, предсмертные усилия вашего дедушки закончить свою последнюю поэму? !
Ханна. Да, я.. .
Шеннон. Можете не заканчивать фразу. Давайте поиграем сегодня в Бога,
как детишки играют с поломанными ящиками и корзинками - в дом. Идет? Сейчас Шеннон с мачете в руках сойдет вниз и отпустит эту проклятую ящерицу на волю. Пусть себе бежит в кусты. Потому что Бог этого не сделает, не отпустит ее, так давайте мы с вами сыграем в Бога.
Ханна. Я знала, что вы это сделаете. Спасибо вам.. .
Шеннон спускается вниз с мачете в руках. Склоняется около кактусов,
скрывающих игуану, перерубает веревку быстрым, сильным ударом мачете.
Смотрит, как убегает невидимая зрителю ящерица.
... Из-под веранды появляется Шеннон, в руках мачете и обрывок веревки.
Мэксин. Шеннон! Что вы там делаете?
Шеннон. Обрубил веревку и отпустил на волю одно из созданий Божьих".
Денис Царенков
Денис Царенков
50 133
Лучший ответ
прекрасна
и это вас с утра по раньше тянет поразмышлять про ночь игуаны? вы очень уникальный
Елена A
Елена A
42 341
Я Рад Что Я Живу •• в Беларуси столько же...