Как помогает нам экранизация произведений классической русской и зарубежной литературы?

Тем, кто уже читал, добавит радости или огорчения. Тем, кто не читал, но умеет думать и чувствовать - поможет, потому что вдохновит почитать - вот как все читать кинулись после "Идиота" Бортко. Про остальных - не в курсе.

Только мешает! Прочитав произведение, видишь наяву героев, представляешь их по описаниям автора, а придет режиссер-новатор, и такого наснимает... Единственную экранизацию могу смотреть - "Собачье сердце" по Булгакову...

Укорачивает путь назад, к обезьяне.

Трудно сказать, помогает или мешает. Иногда хорошая экранизация помогает. Например, посмотрев "Записки гейши", "Шоколад" (это не классика, но прилично написанные современные вещи) младшая дочь, которую очень трудно заставить читать, прочитала романы и была в состоянии говорить о том, что лучше в романе, что искажено в экранизации, что актеры и режиссер смогли донести до зрителя.
Но чаще, наверно, мешает.

Со страшной силой помогает отупеть! Разучиться думать, фантазировать, анализировать и т. д. и т. п. Кроме того навязывает восприятие режиссёра в интерпретации актёров! Короче - моё мнение: пока не прочитал - не стоит смотреть!! ! А уж если посмотрел, то обязательно прочитай!

Современно молодежи хотя бы немного узнать о классике.. . в наше время многие - просто не читают.. .
для этой цели - я думаю, помогает.. . Ведь после показа какого-нибудь Обитаемого острова или Войны и мир - люди скупают книги, чтобы прочесть... .

имхо, тем, кто читал классику - никак не помогает, а только набивает оскомину, так как - хочется чего-то новенького, а не из пустого в порожнее переливать )))))))))))

Ученикам-читать не надо, н-р, 4 тома "Войны имира" а в целом-редко кому удается схватить суть идеи автора.

Для меня интереснее сначала прочитать произведение, а потом посмотреть фильм.
Как-то конкретно помочь экранизация классики, думаю, не может.
Фильм может лишь дополнить ваше личное впечатление от прочитанного.