Неужели так в СССР действительно называли детей или это бурная больная фантазия автора? Мне нравятся произведения Гайдара, но имена бесят.
.
Литература
С детства мучает вопрос. Окуда Гайдар брал такие дурацкие имена? Гейка, Чук, Гек, а главное-что значит КИБАЛЬЧИШ?
Грамота. ру дает вот такое объяснение:
Возможно, имя Кибальчиш связано с диалектным словом кибалка - твердо выстеганный подкапок (монашеская шапка, камилавк) , шапочка.
Правда, непонятно, какую же тогда смысловую нагрузку несет
прозвище Кибальчиш. Ну типа тот, кто плохой - Плохиш, а кто как бы хороший - в шапке? ) Ну, лихой: на коне, с шашкой и в шапке.. так может.) )
Возможно, имя Кибальчиш связано с диалектным словом кибалка - твердо выстеганный подкапок (монашеская шапка, камилавк) , шапочка.
Правда, непонятно, какую же тогда смысловую нагрузку несет
прозвище Кибальчиш. Ну типа тот, кто плохой - Плохиш, а кто как бы хороший - в шапке? ) Ну, лихой: на коне, с шашкой и в шапке.. так может.) )
Когда между бурной и больной фантазией ставят знак равенства, это меня не то, чтобы бесит, но удручает.
Чук это башкирское и татарское имя, очень популярное в 20-е годы. В Болгарии встретил одного бармена с таким именем. Говорит, что это у него наследственное - каждое второе поколение называет так младших сыновей.. .
Гейка и Гек это уменьшительно-ласкательное от Геннадия, у меня так начальника его жена называет.... Они из Сибири, видимо там сохранилась подобная форма... .
Просто какие-то имена устаревают, какие-то остаются
Гейка и Гек это уменьшительно-ласкательное от Геннадия, у меня так начальника его жена называет.... Они из Сибири, видимо там сохранилась подобная форма... .
Просто какие-то имена устаревают, какие-то остаются
вот теория по поводу Чука и Гека
"существует легенда, что Гайдар назвал своих героев уменьшительными именами от Чарльз-Чак и Гекльберри-Гек, соответственно Chuk и Huck. Но ззнал только, как правильно читается Гек, а Chuk переозвучил как Чук. "
а вот еще одна теория, плавно вытекающая из предыдущей:
, прозвища близнецов произошли от названия старой американской фирмы Chuck & Huck, которая производила, в числе прочего, самокаты. А уже потом советская промышленность стала производить снегокаты"
Кроме того, есть татарские имена, которые могут быть сокращены именно таким образом (учитывая, что у самого Гайдара был сын Тимур - это тоже нельзя исключать) .
в этом и есть свойство писателя замутить...
"существует легенда, что Гайдар назвал своих героев уменьшительными именами от Чарльз-Чак и Гекльберри-Гек, соответственно Chuk и Huck. Но ззнал только, как правильно читается Гек, а Chuk переозвучил как Чук. "
а вот еще одна теория, плавно вытекающая из предыдущей:
, прозвища близнецов произошли от названия старой американской фирмы Chuck & Huck, которая производила, в числе прочего, самокаты. А уже потом советская промышленность стала производить снегокаты"
Кроме того, есть татарские имена, которые могут быть сокращены именно таким образом (учитывая, что у самого Гайдара был сын Тимур - это тоже нельзя исключать) .
в этом и есть свойство писателя замутить...
Похожие вопросы
- Не смейтесь, пожалуйста, но меня с детства мучает вопрос: в чем мораль сказки "Кот в сапогах"?
- С детства мучает вопрос - а получал ли Пушкин деньги за своё творчество?
- в детстве любимыми писателями были Гайдар, Осеева Воронкова М.Твен Катаев. Почему они неинтересны современным детям?
- Давно мучает вопрос: а с какой ноги потеряла туфельку Золушка?
- Со школы мучает вопрос: так все-таки зачем помещик скупал мертвые души в романе гоголя?
- Мучает вопрос, а почему мужчины выжимают белье в обратную сторону? и застежки все на мужскую сторону?
- Есть ли книга "Крестный Отец"? Я посмотрел все части фильма и меня мучает вопрос есть ли книга!! !
- Меня мучает вопрос а Анна Каренина бросилась под поез или нет?
- Меня все чаще мучает вопрос. А хороший ли я человек? Не попаду ли я в ад?
- Вопрос по Аркадию Гайдару. Что за имена Кибальчиш, Чук и Гек? Что они обозначают, может национальность? Или клички?
Но мне фантазия авторов в имятворчестве всегда нравилась: Бибигон, Ассоль, Изергиль, Данко, Ларра, Бармалей... Ну и Чук с Геком и Кибальчишем в придачу.