Махаон в художественной литературе упоминается? Или только в научной?

очень часто.. .

обобщенно. .

Вдруг крылышки из рук явились голубые, \ Взлетел и в бабочку преобразился бог: \ \ Он рожки получил и ножки золотые; \ Он плакать начинал, но плакать уж не мог. Ипполит Богданович 1763 ПРЕВРАЩЕНИЕ КУПИДОНА В БАБОЧКУ

Превратиться бы в бабочку этой узнице бедной \ (как печальна принцесса! Как лицо ее бледно! ) \ и навеки сдружиться с золотою мечтой - \ улететь к королевичу в край прекрасный и дальный \ (как принцесса бледна! Как принцесса печальна!) , \ он зари лучезарней, словно май - красотой.. . Рубен Дарио. Перевод А. Старостина Сонатина

онотонно бабочка текла, \ И дрожал экран воображенья, \ А вокруг вибрировала мгла, \ До истомы, до изнеможенья. М. АНДРЕЕВ "У Голубой лагуны". Том 3А. \Из книги поэм "TERRA INCOGNITA"\Вступление из поэмы I "Исход"

Горожанин \ Если б было в нашей власти \ Вечно бабочкой летать, \ Не дивился бы я страсти \ С тем любить, чтоб разлюблять. \ Время крылья подсекает, \ И придется сиднем быть. \ Поздно ветреный узнает, \ Каково на ветер жить! Николай Карамзин 1800 КУПЛЕТЫ ИЗ ОДНОЙ СЕЛЬСКОЙ КОМЕДИИ, ИГРАННОЙ БЛАГОРОДНЫМИ ЛЮБИТЕЛЯМИ ТЕАТРА

Как в чей-то глаз, прервав игривый лет, \ На блеск влетает бабочка шальная\ И падает, уже полуживая, \ А человек сердито веки трет, - Франческо Петрарка. Перевод Перевод С. Ошерова

На черной ветке\ белая бабочка\ замерла МЭТТЬЮ ЛУВЬЕР ИЗ АНТОЛОГИИ СОВРЕМЕННЫХ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ ХАЙКУ "МГНОВЕНИЕ ХАЙКУ" 1993 Перевод М. Бару

Напрасно желтой бабочкой от сна\ Очнулось солнце в колыбели летней. \ Второй весны не будет. Желтизна\ Берез видна — и с каждым днем заметней. \ Темней дожди, и толще неба ткань, \ И синева ее уже в потеках. \ Но бабочка легко и одиноко\ Живет — и ей не скажешь: перестань. Юлия Хайрутдинова ЗИНЗИВЕР № 1—2 (7—8) (2007)

бабочка Первой бабочки касаясь, \ Зеленеет\ Ранняя трава. Нодзава Сэцуко. Перевод А. Замилова

Пусть снаружи светло\ так, чтоб не очнуться\ было нельзя –\ бабочка пророчится, \ двуглаза. Владимир Гандельсман Из сборника «Тихое пальто» 2000 ВОСКРЕСЕНИЕ апрель 2000

бабочка А ты - всего лишь бабочка, поскольку \ Ничтожна разница меж днем и веком, \ Случайно ты зовешься человеком, \ Орфееву играя рольку, \ Перебирая палевые струны, Которые паук в саду расставил, \ О чем скорбишь, не оскорбляя правил \ Ни музыки и ни фортуны? Инна Лиснянская 1995

бабочка в двери стучат и в холст барабанят \ руку как глину с земли подниму - \ кленовыми листьями бабочкой станет \ рисую на ощупь темно на свету Генрих Сапгир «Арион» 1995, №1 Из цикла «Собака между бежит деревьев» ХУДОЖНИК

в двери стучат и в холст барабанят \ руку как глину с земли подниму - \ кленовыми листьями бабочкой станет \ рисую на ощупь темно на свету Генрих Сапгир «Арион» 1995, №1 Из цикла «Собака между бежит деревьев» ХУДОЖНИК

Два русских века выделены знаково\ На тусклом фоне времени жестокого: \ Один — дневною бабочкой Аксакова, \ Другой — полночным бражником Набокова. Курдаков Евгений Сибирские Огни №01, январь 2004

Упоминается нередко у современных поэтов, даже в песнях

Например)

А. Зорькин к С. Асфатулину

Ну, джентльмен! И шляпа, и поклон.
А бабочка и вовсе не в излишке!
Она, как чёрный-чёрный махаон
На белом-белом горлышке манишки.

Мы не друзья, водою не разлей.
Общаемся, но без душевной форы.
В цеху творцов душевных нет друзей;
В цеху творцов знакомцы да партнёры.

Мы не партнёры. Но грешно твердить,
Что мне общенье ничего не дало.
А вдохновенье к мысли пробудить,
Благословить на слово, разве мало?

Я благодарен. И связав концы,
Скажу, всмотревшись в книжные итоги, -
В цеху творцов и галстуки творцы,
Но махаоны джентльмена не у многих

А что до бабочек, - у каждой свой резон;
Да и летят: кто в ночь, кто в день парящий.
Но я-то знаю, чёрный махаон
Летит к цветам. И только к настоящим.

Галина Хаблак в журнале "Самиздат"

В твоих глазах я - черный махаон
и бархат ночи на снегу дымится,
не капли глаз - кровавые глазницы
рисует рок на крыльях с двух сторон.

В твоих руках я - мертвый махаон,
но выбор мой не лед, а пламя страсти
до дна, дотла, до счастья не отчасти,
я не проснусь, коль это только сон.

В твоей душе я - вечный махаон,
послушник ночи, свечки и движенья,
но ты во мне не видишь отраженья
любви, ведь ты не мой Пигмалион.

Ирука Уми, 2009 год.

Мистичный рыцарь тьмы и света,
Крылатый призрачный Фантом,
Избранник солнечного лета,
Он усыпляет сладким сном. .

Прекрасный принц душевной драмы,
Поверьте истинному сказу,
Не приподнять завесу тайны,
Ведь не был пойман он ни разу.

Полёт при крыльях еле слышен,
В ночи сливается с природой,
Весь облик до небес возвышен,
Борьбу ведёт он с непогодой.

Крылатый образ тайны вечен,
Принц против принципа неволи,
Его миг жизни быстротечен,
Но он рождён летать на воле.

Цвет крыльев ночью исчезает,
Он сложный ребус, странный сон,
При свете бабочкой порхает,
Иссиня – Чёрный МАХАОН.

Свободу ранить невозможно,
Мистичный образ на виду,
Вся правда ветрено ничтожна,
Мы у него уже в плену.

Цвет крыльев мистики опасный,
Он затмевает неба фон,
Ночной и дьявольски прекрасный,
Иссиня – Чёрный МАХАОН.

Вспоминается детская книжка "Баранкин, будь человеком! " Валерия Медведева, где главный герой превратился в бабочку-махаона. Или же мультфильм по этой сказке)