Сегодня томная луна,
Как пленная царевна,
Грустна, задумчива, бледна
И безнадёжно влюблена.
Вертинский
Литература
Литературные ассоциации к слову "луна" (см. вн)
луна Как быстро летит луна! \ Длинная ночь. \ Кошка с мышами сидит. Леня Зацепин 10 лет, Москва Всероссийский конкурс поэзии хайку ДЕТСКИЙ КОНКУРС1999 Союз молодых литераторов "Вавилон"
Луна - как зубы мертвеца сияет. \ Какой старинный и печальный знак! \ Застыли русла рек сухие, \ замучались без зелени поля, \ загоревали голые деревья, \ без листьев и без гнёзд. Морщинистая Донья Смерть\ среди плакучих ив гуляет\ с нелепой свитой\ из забытых снов. Федерико Гарсиа Лорка. Перевод М. Владимирова Сетевая Словесность, 2000-2004 ЛУНА И СМЕРТЬ Из сборника "Книга стихов", 1921г.
Луна – как и солнце: \ Она остановки не знает. \ Вчерашняя ночь \ Разделила нам осень и лето. \ Цикада в траве \ Непрерывно звенеть продолжает, Ду Фу Перевод А. Гитовича ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ОСЕНИ
луна Как луна над волной, восходят надо мною твои черты\ средь безмолвья и темноты. Леон де Грейфф. Перевод С. Гончаренко СТИХОВЫТВОРЕНИЯ (1925) Из ночных суесловий
Луна — как пенящийся кубок\Среди летящих облаков. \Тоска томит не зло, не грубо, \Но легких не разбить оков. Георгий Иванов Луна — как пенящийся кубок
луна Как та луна, \ Скатилась со счастливого плеча. \ А в сердце с этих пор\ Зажглась свеча. \ И всё горит. \ А красоту незримого лица\ Увижу ли ещё –\ Кто б ведал?.. \ Не потому ль, \ Чуть только ночь присядет у крыльца, \ С такой надеждой вглядываюсь в небо. Валерий ИСАЕВ Журнал "ПОЭЗИЯ" Глупец, \ Я посягнул на красоту.
луна Какие бродячие луны \ Какая шальная тоска \ Мне в череп пустой и чугунный \ Насыплют сырого песка \ Нахлынут подземные воды \ И в черные бездны маня \ Ты будешь искать несвободы \ В пустынных объятьях меня Андрей Чернов Из книги «КОНФЕТА ОДИНОЧЕСТВА»
ЛУНА Когда луна сверкнет во мгле ночной\Своим серпом, блистательным и нежным, \Моя душа стремится в мир иной, \Пленяясь всем далеким, всем безбрежным. Константин Бальмонт ЛУННЫЙ СВЕТ Сонет 1894
Луна – Луна – Луна \Я тебя достану \Скоро \Скоро \Скоро \ (Вопль) \Пусть праздничный колокол бьет! \Пусть змея нам поет! \Пусть сбудется все! \ (Колокола) Джим Моррисон Стихи 1966-1971. Перевод К. С. Фарая (1978) Speaking In Tongues
ЛУНА ЛЮБУЮСЬ ЛУНОЙ В ХАНПХО\\Солнце зашло, \ сияет песок белизной. \Туч не видать - \ снова прозрачна вода. \Муж благородный \ любуется светлой луной. \Жалко, что нет\ нынче свирели со мной. ЛИ СЭК (1328-1396). Перевод Максима Леонова
Луна — монета, блюдце, лик? \ Нет-нет, диковинная птица! Пусть силуэт для птицы дик, \ Зато взгляни, как ей летится! Марина Шереметьева «УРАЛ» 2003, №11 Луна — монета, блюдце, лик?
ЛУНА На небе фулная луна, \ Я вайн свой выдринчал до дна -\ Куда пойти, куда податься, \ Кого найти, кому отдаться? Ольга Арефьева БАРДЫ РУ Куда пойти, куда податься
Луна — не дверь. Это лицо. \ Горестное, тревожное, белое... \ Луна утаскивает море, спокойно свое черное дело делая, \ И рот ее как безнадежное “О”. Сильвия Плат. 1961 Перевод В. Бетаки "Новая Юность", №5(38), 1999 ЛУНА И ТИС
Луна - как зубы мертвеца сияет. \ Какой старинный и печальный знак! \ Застыли русла рек сухие, \ замучались без зелени поля, \ загоревали голые деревья, \ без листьев и без гнёзд. Морщинистая Донья Смерть\ среди плакучих ив гуляет\ с нелепой свитой\ из забытых снов. Федерико Гарсиа Лорка. Перевод М. Владимирова Сетевая Словесность, 2000-2004 ЛУНА И СМЕРТЬ Из сборника "Книга стихов", 1921г.
Луна – как и солнце: \ Она остановки не знает. \ Вчерашняя ночь \ Разделила нам осень и лето. \ Цикада в траве \ Непрерывно звенеть продолжает, Ду Фу Перевод А. Гитовича ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ОСЕНИ
луна Как луна над волной, восходят надо мною твои черты\ средь безмолвья и темноты. Леон де Грейфф. Перевод С. Гончаренко СТИХОВЫТВОРЕНИЯ (1925) Из ночных суесловий
Луна — как пенящийся кубок\Среди летящих облаков. \Тоска томит не зло, не грубо, \Но легких не разбить оков. Георгий Иванов Луна — как пенящийся кубок
луна Как та луна, \ Скатилась со счастливого плеча. \ А в сердце с этих пор\ Зажглась свеча. \ И всё горит. \ А красоту незримого лица\ Увижу ли ещё –\ Кто б ведал?.. \ Не потому ль, \ Чуть только ночь присядет у крыльца, \ С такой надеждой вглядываюсь в небо. Валерий ИСАЕВ Журнал "ПОЭЗИЯ" Глупец, \ Я посягнул на красоту.
луна Какие бродячие луны \ Какая шальная тоска \ Мне в череп пустой и чугунный \ Насыплют сырого песка \ Нахлынут подземные воды \ И в черные бездны маня \ Ты будешь искать несвободы \ В пустынных объятьях меня Андрей Чернов Из книги «КОНФЕТА ОДИНОЧЕСТВА»
ЛУНА Когда луна сверкнет во мгле ночной\Своим серпом, блистательным и нежным, \Моя душа стремится в мир иной, \Пленяясь всем далеким, всем безбрежным. Константин Бальмонт ЛУННЫЙ СВЕТ Сонет 1894
Луна – Луна – Луна \Я тебя достану \Скоро \Скоро \Скоро \ (Вопль) \Пусть праздничный колокол бьет! \Пусть змея нам поет! \Пусть сбудется все! \ (Колокола) Джим Моррисон Стихи 1966-1971. Перевод К. С. Фарая (1978) Speaking In Tongues
ЛУНА ЛЮБУЮСЬ ЛУНОЙ В ХАНПХО\\Солнце зашло, \ сияет песок белизной. \Туч не видать - \ снова прозрачна вода. \Муж благородный \ любуется светлой луной. \Жалко, что нет\ нынче свирели со мной. ЛИ СЭК (1328-1396). Перевод Максима Леонова
Луна — монета, блюдце, лик? \ Нет-нет, диковинная птица! Пусть силуэт для птицы дик, \ Зато взгляни, как ей летится! Марина Шереметьева «УРАЛ» 2003, №11 Луна — монета, блюдце, лик?
ЛУНА На небе фулная луна, \ Я вайн свой выдринчал до дна -\ Куда пойти, куда податься, \ Кого найти, кому отдаться? Ольга Арефьева БАРДЫ РУ Куда пойти, куда податься
Луна — не дверь. Это лицо. \ Горестное, тревожное, белое... \ Луна утаскивает море, спокойно свое черное дело делая, \ И рот ее как безнадежное “О”. Сильвия Плат. 1961 Перевод В. Бетаки "Новая Юность", №5(38), 1999 ЛУНА И ТИС
Ахматова А. А. - «Явление луны»
Из перламутра и агата,
Из задымленного стекла,
Так неожиданно покато
И так торжественно плыла, -
Как будто Лунная Соната
Нам сразу путь пересекла.
Пушкин
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела —
А нынче.. . погляди в окно:
Из перламутра и агата,
Из задымленного стекла,
Так неожиданно покато
И так торжественно плыла, -
Как будто Лунная Соната
Нам сразу путь пересекла.
Пушкин
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела —
А нынче.. . погляди в окно:
Марина Цветаева
Луна - лунатику (1923)
Оплетавшие -- останутся.
Дальше -- высь.
В час последнего беспамятства
Не очнись.
У лунатика и гения
Нет друзей.
В час последнего прозрения
Не прозрей.
Я -- глаза твои. Совиное
Око крыш.
Буду звать тебя по имени --
Не расслышь.
Я -- душа твоя: Урания:
В боги -- дверь.
В час последнего слияния
Не проверь!
Луна - лунатику (1923)
Оплетавшие -- останутся.
Дальше -- высь.
В час последнего беспамятства
Не очнись.
У лунатика и гения
Нет друзей.
В час последнего прозрения
Не прозрей.
Я -- глаза твои. Совиное
Око крыш.
Буду звать тебя по имени --
Не расслышь.
Я -- душа твоя: Урания:
В боги -- дверь.
В час последнего слияния
Не проверь!
Луна, луна,
Цветы, цветы.
Как часто в жизни не хватает.. .
Ротару поет.
Месяц, месяц, мой дружок, позолоченный рожок.. .
Такому старому лгуну одна дорога - на луну.
Мультик "Исполнение желаний" по казке "Зербино - дровосек".
Лунная дорожка играет серебром. . Антонов.
Цветы, цветы.
Как часто в жизни не хватает.. .
Ротару поет.
Месяц, месяц, мой дружок, позолоченный рожок.. .
Такому старому лгуну одна дорога - на луну.
Мультик "Исполнение желаний" по казке "Зербино - дровосек".
Лунная дорожка играет серебром. . Антонов.
Похожие вопросы
- Ваши литературные ассоциации на тему "луна"?
- Литературные ассоциации к слову "зависть"
- ваши литературные ассоциации к слову "Африка"?
- Литературные ассоциации к слову "семья"
- Литературные ассоциации к слову "ночь"?
- Ваши литературные ассоциации к слову " утро"
- Литературные ассоциации к слову ...ЧУЖЕСТРАННЫЙ.
- Кино- или литературные ассоциации (см. вн)
- Литературные ассоциации (см. вн)
- Литературные ассоциации (см. вн)