Чем отличается страх от трусости?

трусость позорна... страх простителен.. .

СТРАХ "Так это, - говорит, - на Зайца страх наводит? \ Посмотрим ближе.. . да оно\ Как мертвое лежит, не говоря ни слова! \ Ага! хозяин спит - так и Ружье равно\ Бессильно, как лоза, без помощи другова".\ Сказавши это, Заяц мой\ В минуту стал и сам герой: \ Храбрится и Ружье уж лапою толкает. Иван Дмитриев 1803 РУЖЬЕ И ЗАЯЦ
СТРАХ 2-й горожанин\ И то сказать: людьми владеет страх. \ Сейчас ты с кем бы ни заговорил, -\ Глядят угрюмо и полны боязни. Уильям Шекспир. Перевод Михаила Донского КОРОЛЬ РИЧАРД III
СТРАХ 6-й волк\ Волки, волки, я боюсь! \ 1-й волк\ Раньше времени не трусь! \ Мы уйти успеем в чащу\ И козла с собой утащим. Самуил Маршак 1922 СКАЗКА ПРО КОЗЛА\Пьеса
СТРАХ и страх -\ он всегда мой, \ повторяет волю человека, \ повторяет меня. \ Меня повторяет страх\ меня повторяет желание\ и только удивление не повторяется -\ оно не проходит. \ Я удивляюсь, о Боже, \ как давно это было -\ мое первое удивление, \ совсем как сегодня. \ Сегодня. Валерий Молот 1973 "У Голубой лагуны". Том 5A О, Боже, я не боюсь.
СТРАХ Л е о н и с ь о\ Тебе я друг. Размер моих желаний\ Всегда, Марандро, точно отвечает\ Твоим — и в счастье и среди страданий. \ Меня с тобой отнюдь не разлучает\ Страх перед смертью. Страха нет такого, \\ Который в храбром труса обличает. \ С тобой иду. С тобою в крепость снова\ Вернусь я, если небо не прикажет\ Пасть за тебя, на что душа готова. Мигель де Сервантес. Перевод Владимира Пяста НУМАНСИЯ
СТРАХ Но Психея мне грустно твердила: \ "Посмотри, она светит во мгле, \ я боюсь, она светит во мгле.. . \ Ах, бежим от нее, сколько силы! " \ И со страхом на бледном челе, \ и со страхом она опустила \ свои светлые крылья к земле, \ и рыдая она опустила \ свои нежные крылья к земле. Эдгар Аллан По. Перевод М. Трубецкой (1909) На деревьях листы облетали,
СТРАХ Объемлет страх, - надежда Ты, \ Тобой живу, Тобой хвалюся, \ Ты щит, броня, - и не боюся. \ Мне все, кроме Тебя, мечты, -\ И что мне человек возможет? Гавриил Державин 1811 УПОВАНИЕ НА ЗАЩИТУ БОЖИЮ
СТРАХ Отшатнулась, онемела\ Королева в лютом страхе! Взор с тоской и изумленьем\ Так и замер на монахе.. . Аполлон Майков 1860 ИСПОВЕДЬ КОРОЛЕВЫ\Легенда об испанской инквизиции)
СТРАХ Предводительница хора\ Кто? Что сказал ты? Страх лишает разума... \ Вестник\ Так образумься. Сыновья Эдиповы... \ Предводительница хора\ О, горе мне, злосчастной! Догадалась я. \ Вестник\ В бою погибли. Это правда сущая. Эсхил. Перевод С. Апта СЕМЕРО ПРОТИВ ФИВ

Страх - чувство, которое человек испытывает, и он над ним не властен, это физиология. А трусость - нежелание человека бороться со своим страхом, действия, им вызванные. Это безнравственно - можно бояться, но надо не уступать своему страху, не совершать трусливых поступков.

Страх - естественная реакция организма, преодолевающего опасность. А трусость - это осознанное уклонение от такого преодоления.

Страх, не умеряемый смелостью, делает человека трусом; смелость же, не умеряемая страхом, производит гибельную дерзость и буйство.
К. Ушинский

"Впрочем, на этот раз страх встречи с своею кредиторшей даже его самого поразил по выходе на улицу.
"На какое дело хочу покуситься и в то же время каких пустяков боюсь! --подумал он с странною улыбкой. --Гм.. . да.. . всё в руках человека, и всё-то он мимо носу проносит, единственно от одной трусости.. . это уж аксиома.. . Любопытно, чего люди больше всего боятся? Нового шага, нового собственного слова они всего больше боятся.. . А впрочем, я слишком много болтаю. Оттого и ничего не делаю, что болтаю. Пожалуй, впрочем, и так: оттого болтаю, что ничего не делаю. Это я в этот последний месяц выучился болтать, лежа по целым суткам в углу и думая.. . о царе Горохе. Ну зачем я теперь иду? Разве я способен на это? Разве это серьезно? Совсем не серьезно. Так, ради фантазии сам себя тешу; игрушки! Да, пожалуй что и игрушки! "

(Ф. Достоевский "Преступление и наказание")

Трусы обычно не сознают всей силы своего страха.
Ф. Ларошфуко

Страх испытывают все, но храбрецы способны его преодолевать, а трусы - нет...