В истинной любви важнее всего благо любимого. Умберто Эко. Имя розы
Спой, Пьеро, серенаду. \ Нынче время и место. Выслушает невеста\ лунную серенаду. Леон де Грейфф. Перевод С. Гончаренко СТИХОВЫТВОРЕНИЯ (1925)
Литература
Благо любимого важно в любви или здоровый эгоизм? см. Умберто Эко.
В мире вечной любви
Океаны зеленой травы.
В мире вечной любви
Острова васильков и ромашек.
В мире вечной любви
Были прежде когда-то и вы.
Пусть мир вечной любви
К вам вернется из памяти вашей.
В мире вечной любви
По утрам золотая роса.
И на пять голосов
Там кукуют на ветках кукушки
В мирных, вечносчастливых
И пахнущих медом лесах.
И играет свирель
На поляне у самой опушки.
В мире вечной любви
Что ни слово, то дивная песнь.
В мире вечной любви
Что ни шаг, то изысканный танец.
В мире вечной любви
Не известны ни зависть, ни спесь.
Пусть вернуться туда
Вашим главным желанием станет.
В мире вечной любви
Не идут никакие часы.
Каждый миг – это вечность,
А вечность – всего лишь мгновенье.
Этот радостный мир –
Эпицентр бесконечной красы,
Самой чистой любви,
Понимания и вдохновенья.
Океаны зеленой травы.
В мире вечной любви
Острова васильков и ромашек.
В мире вечной любви
Были прежде когда-то и вы.
Пусть мир вечной любви
К вам вернется из памяти вашей.
В мире вечной любви
По утрам золотая роса.
И на пять голосов
Там кукуют на ветках кукушки
В мирных, вечносчастливых
И пахнущих медом лесах.
И играет свирель
На поляне у самой опушки.
В мире вечной любви
Что ни слово, то дивная песнь.
В мире вечной любви
Что ни шаг, то изысканный танец.
В мире вечной любви
Не известны ни зависть, ни спесь.
Пусть вернуться туда
Вашим главным желанием станет.
В мире вечной любви
Не идут никакие часы.
Каждый миг – это вечность,
А вечность – всего лишь мгновенье.
Этот радостный мир –
Эпицентр бесконечной красы,
Самой чистой любви,
Понимания и вдохновенья.
Любовь - всего лишь эпизодическое и очень краткое состояние вытеснения собственного эгоизма в пользу эгоизма другого лица.
Януш Вишневский
Януш Вишневский
Эко прав, конечно. Но в основном все хотят, чтоб это благо было связано с тем, кто любит.
Умберто Эко интересный писатель, если его не запретят.
"Книги пишутся не для того, чтоб в них верили, а для того, чтобы их обдумывали. Имея перед собою книгу, каждый должен стараться понять не что она высказывает, а что она хочет высказать".
Умберто Эко
****************************************
Что в жизни важно для любви?
Быть может добрая душа?
А может клятвы, на крови?
Или зачатье малыша?
Возможно важен страстный взгляд
Чтоб в сердце разбудить вулкан
Цветы, мартини, шоколад
И каждый вечер в ресторан…
А может важен цвет волос
Очки, усы иль борода
Фигура, голос, вес и рост
И чувство юмора всегда
Кого то манит ног длина
И губки, как морской коралл
Другого ж, бёдер ширина
Иль бюст, чтоб сразу возбуждал
Кому то важен дикий секс
Мускулатура, как в кино
Кому, к искусству интерес
И лучше, чтоб не пил вино
Важны быть может, дача, дом
Чтобы по моде мог одеть
Чтоб мог засыпать барахлом
Чтоб от богатства одуреть
Кому важней, тепло, уют
Кому хозяйственность важна
И те милее, кто не врут
И чтоб в душе всегда весна… .
Что ж нужно, чтоб от счастья петь?
И каждый день встречать легко… .
Да надо, только лишь УМЕТЬ
ЛЮБИТЬ… И больше ничего… .
Умберто Эко
****************************************
Что в жизни важно для любви?
Быть может добрая душа?
А может клятвы, на крови?
Или зачатье малыша?
Возможно важен страстный взгляд
Чтоб в сердце разбудить вулкан
Цветы, мартини, шоколад
И каждый вечер в ресторан…
А может важен цвет волос
Очки, усы иль борода
Фигура, голос, вес и рост
И чувство юмора всегда
Кого то манит ног длина
И губки, как морской коралл
Другого ж, бёдер ширина
Иль бюст, чтоб сразу возбуждал
Кому то важен дикий секс
Мускулатура, как в кино
Кому, к искусству интерес
И лучше, чтоб не пил вино
Важны быть может, дача, дом
Чтобы по моде мог одеть
Чтоб мог засыпать барахлом
Чтоб от богатства одуреть
Кому важней, тепло, уют
Кому хозяйственность важна
И те милее, кто не врут
И чтоб в душе всегда весна… .
Что ж нужно, чтоб от счастья петь?
И каждый день встречать легко… .
Да надо, только лишь УМЕТЬ
ЛЮБИТЬ… И больше ничего… .
"(...) "недостаточно принимать людей такими, каковы они есть; надо желать их такими - вот суть подлинной любви"(...)
В человеке, который нам по-настоящему дорог, нам дорого все - даже его недостатки. Без них он не был самим собой, а значит, не имел бы тех качеств, которые привязывают вас к нему. (...)
Ибо счастье именно в том и состоит, чтобы не желать перемен в тех, кого любишь. Вот и я принимаю вас такой, какая вы есть, - незнакомой и непознаваемой. (...)" А. Моруа. "Письма незнакомке".
***
(..) Вечерний час потух. И тень растет все шире. \ Но сказкой в нас возник иной неясный свет, \ Мне чудится, что мы с тобою в звездном мире, \ Что мы среди немых загрезивших планет. \
Я так тебя люблю. Но в этот час предлунный, \ Когда предчувствие волнуется волна, \ Моя любовь растет, как рокот многострунный, \ Как многопевная морская глубина. \
Мир отодвинулся. Над нами дышит Вечность. \ Морская ширь живет влиянием Луны, \ Я - твой, моя любовь - бездонность, бесконечность, \ Мы от всего с тобой светло отделены. " К. Бальмонт "Лунная соната".
В человеке, который нам по-настоящему дорог, нам дорого все - даже его недостатки. Без них он не был самим собой, а значит, не имел бы тех качеств, которые привязывают вас к нему. (...)
Ибо счастье именно в том и состоит, чтобы не желать перемен в тех, кого любишь. Вот и я принимаю вас такой, какая вы есть, - незнакомой и непознаваемой. (...)" А. Моруа. "Письма незнакомке".
***
(..) Вечерний час потух. И тень растет все шире. \ Но сказкой в нас возник иной неясный свет, \ Мне чудится, что мы с тобою в звездном мире, \ Что мы среди немых загрезивших планет. \
Я так тебя люблю. Но в этот час предлунный, \ Когда предчувствие волнуется волна, \ Моя любовь растет, как рокот многострунный, \ Как многопевная морская глубина. \
Мир отодвинулся. Над нами дышит Вечность. \ Морская ширь живет влиянием Луны, \ Я - твой, моя любовь - бездонность, бесконечность, \ Мы от всего с тобой светло отделены. " К. Бальмонт "Лунная соната".
Благо - великое благо - сама Любовь! ----остальное фантазии о стерильности!
Лермонтов сказал, что даже в самой чистой любви есть доля себялюбия. Умберто Эко считал иначе. А где гарантия, что чувство, испытываемое человеком, действительно истинная любовь?!
Похожие вопросы
- Абстрактно - Что происходит, когда солдаты овладевают штурмом городом? см. Умберто Эко.
- Какая красота воплощает в себе небесное благолепие? см. Умберто Эко. Имя розы
- У каждого свое видение смысла жизни? см. Умберто Эко.
- О демон желаний... Как он выглядит? см. Умберто Эко.
- Головы каких статуй являлись фундаментом для новой культуры? см. Умберто Эко. Баудолино.
- Что общего у Якопо Бельбо с Тарасом Бульбой и Бильбо Торбинсом в контексте творчества Умберто Эко и его "критика"?
- Анализируя Умберто Эко - Если женщина орудие совращения, то кто - мужчина?
- «Умберто Эко – интеллектуальный. Но читать его невозможно. По мне, так в литературе талант важнее интеллекта.»
- кто читал "имя розы" Умберто Эко?
- Умберто Эко "Маятник Фуко"