Придет\ Свекровь, случится с нею побеседовать, \ Она тотчас же убегает с глаз ее\ И видеть не желает. Наконец терпеть\ Она не может больше, говорит, что мать\ Зовет ее на жертвоприношение, \ И к ней уходит. Много дней прошло. За ней\ Та шлет. Отговорились чем то. Вновь зовет. Теренций. Перевод А. В. Артюшкова СВЕКРОВЬ
Демея\ Так оно и следует. \ Во-первых, у жены есть мать... \ \ Микион\ А дальше что? \ Демея\ Честна, скромна... \ Mикион\ Да, слышно. \ Демея\930 И в годах уже... \ Mикион\ Я знаю. Теренций. Перевод А. В. Артюшкова БРАТЬЯ
. .свершить ты собираешься, \ . .себя считая суженым\ . .родительницу девушки\ . .другому, сыну той же матери\ . .не отдавай, молю богами я, \ . .ни слова. Делай так! "\ . .все. Что пережить приходится! \ (Но то не привидение, ) а дочь ее, \ 10 (Живущая тут, рядом, ) в доме суженой. Менандр. Перевод А. Парина ПРИВИДЕНИЕ
В слободе ли та изба крайняя, \ Свекровь-матушка в доме главная, \ Старшей дочери пряжу прясть велит. \ А шелками шьет дочь середняя, \ А меньшая дочь на посылочках; \ Меньшой дочери делать нечего. Михаил Стаxович 1853 ПЕСНЯ АЛЕХИ\ ИЗ "ЗИМНЕЙ СЦЕНЫ (ИЗ РУССКОГО БЫТА) " "ИЗБА"
Услыхала свекровь ее слово, \ Подзывает, спрашивает сына: \ "Разгадай мне, Вукоман, загадку: \ Сдуру, что ли, плачется невестка, \ Что живет уж пятый год с тобою, \ Да не знает она мужниной ласки? \ Али порча есть в тебе какая? \ Аль жена опостылеть успела? " Аполлон Майков 1860 НЕДОГАДЛИВЫЙ
...Словно в разгар любови, \ Радостно-хороша... \ Мертвой моей свекрови\ Где-то теперь душа?. . Ольга Ермолаева 6 мая 1997 Юрию.
И Ольгина свекровь, \ худая, \ в \платке, \ русская старуха.. . Стоят,
свекровь Боюсь, что к нам на золотую свадьбу\ свекровь заявится без приглашенья! Майя Четвертова
Все же мать не позволяет Лемминкяйнену там сватать, В роде Саари очень знатном, В той семье весьма обширной "Засмеют тебя девицы, Будут женщины смеяться". Отвечает Лемминкяйнен, Не раздумывает долго: "Оборву я смех у женщин И хихиканье девичье: Им наделаю детей я, Дам им на руки заботу; КАЛЕВАЛА. Перевод Л. П. Бельского Руна одиннадцатая
Давай поговорим спокойно, тихо! \ Иди, иди! Зайди еще в профком! \ Оставь свекровь, она хлебнула лиха! \ Как хорошо, что ванная с замком. Леонид Сергеев БАРДЫ РУ Приди в себя, такой сервис не купишь.. .
Первая свекровь\\До двенадцати лет прожила на селе Фасиман. \В ветровом феврале шла война по земле Фасиман. \За твоей головой приходил вологодский конвой, \Сбор за двадцать четыре часа, чудеса, Фасиман! Елена Тиновская Из цикла «Три свекрови и свёкор» 2002
А первая у меня была свекровь –\ Маргарита Васильевна, \ а вторая была свекровь – Анна Егоровна. \ Какая все же моя жизнь увертливая, сильная, \ как ни дели ее – все норовит сложиться поровну. \ Вот то, что было до – знать бы заранее. Ирина Машинская Из сборника «ПОСЛЕ
Литература
Свекровь отечественная чем знаменита? Ее образ в литературе?
Как и в жизни, в литературе свекрови бывают разные.
" - Шуцка! - выкрикнула потом она, и Настена не сразу поняла, что это
"сучка". Раньше свекровь никогда не ругалась. - Шуцка! Ой-е-е-е-ей! -
заголосила она, хватаясь за голову. - Штыд, штыд, како-ой! Гошподи!
Прешвятая богородица! Покарай ты ее, покарай на меддте. Побежала! Не
дождалашь! И живет, притихла, шуцка такая! Андрюшка придет, а она, кобыла,
уж готовая.. . Штыд-то твой где был? Где он у тебя был, куды ты его дела? Да
штоб у тебя там цервяки завелишь! Штоб тебе вовек не оп-роштатьша! От бы
хорошо было, от бы хорошо! - Семеновна и сама испугалась своих проклятий и,
остановившись, поперхнувшись, с последней надеждой спросила: - Ты, может,
врешь? Может, нету нице?
- Есть, - с каменным бессилием, зная только, что иначе отвечать нельзя,
сказала Настена и невольно качнула вперед животом.
- Ешть, - простонала Семеновна. - Ешть, говорит. Будто так и надо. Не
подавитша штыдом - нет. Не кошка ли ты? Не кошка ли ты, пакоштливая,
блудливая? - нашла она новое слово и, как на кошку "же, крикнула, указывая
рукой на дверь: - Брышь! Брышь из дому, блудня! Штоб духу твоего тут
поганого не было. Уметайша немедленно! Где была, туды и беги. Андрюшка
придет - це мы ему шкажем? Кого держали? Кого пригрели на швой позор? Ить в
деревне-то узнают, в деревне-то узнают - гошподи! Я тебя, девка, ш первого
дни разглядела, я шразу по-цуяла, какая ты ешть. Побежала, принешла!
Уметайша, не жди, покель я ухватом тебя не помела. Штоб тобой тут боле не
пахло. " (В. Распутин "Живи и помни")
" Тогда я решила, что больше тянуть нельзя. Надо сейчас же сказать, что
ей нечего стыдиться, что все новорожденные одинаковы и что ее ребенок будет
для меня родным. Буду нянчить его, как нянчила своих детей. Пусть она
поймет это. Пусть не вешает головы. Пусть живет гордо. Смотрит людям в
глаза смело - она имеет право быть матерью.
С этими мыслями я выбежала за ней, окликнула ее:
- Алиман, подожди минутку. Разговор есть, постой!
Она сделала вид, что не услышала, ушла, не оглянувшись.
Весь день переживала я, думала: "Нет, так дальше нельзя. Вечером скажу
обязательно. Так будет легче ей и мне". Но не пришлось мне исполнить свое
намерение. Вечером, когда я вернулась с работы, Алиман не было дома.
Подождала и забеспокоилась. " (Ч. Айтматов "Материнское поле")
" - Шуцка! - выкрикнула потом она, и Настена не сразу поняла, что это
"сучка". Раньше свекровь никогда не ругалась. - Шуцка! Ой-е-е-е-ей! -
заголосила она, хватаясь за голову. - Штыд, штыд, како-ой! Гошподи!
Прешвятая богородица! Покарай ты ее, покарай на меддте. Побежала! Не
дождалашь! И живет, притихла, шуцка такая! Андрюшка придет, а она, кобыла,
уж готовая.. . Штыд-то твой где был? Где он у тебя был, куды ты его дела? Да
штоб у тебя там цервяки завелишь! Штоб тебе вовек не оп-роштатьша! От бы
хорошо было, от бы хорошо! - Семеновна и сама испугалась своих проклятий и,
остановившись, поперхнувшись, с последней надеждой спросила: - Ты, может,
врешь? Может, нету нице?
- Есть, - с каменным бессилием, зная только, что иначе отвечать нельзя,
сказала Настена и невольно качнула вперед животом.
- Ешть, - простонала Семеновна. - Ешть, говорит. Будто так и надо. Не
подавитша штыдом - нет. Не кошка ли ты? Не кошка ли ты, пакоштливая,
блудливая? - нашла она новое слово и, как на кошку "же, крикнула, указывая
рукой на дверь: - Брышь! Брышь из дому, блудня! Штоб духу твоего тут
поганого не было. Уметайша немедленно! Где была, туды и беги. Андрюшка
придет - це мы ему шкажем? Кого держали? Кого пригрели на швой позор? Ить в
деревне-то узнают, в деревне-то узнают - гошподи! Я тебя, девка, ш первого
дни разглядела, я шразу по-цуяла, какая ты ешть. Побежала, принешла!
Уметайша, не жди, покель я ухватом тебя не помела. Штоб тобой тут боле не
пахло. " (В. Распутин "Живи и помни")
" Тогда я решила, что больше тянуть нельзя. Надо сейчас же сказать, что
ей нечего стыдиться, что все новорожденные одинаковы и что ее ребенок будет
для меня родным. Буду нянчить его, как нянчила своих детей. Пусть она
поймет это. Пусть не вешает головы. Пусть живет гордо. Смотрит людям в
глаза смело - она имеет право быть матерью.
С этими мыслями я выбежала за ней, окликнула ее:
- Алиман, подожди минутку. Разговор есть, постой!
Она сделала вид, что не услышала, ушла, не оглянувшись.
Весь день переживала я, думала: "Нет, так дальше нельзя. Вечером скажу
обязательно. Так будет легче ей и мне". Но не пришлось мне исполнить свое
намерение. Вечером, когда я вернулась с работы, Алиман не было дома.
Подождала и забеспокоилась. " (Ч. Айтматов "Материнское поле")
Совершенно "замечательная " Кабаниха из "Грозы".
Да и сильная женщина Васса Железнова - как свекровь более, чем сомнительная...
Да и сильная женщина Васса Железнова - как свекровь более, чем сомнительная...
Похожие вопросы
- «Почему образ Дон Кихота считают вечным образом мировой литературы?».
- Почему образ Дон Кихота считают вечным образом мировой литературы?
- Я к вам пишу... Какие еще "знаменитые"письма есть в литературе?
- Есть ли горы знаменитее Олимпа? (аргументы из литературы приветствуются)
- Лучшие детские образы в литературе, на ваш взгляд? Почему тот или иной образ вам нравится ?
- Лучшие девичьи образы в литературе? Есть ли такие образы? Какие! имя персонажа, произведение?
- Ваши любимые мужские образы в литературе?
- Какой, на ваш взгляд, самый яркий женский образ в литературе?
- Ваш любимый женский мужской образ в литературе?
- Помогите пожалуйста найти художественный образ в литературе и объяснить его)