Замечтавшись, ты нижешь на шнур Горсть на платье скатившихся бусин, Слишком грустен твой вид, чересчур Разговор твой прямой безыскусен. Борис Пастернак
Звеню побрякушками бус, \Чтоб ты оглянулся - не слышишь! \О Равви, о Равви, боюсь -\Читаю не то, что ты пишешь! Марина Цветаева ВЯЧЕСЛАВУ ИВАНОВУ
Из осенней рябины бусы, Косы голову облегли.. . Сколько в девушке этой русой От славянской ее земли! Юлия Друнина 1954
Как бусы, нанизать на нить\И слушателей тем пронзить. \Но вышло все совсем не так, -\И сам попался я впросак. Михаил Кузмин
Купила бусы? Ну, давай, \Мечта на бусы надевай, \Звони в звонок, буди, буди, \На хвост мотая бигуди! В. Нерусский Улица Животных
бусыЛЕСНЫЕ БУСЫ \\ Хочу \ лесные бусы \ я маме подарить, \ они не продаются, \ их надо смастерить. Михаил Садовский
Мария в бусах миндальных, \как дочь алькальда, нарядна; \плывет воскресное платье, \блестя фольгой шоколадной. Федерико Гарсиа Лорка Из сборника «Цыганское романсеро» 1924 – 1927 Перевод А. Гелескула Роман обреченного.
Но ярусы бус! но фольянты фольги! \архивы орехов и бронзовых шишек\сулили явленье локтей и лодыжек, \и слезы из глаз, и цветные круги... \Из темного леса гурьбой пироги, \тугие снежки бессердечных мальчишек. Аркадий Штыпель «Арион» 2001, №4 СОЛНЦЕВОРОТ
Разбежалась, как с бус стеклярус. Потерялась я, потерялась!.. » Андрей Вознесенский
Точно бусы в три ряда, \У него на шее\Сппт гремучая змея; \Зло приглохло в пей. \Властью песни\Быть людьми\Могут даже змеи, \Властью песпи\Из людей\Можно делать змей. Новелла Матвеева
Ты сама нарядишь елку\В звезды золотые\И привяжешь к ветке колкой\Яблоки большие, \Ты на елку бусы кинешь, Золотые нити. Ветки крепкие раздвинешь, Крикнешь. «Посмотрите! » Александр Блок 1906
Ты сама нарядишь елку\В звезды золотые\И привяжешь к ветке колкой\Яблоки большие, \Ты на елку бусы кинешь, Золотые нити. Ветки крепкие раздвинешь, Крикнешь. «Посмотрите! » Александр Блок 1906
Эта женщина с круглыми бусами, \ С волосами прямыми и русыми --\ Воплощенная правда, душа. \ Надо быть пошляками и трусами, \ Чтобы вымолвить: "Нехороша! " Татьяна Бек. Из книги «Замысел» 1987 Эта женщина с круглыми бусами,
Я мысль спешу соединить\С той, что ушла во мглу, \Но строг порядок, рвется нить, \И бусы – на полу. Эмили Дикинсон. Перевод Н. Воробьева
Я сотру с лица соленый пот, \Боль, усталость — сразу всё пройдет. \Я надену бусы и забуду\Про печаль, что сердце мне гнетет. Средневековые армянские песни. Перевод Н. Гребнева
Литература
"Эта женщина с круглыми бусами... " С какой картины, из какой книги?
Стихотворение посвящено Марине Цветаевой :
Вас положат -- на обеденный,
А меня -- на письменный.. .
М. Цветаева
Эта женщина с круглыми бусами,
С волосами прямыми и русыми --
Воплощенная правда, душа.
Надо быть пошляками и трусами,
Чтобы вымолвить: "Нехороша! "
О, толпа разодетая, важная,
Жадно жрущая на серебре, --
Не по вкусу тебе эта страшная
Ворожба? Или нет -- рукопашная,
Где точны, как удары, тире.
Мерить верстами землю чужбинную,
Столбенеть перед редкой рябиною,
Принимая сиротство как честь.. .
Надо быть несравненной Мариною,
Чтобы быть лишь такою, как есть.
Татьяна Бек .
Портрет Марины Цветаевой
Марина Цветаева, 1941г.
Марина Цветаева
Вас положат -- на обеденный,
А меня -- на письменный.. .
М. Цветаева
Эта женщина с круглыми бусами,
С волосами прямыми и русыми --
Воплощенная правда, душа.
Надо быть пошляками и трусами,
Чтобы вымолвить: "Нехороша! "
О, толпа разодетая, важная,
Жадно жрущая на серебре, --
Не по вкусу тебе эта страшная
Ворожба? Или нет -- рукопашная,
Где точны, как удары, тире.
Мерить верстами землю чужбинную,
Столбенеть перед редкой рябиною,
Принимая сиротство как честь.. .
Надо быть несравненной Мариною,
Чтобы быть лишь такою, как есть.
Татьяна Бек .

Портрет Марины Цветаевой

Марина Цветаева, 1941г.

Марина Цветаева
Третий вариант с низу )))
"Ты уезжал в далекий край,
Обещал вернуться скорей.
Ты на прощание спросил,
Что мне в подарок привезти
Из-за синих далеких морей?
Привези,
привези мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы из-за моря привези. Впереди,
впереди разольется море грусти,
Мне коралловые бусы из-за моря привези.
Прошло немало долгих дней,
И вот вернулся ты ко мне,
Наконец, вернулся домой.
Мне экзотических стрекоз
И бус коралловых привез,
Только сердце привез другой. "(из репертуара А. Пугачевой) .
Портрет К. Маковского "Женщина с коралловыми бусами".
*****
ЖОАН САРАЙВА
(1866-1948)
ЖЕМЧУГА
"Когда забыла ты свое веселье
и струйки слез западали из глаз,
на милой шейке, мягкой, как атлас,
жемчужное повисло ожерелье.
Катясь из глаз твоих, они узнали,
как эта грудь бледна и холодна:
погибла лишь чистейшая, одна,
а прочие, застыв, затрепетали. "пер. В. Перелешина.
Модильяни "Портрет Жоан "
Обещал вернуться скорей.
Ты на прощание спросил,
Что мне в подарок привезти
Из-за синих далеких морей?
Привези,
привези мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы из-за моря привези. Впереди,
впереди разольется море грусти,
Мне коралловые бусы из-за моря привези.
Прошло немало долгих дней,
И вот вернулся ты ко мне,
Наконец, вернулся домой.
Мне экзотических стрекоз
И бус коралловых привез,
Только сердце привез другой. "(из репертуара А. Пугачевой) .
Портрет К. Маковского "Женщина с коралловыми бусами".
*****
ЖОАН САРАЙВА
(1866-1948)
ЖЕМЧУГА
"Когда забыла ты свое веселье
и струйки слез западали из глаз,
на милой шейке, мягкой, как атлас,
жемчужное повисло ожерелье.
Катясь из глаз твоих, они узнали,
как эта грудь бледна и холодна:
погибла лишь чистейшая, одна,
а прочие, застыв, затрепетали. "пер. В. Перелешина.
Модильяни "Портрет Жоан "
Похожие вопросы
- "Эта женщина с круглыми бусами... " С какой картины, из какой книги?
- одна женщина сказала - у меня слишком мало времени,чтобы перечитывать книги, а я вот перечитываю, а вы?
- ...И снова КАРТИНА... Какую книгу я недавно перечитала и почему ещё раз проверила английские названия оттенков цвета? +
- Есть ли какая-то книга, миф, легенда, может рассказ или повесть, который мог вдохновить автора на эту картину?
- как называется серия книг? На книге на рисована девочка в круглых очках. Читала давно. Про волшебство. Книги толстые.
- Обязательно ругать женщин за то, что они любят читать любовные романы, а не книги про Великую Отечественную войну?
- Кольца, перстни, бусы, серьги, цепочки, браслеты в литературе, живописи, кино, песнях?
- Книги авторов-женщин, соответствующие критериям +++
- Книги о любви мужчины к женщине.
- Какая живопись (картины, иконы и тому подобное) встречаются в книге Гоголя "Мертвые души" ?