Знают ли толк настоящие гейши в литературе? И что литература знает о них?

повесть о Мурасаки-сан ...)

Лиза Дэлби “Гейша” (1983)
Минеко Ивасаки “Настоящие мемуары гейши” (2002)
Минеко Ивасаки “Путешествие гейши” (2007)

****
“Гейша — это значительно больше, нежели традиционное развлечение мужчин в женском обществе. Работа гейши начинается не с того, что в шесть часов вечера она меняет свое обычное платье на кимоно; подготовка к работе началась задолго до этого, потому что участвует в ней все женское начало гейши.

То реальное время, за которое она получает плату, иными словами, часы, проведенные в банкетном зале в присутствии клиентов, составляет лишь внешнюю форму, оболочку ее деятельности. В банкетный зал гейша привносит элегантность и изящество в чистом виде, которые взращиваются, подобно редкой орхидее, в особой теплице, называемой «миром ивы и цветов» .

Вся специфика искусства гейши и все, что придает ей загадочность и волшебство, являются прямым результатом ее обособленности от прозы повседневной жизни. А стеной, отгораживающей от суетности современной жизни, как раз и служат искусство гейши и ее преданность этому искусству. Вся суть гейши заключена именно в этом. ” (с) Лиза Дэлби «Гейша» .

***
"(...) Я поклялась еще больше заниматься и учиться! Репетировать еще больше и не сдаваться до тех пор, пока не стану Танцовщицей Номер Один.
Мне хотелось заставить всех любить меня.

Для выполнения этого первым делом мне надо было определить свои слабости и недостатки и исправить их.
Я была настроена настолько серьезно, насколько только может быть настроен подросток.

Дни и ночи у меня были заполнены делами, но каждую свободную минуту я посвящала интеллектуальным занятиям. Я сидела в одиночестве в темном шкафу или в тишине алтарной комнаты и думала. Я разговаривала с тетушкой Оима.
Тогда я обнаружила у себя множество недостатков. Вот некоторые из них:

У меня слабый характер.
Когда мне нужно принять трудное решение, обычно я делаю противоположное тому, что и правда хотела бы сделать.
Я слишком спешу. Я хочу побыстрее закончить любое дело.
Я нетерпелива.

Затем выработала и план, как избавиться от этих недостатков.

Я должна оставаться спокойной.
Я должна быть стойкой.
Мое лицо всегда должно выражать доброту и нежность, как у тетушки Оима.
Я должна больше улыбаться.
Я должна быть профессионалом, а значит, посещать больше озашики, чем все остальные. Я не могу отказываться от заказов. Следует серьезно относиться к работе и делать ее хорошо.
Я должна стать лучшей.

В общем-то, все это и стало впоследствии моим кредо.
Мне было тогда пятнадцать лет. ” (с) Минеко Ивасаки «Настоящие мемуары гейши»

***
"Весенний брызжет дождь.
Отблески фонарика
На рукаве Цуна. "
Ёса Бусон

( Цуна – имя знаменитой гейши в Киото.) .

****

Николай Гумилев “Сада-Якко”

" В полутемном строгом зале
Пели скрипки, вы плясали.
Группы бабочек и лилий
На шелку зеленоватом,
Как живые, говорили
С электрическим закатом,
И ложилась тень акаций
На полотна декораций.

Вы казались бонбоньеркой
Над изящной этажеркой,
И, как беленькие кошки,
Как играющие дети,
Ваши маленькие ножки
Трепетали на паркете,
И жуками золотыми
Нам сияло ваше имя.

И когда вы говорили,
Мы далекое любили,
Вы бросали в нас цветами
Незнакомого искусства,
Непонятными словами
Опьяняя наши чувства,
И мы верили, что солнце
Только вымысел японца. "
(1908)

Сада Якко (1872—1946) — бывшая знаменитая гейша, драматическая актриса. С труппой мужа, известного актёра Отодзиро Каваками, гастролировала в европейских странах (в том числе и в России) и в США. Гумилёв мог видеть выступления актрисы в 1906—1907 гг.

Кихару Накамура "Исповедь гейши".

В. Пикуль. Три возраста Окини-Сан.