Король Ричард\ Клянусь святым Георгом, \ Короной и подвязкою моей... \ Королева Елизавета\ Ты осрамил Георга и подвязку, \ Корону же - украл. Уильям Шекспир. Перевод А. В. Дружинина КОРОЛЬ РИЧАРД III
За цветной подвязкой\ Сунулся ты к нам, \ Но в той топи вязкой\ Ты увязнешь сам. Петр Вяземский 1854 МАТРОССКАЯ ПЕСНЯ
Оцарапав часами, сосед успел расстегнуть подвязку, \ Прикоснулся холодным пальцем, и жизнь полетела к черту -\ Трепетавшая, теплая, возле плеча засыпавшая ласка, \ Перегрызшая бьющуюся аорту. \ Елена Фанайлова Из сборника "Путешествие" 1994 (КАМЕРА ОБСКУРА)
Осталось - это не секрет -\ Им застегнуть подвязки. \ А впрочем, и такой предмет\ Не подлежит огласке\ В столь строгий день. Роберт Бернс. Перевод С. Маршака СВАДЬБА В ГОРОДКЕ МОХЛИН
Литература
Подвязка.. . Как обыграть литературную тему, примеры?
"(...) Гораздо замечательнее был наряд его: никакими средствами и стараньями нельзя бы докопаться, из чего состряпан был его халат: рукава и верхние полы до того засалились и залоснились, что походили на юфть, какая идет на сапоги; назади вместо двух болталось четыре полы, из которых охлопьями лезла хлопчатая бумага. На шее у него тоже было повязано что-то такое, которого нельзя было разобрать: чулок ли, подвязка ли, или набрюшник, только никак не галстук. (...)" Н. Гоголь, "Мертвые души".
***
"Она была поэтесса,
Поэтесса бальзаковских лет.
А он был просто повеса,
Курчавый и пылкий брюнет.
Повеса пришел к поэтессе.
В полумраке дышали духи,
На софе, как в торжественной мессе,
Поэтесса гнусила стихи:
"О, сумей огнедышащей лаской
Всколыхнуть мою сонную страсть.
К пене бедер, за алой подвязкой
Ты не бойся устами припасть!
Я свежа, как дыханье левкоя,
О, сплетем же истомности тел!.. "
Продолжение было такое,
Что курчавый брюнет покраснел.
Покраснел, но оправился быстро
И подумал: была не была!
Здесь не думские речи министра,
Не слова здесь нужны, а дела.. .
С несдержанной силой кентавра
Поэтессу повеса привлек,
Но визгливо-вульгарное: "Мавра!! "
Охладило кипучий поток.
"Простите... -вскочил он, - вы сами... "
Но в глазах ее холод и честь:
"Вы смели к порядочной даме,
Как дворник, с объятьями лезть?! "
Вот чинная Мавра. И задом
Уходит испуганный гость.
В передней растерянным взглядом
Он долго искал свою трость.. .
С лицом белее магнезии
Шел с лестницы пылкий брюнет:
Не понял он новой поэзии
Поэтессы бальзаковских лет. "С. Черный, "Недоразумение".
***
"Она была поэтесса,
Поэтесса бальзаковских лет.
А он был просто повеса,
Курчавый и пылкий брюнет.
Повеса пришел к поэтессе.
В полумраке дышали духи,
На софе, как в торжественной мессе,
Поэтесса гнусила стихи:
"О, сумей огнедышащей лаской
Всколыхнуть мою сонную страсть.
К пене бедер, за алой подвязкой
Ты не бойся устами припасть!
Я свежа, как дыханье левкоя,
О, сплетем же истомности тел!.. "
Продолжение было такое,
Что курчавый брюнет покраснел.
Покраснел, но оправился быстро
И подумал: была не была!
Здесь не думские речи министра,
Не слова здесь нужны, а дела.. .
С несдержанной силой кентавра
Поэтессу повеса привлек,
Но визгливо-вульгарное: "Мавра!! "
Охладило кипучий поток.
"Простите... -вскочил он, - вы сами... "
Но в глазах ее холод и честь:
"Вы смели к порядочной даме,
Как дворник, с объятьями лезть?! "
Вот чинная Мавра. И задом
Уходит испуганный гость.
В передней растерянным взглядом
Он долго искал свою трость.. .
С лицом белее магнезии
Шел с лестницы пылкий брюнет:
Не понял он новой поэзии
Поэтессы бальзаковских лет. "С. Черный, "Недоразумение".
Экспромт:
"Чтоб с утра свою подвязку
на пробежке не терять,
надо было спозаранку
к ней свой тампакс привязать".
А Вы: Вяземский, Бёрнс ...
"Чтоб с утра свою подвязку
на пробежке не терять,
надо было спозаранку
к ней свой тампакс привязать".
А Вы: Вяземский, Бёрнс ...
Когда в стихах не вяжут лыка
И ласками грызут аорты,
Хоть нету в интернету крика,
Я крикну вам - идите к черту!
И ласками грызут аорты,
Хоть нету в интернету крика,
Я крикну вам - идите к черту!
Похожие вопросы
- Есть ли в литературных произведениях примеры такой любви, которая вас восхищает и у которой вы хотели бы поучиться?..
- Ведьма в качестве объекта литературного творчества? Примеры, кроме сказок, можно?
- Годы... Пережитое... И будущее... Тема литературного творчества... Примеры?
- Бобры - литературные герои... Примеры?
- Налетели литературные дожди.. . Примеры...?
- Бобры - литературные герои... Примеры?
- ЗАмок и замОк, литературные аллегории, примеры?
- Подскажите небольшое литературное произведение которое можно прикольно обыграть
- Помогите! Нужен литературный пример для сочинения по русскому.
- Литературный пример