Барка и баркарола... Ассоциации?

С дыханием бурь незнакома, \ По лону небесных морей\ Ты властью напева влекома, \ Скользишь все быстрей да быстрей. Эллис. Из неизданного сборника "Крест и лира" БАРКА МАРИИ

Взыграли подземные воды, \ встает за волною волна, \ печальная, черная барка\ сквозь сумрак багровый видна; \ злой Дух парусами играет, \ стоит у руля Сатана. Эллис Из сборника “Арго” 1905-1913 ЧЕРНАЯ БАРКА\Баллада

Дождю навстречуf мерными шагами\ Под лямкой бурлаки идут\ И тянут барку крепкими плечамиг -\ Слабеть канату не дают. Иван Никитин 1859 ТАРАС\Поэма

Садится солнце; подплывая, \ Бегут последние суда; \ Вот барка в порт вошла большая \ И к нам в канал идёт сюда. Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Николая Холодковского 1917 ФАУСТ\Трагедия

"Прачки».. . горе.. . а всё ж солнце — в каждом мазке; \Смысл искусства — теплить, пусть заботя!.. \Эх, сейчас бы на барке твоей — по Оке! \(Дважды плавал, но на теплоходе. ) НИКОЛАЙ САРАФАННИКОВ 2001 “Побережье”,10-11 ИЗ ЦИКЛА "МИХАЙЛОВСКОЕ И ОКРЕСТНОСТИ"\МИР АБРАМА АРХИПОВА

Барка жизни встала На большой мели. Громкий крик рабочих Слышен издали. Песни и тревога На пустой реке. Входит кто-то сильный В сером армяке. Руль дощатый сдвинул, Парус распустил Александр Блок

Барка жизни встала\На большой мели. \Громкий крик рабочих\Слышен издали. \Песни и тревога\На пустой реке. \Входит кто-то сильный\В сером армяке. \Руль дощатый сдвинул. Александр Блок 1904

Для этой барки нет в мире суши, \Она пройдет сквозь стены и скалы. \Она увозит людские души -\Те, кому время уплыть настало. Андрей Добрынин 2000 Осеннего дня груженая барка

Ночью в море крепко спать хотелось, \Измотало зыбью нашу барку, \На носу - угодника Николу, \На корме - малиновый фонарик. Иван Бунин 1912 Матрос

Выйди, сядь в гондолетку! \ Месяц с синего неба\ В серебристую сетку\ Ночь и волны облек. Петр Вяземский 1853 БАРКАРОЛЫ

Только этот язык, м-р Дедалус сказал Бену. Он в детстве \ слыхал их в Колоколло, Крестпорт, Колоколло, распевающих свои \ баркаролы. В порту Куинстауна полно итальянских судов. Гуляют, \ сечешь, Бен, в лунном свету в своих землетрясных шляпах. Сливаются \ голоса Джемс Джойс СИРЕНЫ (глава из "Улисса").Перевод Исраэля Шамира "У Голубой лагуны". Том 3А.

Рука с рукой, свободу дав очам, \ Сидят в ладье и шепчут меж собою; \ Она вверяет месячным лучам\ Младую грудь с пленительной рукою, \ Укрытые досель под епанчою, \ Чтоб юношу сильней прижать к устам; \ Меж тем вдали то грустный, то веселый\ Раздался звук обычной баркаролы: Михаил Лермонтов ВЕНЕЦИЯ

Им в свежем ветре запах сена\Шлет вожделенный Бильянкур. \А их ужасные подруги, \Под блузкой распустив подпруги, \Потеют -им нехорошо! -\И жмутся с негою во взорах\К японцам сумрачным, которых\Одел с иголочки Годшо. ЛОРАН ТАЙАД. Перевод Бенедикта Лившица БАРКАРОЛА

Дана такая сила баркароле, \когда окутан белый мрамор тьмой, \мчит Орион беззвучно, и триоли \вдруг оглашают мир немой. Готфрид Бенн. Перевод О. Татариновой ДАЛЕКОЕ ПЕНЬЕ

Звуки нежной баркаролы Веют легким ветерком. Иван Козлов

Скользит таинственно гондола По влаге зыбкой и немой, И замирает баркарола, Как поцелуй, в тиши ночной!. . Аполлон Плещеев

баркароллаЗвук баркаролл прелестных\И песен бессловесных, \Любовь, твои глаза\Как небеса, \Твой голос, облак странный, \За горизонт туманный\Ведет рассудок мой\Вслед за соб