Литература

...Во фресках истина божественно сияет (по Бодлеру)?

В далекой древности со стен монастырей\ Во фресках Истина божественно сияла, \ Будила набожность, влияя на людей, \ Монахов холодность суровую смягчала. ШАРЛЬ БОДЛЕР (1821-1867). Перевод Николая Рудина ПЛОХОЙ МОНАХ

Да сверх того ещё, по новому манеру, \Альфреско*) расписал монаршую пещеру, -\За то, что в жизнь свою трудился сколько мог, \С тоски и с голоду третьего дни издох. Денис Фонвизин 1774 Лисица-Кознодей\Баснь

Ещё посвюду видны были фрески, \ но запустенье и буйство проросшей природы\ царили тогда - в пятидесятые -\ на арxипелаге, уже ощеренном\ зубами межконтинентальныx ракет\ на тундры Канады и льды Гренландии. Игорь Вишневецкий 2001 ИГНАТИЮ

И на фресках Страшного суда Шевелятся гады преисподней. И да сгинут нехристи! И да Возликует биржа в оный миг! Ибо на большевиков самих Стяг крестового похода поднят. Павел Антокольский КРЕСТОНОСЦЫ

Фрески и статуи \дают намек на то, \чему поклонялись наши Отцы, \но кто объяснит, \отчего oни краснели \или пожимали плечами? Уистан Хью Оден. Перевод А. Ситницкого Археология

Какие фрески светятся в углу! \Здесь рай поет! \ Здесь\ Ад\ ревмя\ ревет! \На глиняном нетопленом полу\лежит диавол, \ раненный в живот. \Под фресками в нетопленом углу\Лежит подбитый унтер на полу. Борис Слуцкий ГОСПИТАЛЬ

ФРЕСКИ Любил египетские фрески\На выцветающих драпри, \Седую мебель, тюли, даже\Любил обои цвета «бискр»,— \Рассказы смазанных пейзажей, \Рассказы красочные искр. Андрей Белый 1921 ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ\Поэма

Фрески Микеланджело в Сикстинской капелле настолько совершенны и настолько\бессмертны, что от них туристы падают в обморок, если можно доверять слухам, \Но старик бы никогда не сотворил эти фрески, задумайся он на минутку над тем, \какое это смехотворное занятие - лежать под потолком кверху брюхом. Огден Нэш. Перевод И. Комаровой

фрески О, дивная фреска! А где твои очи? \ В пустующий храм проскользнувши ужом, \ Албанец во мгле наступающей ночи\ Глаза тебе выколол острым ножом. Милан Ракич. Перевод В. Кочеткова

ФРЕСКИ Пусть вы холодны и голодны -- \размышляйте о синих быках Вавилона. \Яритесь \ на пустые розы \-- срезанные под корень. Но -- \думайте о фресках \монастыря Фьесоле. Уильям Карлос Уильямс. Перевод И. Ющенко ЗЕЛЕН ВИНОГРАД (1921)
фрески Сдерживая еле дыхание, \ рисовать на тебе фрески, \ вроде таких вот стихов о том, как ты пахнешь, \ и дурацких ночных разговоров о смерти. Евгения Кузнецова

ФРЕСКИ Через тернии по-достоевски\ оживает в душе красота\ светоносной мелодией фрески\ в загрунтованной сути холста. Олег Клишин «Сибирские огни» 2007, №7 К портрету

ФРЕСКИ этим фрескам радужным, гибнущим от сырости, той стене порушенной, что была крепка. Строил это празднество зодчий божьей милостью в те века, где строили храмы на века. Николай ДобронравовЭКСКУРСОВОД

фрески Я бы не реставрировала руин, а строила рядом, \ Напоминая себе о том, что явилась в мир на излете —\ После великих, и крошкам с трапезы должна быть рада, \ А не свое малевать на фресках Буонаротти. Мария Каменкович

ФРЕСКИ. ЭСКИЗЫ. ЭПИЛОГ\Но зато она вместит человека и пространство, музыку и колорит, временность и постоянство. Эдуардас Межелайтис. Перевод А. Межирова

.. что\ производят глаза - и что\ производит взгляд -\ (а не получает) ? -\ свет.. . -\ часто я думал что мои глаза никогда не умрут.. . -\ в земле\ (быть может как пуговицы на кителе мертвого) \ подобно очам\ юноши лежащего под листьями\ зарытого в болоте отвергнутого матерью братьями -\ (о фреска бессчетной Войны) -\ они нескончаемо будут искриться для Вечности Геннадий Айги ОДНОВРЕМЕННО ОБ ЭТОМ

фрескиДорогая моя, \дорожные лица спрятаны, \наши, \за ширмой тройною восточной фрески, \ошарашеный, \цвет каштана подмешивал ветер западный \в кофе заморской тайны \провинциальной спеси. Марина Доля Византийская жатва
Елена Никитина
Елена Никитина
85 108
Н. Рубцов
ФЕРАПОНТОВО

В потемневших лучах горизонта
Я смотрел на окрестности те,
Где узрела душа Ферапонта
Что-то божье в земной красоте.
И однажды возникло из грезы,
Из молящейся этой души,
Как трава, как вода, как березы,
Диво дивное в русской глуши!
И небесно-земной Дионисий,
Из соседних явившись земель,
Это дивное диво возвысил
До черты, небывалой досель.. .
Неподвижно стояли деревья,
И ромашки белели во мгле,
И казалась мне эта деревня
Чем-то самым святым на земле. .

.
"Не спутать бы азарт
и страсть ( не дай нам,
Господь) . Припомни март,
семейство Найман.
Припомни Псков, гусей
и, вполнакала,
фонарики, музей,
"Мытье" Шагала.

Уколы на бегу
(не шпилькой - пикой! )
Сто маковок в снегу.
На льду Великой
катанье, говоря
по правде, сдуру,
сугробы, снегири,
температуру.

Еще - объятий плен,
от жара смелый,
и вязанный твой шлем
из шерсти белой.
И черного коня,
и взгляд, печалью
сокрытый - от меня -
как плечи - шалью.

Кусты и пустыри,
деревья, кроны,
холмы, монастыри,
кресты, вороны.
И фрески те (в пыли) ,
где, молвить строго,
от Бога, от земли
равно немного. (...)

И нежности приют
и грусти вестник,
нарушивши уют,
любви ровесник -
с пушинкой над губой
стихотворенье
пусть радует собой
хотя бы зренье. " И. Бродский, "Псковский реестр".