Литературные ассоциации к слову "зависть"

ЗАВИСТЬ Я зависть зрел всегда носящую железы; \ 60 Успехи из нее мои исторгли слезы; \ Невинного меня искала погубить: \ Кто добродетелен, не может счастлив быть. Когда, зря бездны вкруг, в обманах, во смятенье, Я в дружбе кинулся найти успокоенье, \ Святое дружество! О нежный дар небес! Иван Пнин 1805 ПЛАЧ НАД ГРОБОМ ДРУГА МОЕГО СЕРДЦА\ПРИПИСЫВАЕМОЕ
ЗАВИСТЬ Благополучно пройдены тобой\ Капканы юности, и Лето прилетело; \ Да, ты выигрывал за боем бой, \ Но нет растущей зависти предела: \ Когда б красу извет не очернял, \ То в царстве всех сердец ты б правил бал. Уильям Шекспир. Перевод Игоря Фрадкина Сонеты\70\ Тебя порочат без твоей вины
ЗАВИСТЬ Узка тропинка Славы: рядом с нею\ Один лишь может об руку идти. \ Не уступай дороги, ибо Зависть\ Имеет сотни сотен сыновей, \ И все за Славой гонятся; а если\ Уступишь место или отойдешь -\ Все ринутся, как волны в час прилива, \ Тебя оставив позади. Уильям Шекспир. Троил и Крессида Перевод Т. ГНЕДИЧ
ЗАВИСТЬ - Будь смиренна, как агнец, как голубь, чиста, -\ Таково, мне твердили, ученье Христа. \ Если ж зависть рождаешь ты в душах у всех\ Красотою своей, - на тебе этот грех! ВИЛЬЯМ БЛЕЙК. Перевод Самуила Маршака МЭРИ
ЗАВИСТЬ Вам мир завидует ревнивый. \ А северян одна гордыня леденит. \ Пускай же целый мир бушует и звенит, \ Пускай свои дары швыряет благосклонно\ Ему Промышленность из урны златодонной! \ Вас, дети бедности, она не соблазнит. Огюст Барбье. Перевод П. Антокольского МЕДНАЯ ЛИРА
зависть И обидно и завидно, \ Ведь в окно прекрасно видно, \ Как ватага детворы\ Кувыркается с горы. Владимир Высоцкий 1971 Детская поэма
ЗАВИСТЬ Но, дитя, не завидуй ему, - он пройдет, \ В гордом сердце его, этот гордый порыв. \ \ Острый ум его скоро и горько поймет, \ \ Что не так, как казалось ему, он счастлив\ И что, может, он даже несчастней их всех. Семен Надсон 1885 Видишь, - вот он! Он гордо проходит толпой,
ЗАВИСТЬ Хочешь ли зависть ты тем усмирить, что возьмешь у достоинств? \ Нет, лишь презренье одно наживешь! Отбрось же ты леность, \ Эту сирену свою, иль и то, что и лучшею жизнью\ Ты приобрел, потеряешь опять! Квинт Гораций Флакк. Перевод М. Дмитриева САТИРЫ\ КНИГА ВТОРАЯ\3
ЗАВИСТЬ Завидует уступ вершине, \ Речушка - морю, конь - машине, \ Кузминский - мне, "сайгонец" - Пете, \ уль - единице, четверть - трети; \ Общественник - бездумной гопе, \ Пролог - финалу, глотка - жопе, \ Босяк - попавшему в тюрьму.. . \ Лишь благородство - никому. В. М. Нестеровский "У Голубой лагуны". Том 5Б. ЗАВИСТЬ
ЗАВИСТЬ И плакал от бессильной\ злобы, \ от нежности к своей\ судьбе, \ от бога в собственной особе\ и черной зависти\ к себе. Рид Грачев "У Голубой лагуны". Том 5А МОЦАРТ И САЛЬЕРИ
ЗАВИСТЬ Но я молчу, своих обидчиков прощая: \ Ты любишь потому, что я люблю ее; \ Она ж кидает тень на счастие мое, \ Тебе любить себя открыто позволяя. Уильям Шекспир. Сонеты Перевод Н. Гербеля\42\ Не в том беда, что ты красоткой обладаешь,

Зависть – слово, которое вызывает скорее плохие ассоциации чем хорошие. Если спросить человека является ли он завистником, то вероятней всего все скажут, что не являются.

Ю. Олеша. Зависть.

"Два капитана" Каверин

О.. . таких много, почти вся литература использует это чувство.
Граф Монте-Кристо, Дюма
Княжна Мэри, Лермонтова