Созвезие Близнецов... Что о нем думает литература?

Близнецом слепит зеркальным \ мира странного излом - \ иероглифом наскальным, \ ярким слайдом за стеклом. Алексей Пурин 1994 - 1995 ПЕЙЗАЖ ЗА СТЕКЛОМ

Близнецу близнец умильно\ Кудри чешет, щеки гладит, \ Ну а тот, смежив ресницы, \ Поддается без ответа. Мария Степанова Из сборника "О близнецах"2001 Из цикла ЖЕНСКАЯ ПЕРСОНА О БЛИЗНЕЦАХ

Дромио Эфесский\ Нет, вот что: \ Мы вместе родились, так следует идти\ Нам в ряд, не обгонять друг друга на пути. Уильям Шекспир 1591 Перевод Петра Вейнберга КОМЕДИЯ ОШИБОК

Словно все в одно лицо. \ Та ж краса и сила, \ Словно всех-то их одна\ Матерь породила. Аполлон Майков 1870 НИКОГДА! \ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА СЛАВЯН С РИМЛЯНАМИ

В тот самый час и в том же самом доме\ От бремени такого же была\ Избавлена другая мать: родились\ И у нее два сына-близнеца\ Разительного сходства. Очень бедны\ Родители их были, и купил\ Я этих двух малюток, чтобы сделать\ Со временем слугами у моих\ Двух сыновей. Уильям Шекспир 1591 Перевод Петра Вейнберга КОМЕДИЯ ОШИБОК

Каждой капле дал я имя: \ Это - Джонни, это - Джимми. \ Первым в путь пустился Джим. \ Джон покуда недвижим. ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ. Перевод Самуила Маршака У ОКНА

Внутри меня был мой брат, \ Мой близнец. \ Однажды он велел мне\ Покинуть его. Именно так и сказал: \ «Покинуть». \ Эх ты, думал я, \ Быть бы мне таким\ как ты, \ никто бы никого не покидал. Арис Фьёретос. Перевод Анатолия Кудрявицкого «Дети Ра» 2008, №4(42) Фантомстих 10

Проснитесь, проснитесь, проснитесь! \ Тиран и невольник - враги-близнецы; \ Разбейте оковы, и рвитесь, и рвитесь, \ В могилах вам внемлют сыны и отцы: \ Их кости в безмолвных гробах содрогнутся, \\ Когда на погост голоса донесутся \ Тех смелых, что рвутся на волю и бьются. Перси Биши Шелли. 1819 Перевод Константина Бальмонта 1907 ПЕСНЬ К ЗАЩИТНИКАМ СВОБОДЫ

Два брата - близнецы, \ Таинственные лица. \ Один скончался вдруг, \ В колодце билась птица. Татьяна Смертина Из книги "Анемоны" Два брата - близнецы,

Мое созвездье - Близнецы, \ Моя стихия - воздух. \ Меркурий, сердолик, среда\ Приносят мне удачу. \ Меркурий плавает во мгле, \ А сердолик - в Тавриде, \ Я что-нибудь да значу. Юнна Мориц

близнецы — на синхронных весах разнополых разомкнутся в объятья, в бездонную полость пропуская лучистые стрелы, чтоб в голос возвестить о пришествии срока для стрельца, — расщепится свирепое тело скорпиона, взорвется и осатанело двинет вспять, и под панцирем новое жерло выйдет раком, и в бездны порока свет падет; Евгений Даенин

ты смеешься надо мной \разве ты хочешь чтобы мы стали си- \амскими близнецами так неудобно \будет ты права но \мне все равно хочется найти способ \сделать нас просто одним человеком\ Джеймс Лафлин. Перевод М. Немцова СВЯЗЬ

Поэтому, в вечер серо-голубого дождя, \В вечер, у которого тысячи серебряных близнецов, \Каждым жестом и вздохом я буду ловить тебя, \Естественно и легко, словно в сказке со счастливым концом.. . МАРИНА ГАРБЕР 2000 Побережье, 10-11 СЕРЕБРЯНЫЙ ДОЖДЬ

Два близнеца в одной утробе. \ Удар пришелся на хребет. \ В могиле братской, в братской робе \ я робко выглянул на свет. Александр Чернов 2004