Литература

Литературные произведения, действие которых происходит в Англии?

Джордж Микеш Из книги «Как быть иностранцем»

Предупреждение начинающим
В Англии все наоборот.
По воскресеньям в Европе даже самый бедный человек надевает свой лучший костюм, старается выглядеть пореспектабельнее, жизнь в стране становится веселой и радостной.
В Англии же даже самый богатый пэр или автомобильный магнат напяливает в этот день какие-то причудливые лохмотья, не бреется, а пейзаж становится каким-то унылым и блеклым.
В Европе говорить о погоде не принято. В Англии же, если вы не будете повторять по меньшей мере раз двести в день «Прекрасный день, не правда ли?» , вас сочтут не вполне вменяемым.
В Европе воскресные газеты выходят в понедельник. В Англии, стране экзотических обычаев, они выходят по воскресеньям.
В Европе вилкой пользуются как совком. В Англии же ее переворачивают и на покатой стороне пытаются удержать еду, в том числе и зеленый горошек.
В европейском автобусе, когда он подъезжает к остановке по требованию, кондуктор звонит в звонок, если хочет, чтобы автобус не останавливался; в Англии вы звоните, если хотите, чтобы автобус остановился.
В Европе о бездомных кошках судят в зависимости от их личных качеств, — одних любят, других лишь уважают; в Англии же их всех безоглядно боготворят, как в Древнем Египте.
В Европе любят хорошо поесть; в Англии предпочитают хорошо себя вести за столом.
В Европе публичные ораторы учатся говорить бегло и гладко; в Англии они кончают специальные курсы по заиканию.
В Европе образованные люди любят процитировать Аристотеля, Горация, Монтеня и вообще блеснуть эрудицией; в Англии эрудицией блещут лишь самые необразованные люди; греческих же и латинских авторов цитируют исключительно те, кто никогда их не читал.
В Европе нет ни одной страны, большой или маленькой, которая хотя бы раз не заявила, что превосходит все прочие страны; в Англии, напротив, в борьбе с этими опасными идеями во все времена велись героические войны, и при этом никогда не говорилось, кто на самом деле высшая раса.
Европейцы обидчивы и раздражительны, англичане же все воспринимают с отменным чувством юмора; на вас они обидятся лишь в том случае, если вы скажете им, что чувство юмора у них напрочь отсутствует.
Население европейских стран состоит из небольшого числа преступников, из небольшого числа честных людей, остальные же — нечто среднее; в Англии есть небольшой процент преступников, все же остальные — люди честные.
С другой стороны, в Европе вам либо скажут правду, либо соврут; в Англии вам вряд ли скажут неправду, при этом ни у одного здравомыслящего человека не повернется язык сказать правду.
Многие европейцы считают, что жизнь — это игра; англичане же убеждены: игра — это крикет.. .

Очень смешная книга об Англии и англичанах .
Алексей Ступаков
Алексей Ступаков
62 196
Лучший ответ
Левша в Англию ездил
Домби и сын.

Когда, пронзительнее свиста,
Я слышу английский язык, -
Я вижу Оливера Твиста
Над кипами конторских книг.

У Чарльза Диккенса спросите,
Что было в Лондоне тогда:
Контора Домби в старом Сити
И Темзы желтая вода.

Дожди и слезы. Белокурый
И нежный мальчик Домби-сын.
Веселых клерков каламбуры
Не понимает он один.

B конторе сломанные стулья,
На шиллинги и пенсы счет;
Как пчелы, вылетев из улья,
Роятся цифры круглый год.

А грязных адвокатов жало
Работает в табачной мгле, -
И вот, как старая мочала,
Банкрот болтается в петле.

На стороне врагов законы:
Ему ничем нельзя помочь!
И клетчатые панталоны,
Рыдая, обнимает дочь.
"(...) Я энергично восстал против морской прогулки. Путешествие по морю
приносит пользу, если длится месяца два, но одна неделя - это сплошное зло.
Вы выезжаете в понедельник с твердым намерением доставить себе
удовольствие. Вы весело машете рукой друзьям, оставшимся на берегу,
закуриваете самую длинную свою трубку и гордо разгуливаете по палубе с
таким видом, словно вы капитан Кук, сэр Фрэнсис Дрэйк и Христофор Колумб в
одном лице. Во вторник вы начинаете жалеть, что поехали. В среду, четверг и
пятницу вы жалеете, что родились на свет. В субботу вы уже в состоянии
проглотить немного бульона, посидеть на палубе и с бледной, кроткой улыбкой
отвечать на вопросы сердобольных людей о вашем самочувствии. В воскресенье
вы снова начинаете ходить и принимать твердую пищу. А в понедельник утром,
когда вы с чемоданом и с зонтиком в руке стоите у поручней, собираясь сойти
на берег, поездка начинает вам по-настоящему нравиться.
Помню, мой зять однажды предпринял короткое путешествие по морю для
поправления здоровья. Он взял билет от Лондона до Ливерпуля и обратно, а
когда он приехал в Ливерпуль, его единственной заботой было продать свой
билет.
Мне рассказывали, что он предлагал этот билет по всему городу с
огромной скидкой и в конце концов продал его какому-то молодому человеку,
больному желтухой, которому его врач только что посоветовал проехаться по
морю и заняться гимнастикой.
- Море! - говорил мой зять, дружески всовывая билет в руку молодого
человека. - Вы получите его столько, что вам хватит на всю жизнь. А что
касается гимнастики, то сядьте на это судно, и у вас будет ее больше, чем
если бы вы непрерывно кувыркались на суше.
Сам он вернулся обратно поездом. Он говорил, что Северо-западная
железная дорога достаточно полезна для его здоровья. (...) Дж. К. Джером, "Трое в лодке... "
Их очень много. Романы Чарльза Диккенса, например. Практически все.
Еще "Театр" Сомерсета Моэма. "Сага о Форсайтах" Голсуорси.
Шерлок Холмс и Доктор Ватсон, герои рассказов сэра Артура Конан Дойла, жили в доме 221б на Бэйкер-стрит в 1881-1904.
"Шерлок Холмс" А. Конан-Дойла, бОльшая часть приключений Эркюля Пуаро - Агаты Кристи, произведения Чарльза Диккенса, "Ярмарка тщеславия" Уильяма Теккерея, произведения Джейн Остен, Шарлотты Бронте, Джоан Роулинг.