Литература

"Эта женщина с круглыми бусами... " С какой картины, из какой книги?

Замечтавшись, ты нижешь на шнур Горсть на платье скатившихся бусин, Слишком грустен твой вид, чересчур Разговор твой прямой безыскусен. Борис Пастернак

Звеню побрякушками бус, \Чтоб ты оглянулся - не слышишь! \О Равви, о Равви, боюсь -\Читаю не то, что ты пишешь! Марина Цветаева ВЯЧЕСЛАВУ ИВАНОВУ

Из осенней рябины бусы, Косы голову облегли.. . Сколько в девушке этой русой От славянской ее земли! Юлия Друнина 1954

Как бусы, нанизать на нить\И слушателей тем пронзить. \Но вышло все совсем не так, -\И сам попался я впросак. Михаил Кузмин

Купила бусы? Ну, давай, \Мечта на бусы надевай, \Звони в звонок, буди, буди, \На хвост мотая бигуди! В. Нерусский Улица Животных

бусыЛЕСНЫЕ БУСЫ \\ Хочу \ лесные бусы \ я маме подарить, \ они не продаются, \ их надо смастерить. Михаил Садовский

Мария в бусах миндальных, \как дочь алькальда, нарядна; \плывет воскресное платье, \блестя фольгой шоколадной. Федерико Гарсиа Лорка Из сборника «Цыганское романсеро» 1924 – 1927 Перевод А. Гелескула Роман обреченного.

Но ярусы бус! но фольянты фольги! \архивы орехов и бронзовых шишек\сулили явленье локтей и лодыжек, \и слезы из глаз, и цветные круги... \Из темного леса гурьбой пироги, \тугие снежки бессердечных мальчишек. Аркадий Штыпель «Арион» 2001, №4 СОЛНЦЕВОРОТ

Разбежалась, как с бус стеклярус. Потерялась я, потерялась!.. » Андрей Вознесенский

Точно бусы в три ряда, \У него на шее\Сппт гремучая змея; \Зло приглохло в пей. \Властью песни\Быть людьми\Могут даже змеи, \Властью песпи\Из людей\Можно делать змей. Новелла Матвеева

Ты сама нарядишь елку\В звезды золотые\И привяжешь к ветке колкой\Яблоки большие, \Ты на елку бусы кинешь, Золотые нити. Ветки крепкие раздвинешь, Крикнешь. «Посмотрите! » Александр Блок 1906

Ты сама нарядишь елку\В звезды золотые\И привяжешь к ветке колкой\Яблоки большие, \Ты на елку бусы кинешь, Золотые нити. Ветки крепкие раздвинешь, Крикнешь. «Посмотрите! » Александр Блок 1906

Эта женщина с круглыми бусами, \ С волосами прямыми и русыми --\ Воплощенная правда, душа. \ Надо быть пошляками и трусами, \ Чтобы вымолвить: "Нехороша! " Татьяна Бек. Из книги «Замысел» 1987 Эта женщина с круглыми бусами,

Я мысль спешу соединить\С той, что ушла во мглу, \Но строг порядок, рвется нить, \И бусы – на полу. Эмили Дикинсон. Перевод Н. Воробьева

Я сотру с лица соленый пот, \Боль, усталость — сразу всё пройдет. \Я надену бусы и забуду\Про печаль, что сердце мне гнетет. Средневековые армянские песни. Перевод Н. Гребнева
Любовь Степко
Любовь Степко
73 902
Стихотворение посвящено Марине Цветаевой :

Вас положат -- на обеденный,
А меня -- на письменный.. .

М. Цветаева

Эта женщина с круглыми бусами,
С волосами прямыми и русыми --
Воплощенная правда, душа.
Надо быть пошляками и трусами,
Чтобы вымолвить: "Нехороша! "

О, толпа разодетая, важная,
Жадно жрущая на серебре, --
Не по вкусу тебе эта страшная
Ворожба? Или нет -- рукопашная,
Где точны, как удары, тире.

Мерить верстами землю чужбинную,
Столбенеть перед редкой рябиною,
Принимая сиротство как честь.. .
Надо быть несравненной Мариною,
Чтобы быть лишь такою, как есть.

Татьяна Бек .



Портрет Марины Цветаевой



Марина Цветаева, 1941г.



Марина Цветаева
Лена Гладкая
Лена Гладкая
8 860
Лучший ответ
Третий вариант с низу )))
"Ты уезжал в далекий край,
Обещал вернуться скорей.
Ты на прощание спросил,
Что мне в подарок привезти
Из-за синих далеких морей?

Привези,
привези мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы из-за моря привези. Впереди,
впереди разольется море грусти,
Мне коралловые бусы из-за моря привези.

Прошло немало долгих дней,
И вот вернулся ты ко мне,
Наконец, вернулся домой.
Мне экзотических стрекоз
И бус коралловых привез,
Только сердце привез другой. "(из репертуара А. Пугачевой) .

Портрет К. Маковского "Женщина с коралловыми бусами".

*****

ЖОАН САРАЙВА
(1866-1948)
ЖЕМЧУГА

"Когда забыла ты свое веселье
и струйки слез западали из глаз,
на милой шейке, мягкой, как атлас,
жемчужное повисло ожерелье.

Катясь из глаз твоих, они узнали,
как эта грудь бледна и холодна:
погибла лишь чистейшая, одна,
а прочие, застыв, затрепетали. "пер. В. Перелешина.

Модильяни "Портрет Жоан "
Sergey Pak
Sergey Pak
52 681

Похожие вопросы