Ольховский узнал Оптимистическую трагедию Вишневского. Название не было
объявлено, очевидно, для большего сценического эффекта. Расчет работал:
непосредственное восприятие матросов не было замутнено знанием советской
классики.
Голос второго задрожал:
– У каждого из них была семья. У каждого из них была женщина. (Ему ответил
беззвучный стон. ) Женщины любили этих людей. (Возглас: Еще как! Колчак обернулся
к аудитории. ) У многих из них были дети. (Рыдание. ) И у каждого было некое
смутное: грядущее поколение. И вот оно пришло, это поколение. Здравствуй,
пришедшее поколение!
Актер неосторожно дал паузу, мгновенно забеременевшую готовым рявкнуть
ответом: Здрав! жлам! . Нежеланные роды остановило появление молодого господина в
серенькой тройке – представителя инвестиционного фонда Аврора. Опоздавший
уверенным жестом прервал спектакль, долю секунды сравнивал двух капитанов
первого ранга и, повинуясь чутью, именно Ольховскому протянул чек на пятьсот
долларов. Таким образом, пришедшее поколение поприветствовало себя
аплодисментами. Инвестор поклонился и сел.
Вторая голова продолжила уязвленно:
– Он предлагает молча подумать, постигнуть, что же, в сущности, для нас
борьба и смерть.
В контексте прозвучало так, что жизнь копейка.
Ольховский терпел минут шесть – до исторической кульминации, волей автора
поставленной в начало пьесы.
Девушка в перетянутой кожанке выпалила холостым из газового револьвера и
закричала:
– Ну, кто еще хочет попробовать комиссарского тела?
– Молчать! – приказал Ольховский, вставая и тем гася требующую немедленного
вмешательства ситуацию.
Колчак сильно ущипнул зама за ляжку.
– Антракт! – объявил он, приходя на помощь. Михаил Веллер. ГОНЕЦ ИЗ ПИЗЫ
В Париже, нищетой и роскошью богатом, \ Жил некогда портной, мой бедный старый дед; \ У деда в тысячу семьсот восьмидесятом\ Году впервые я увидел белый свет. \ Орфея колыбель моя не предвещала: \ В ней не было цветов.. . Вбежав на детский крик, \ Безмолвно отступил смутившийся старик: \ Волшебница в руках меня держала... \ И усмиряло ласковое пенье\ Мой первый крик и первое смятенье. Пьер-Жан Беранже. Перевод Василия Курочкина 1857 ПОРТНОЙ И ВОЛШЕБНИЦА
Литература
Пушкин А. С. Истина.
Издавна мудрые искали
Забытых истины следов
И долго, долго толковали
Давнишни толки стариков.
Твердили: "Истина святая
В колодез убралась тайком",
И, дружно воду выпивая,
Кричали: "Здесь её найдём".
Но кто-то, смертных благодетель
( И чуть ли не старик Силен) ,
Их важной глупости свидетель,
Водой и криком утомлён,
Оставил невидимку нашу,
Подумал первый о вине
И, осушив до капли чашу,
Увидел истину в вине. (В основе стихотворения-пародии - изречение Демокрита "Истина - на дне колодца" и греко-римская пословица"Истина в вине").
Роман Сервантеса - пародия на рыцарские романы. Пародическое и комическое далеко не синонимы. Можно говорить и о трагической пародии. Другими словами, через пародию можно передать и трагизм. Вспомним Достоевского, который местами так пародирует Гоголя, что просто диву даёшься! Сознание художника определяется бытиём его воображения. (В. Коркия Заметки о Дон Кихоте) .

Повествование"Пелагии и белого бульдога" вышито на канве лесковских "Соборян", "Пелагия и чёрный монах" - переложение чеховского "Чёрного монаха". Заговоры и интриги в романах о Пелагии вызывают в памяти романы Лескова - "Накануне" и особенно "На ножах". Сам Акунин говорил: "Чтобы создать что-то своё, надо переработать громадное количество чужого литературного опыта. Опыта качественного, классического".
Добролюбов Н. А.
Пародия должна создаваться на высоком художественном уровне, противопоставить талант таланту.
Много ли существует пародий на великие классические произведения?

Пушкин А. С. Истина.
Издавна мудрые искали
Забытых истины следов
И долго, долго толковали
Давнишни толки стариков.
Твердили: "Истина святая
В колодез убралась тайком",
И, дружно воду выпивая,
Кричали: "Здесь её найдём".
Но кто-то, смертных благодетель
( И чуть ли не старик Силен) ,
Их важной глупости свидетель,
Водой и криком утомлён,
Оставил невидимку нашу,
Подумал первый о вине
И, осушив до капли чашу,
Увидел истину в вине. (В основе стихотворения-пародии - изречение Демокрита "Истина - на дне колодца" и греко-римская пословица"Истина в вине").
Роман Сервантеса - пародия на рыцарские романы. Пародическое и комическое далеко не синонимы. Можно говорить и о трагической пародии. Другими словами, через пародию можно передать и трагизм. Вспомним Достоевского, который местами так пародирует Гоголя, что просто диву даёшься! Сознание художника определяется бытиём его воображения. (В. Коркия Заметки о Дон Кихоте) .


Добролюбов Н. А.
Пародия должна создаваться на высоком художественном уровне, противопоставить талант таланту.



Лазарев, Сарнов, Рассадин -" Липовые аллеи: книга литературных пародий".
***
"Парнас дыбом": Э. С. Паперная, А. Г. Розенберг, А. М. Финкель. Парнас дыбом (литературные пародии)
----------------------------------------------------------------------------
Ал. Блок, А. Белый, Виктор Гофман, Игорь Северянин, К. Юлий Цезарь, Владимир
Маяковский, Демьян Бедный, Ал. Вертинский, Сергей Есенин, Гомер, Данте,
Крылов, В. Брюсов, К. Д. Бальмонт и многие другие
Про: козлов, собак и веверлеев
"О'Генри
ЧЕЛОВЕК ДЕЛА
Сэм Слокер знал толк в виски, в пшенице, в часах, в морских свинках, в
колесной мази, в чулках, в ракушках, в сортах индиго, в бриллиантах, в
подошвах, в фотографиях и во многом другом. Когда я встретил его в первый
раз в Оклахоме, он торговал эликсиром собственного производства,
противоядием от укусов бешеных ящериц. В Миннесоте мы столкнулись с ним у
стойки багроволицей вдовы, трактирщицы миссис Пирлс. Он предлагал вдове свои
услуги в качестве мозольного оператора за одну бутылку шотландского виски.
- Ну, Сэм, расскажите, - попросил я, когда бутылки были уже откупорены,
- как вышло, что доллары стали для вас нумизматической редкостью, и мозоли
мисс Пирлс чуть не сделались жертвой вашей финансовой политики.
Сэм задумчиво сплюнул на кончик моего сапога и нехотя проронил:
- Не люблю я попов.
- О, Сэм, - энергично запротестовал я, - вы знаете, что никогда в нашем
роду не было длиннорясых.
- Да нет, - угрюмо проворчал он, - я говорю об этом старом мерзавце, об
этой клистирной кишке, об этом кроличьем помете, о дакотском мормоне. Ведь
собаке цены не было, я мог бы продать каждого щенка не меньше чем за тысячу
долларов.
- А пес был ваш? - неуверенно спросил я, боясь, что не совсем точно
поспеваю за ходом мыслей Сэма Слокера.
- Ну да, мой. Я получил его еще щенком от сторожа питомника за пачку
табаку. Когда дакотское преподобие увидел собаку на выставке, у него хребет
затрясся от восторга. Тогда же я и продал ему собаку с условием, что первые
щенята - мои. У меня уже и покупатели были. А, проклятый пророк, попадись ты
мне, гнилая твоя селезенка, был бы ты у меня кладбищенским мясом!
- Ну, и что же? - с интересом спросил я. Сэм яростно стукнул кулаком по
столу:
- Эта церковная росомаха, этот скаред убил ее из-за куска протухшего
ростбифа. Что же, по-вашему, собака так и должна сидеть на диете? Да еще
такая благородная собака. Нет, пусть я буду на виселице, пусть мною
позавтракают койоты, если я не прав. У этого святоши от жадности свихнуло
мозги набекрень, когда он обнаружил, что его мясные запасы тают. Нет собаки,
нет щенят - пропали мои доллары.
- Да, - сочувственно заметил я, - история, действительно, неприятная.
Прощаясь, Сэм протянул мне руку и уже в дверях процедил сквозь зубы:
- Только одно и утешает меня, что тащить мясо приучил собаку я сам. Всю
зиму у меня был довольно недурной мясной стол. "
(Э. Паперная)
***
"Парнас дыбом": Э. С. Паперная, А. Г. Розенберг, А. М. Финкель. Парнас дыбом (литературные пародии)
----------------------------------------------------------------------------
Ал. Блок, А. Белый, Виктор Гофман, Игорь Северянин, К. Юлий Цезарь, Владимир
Маяковский, Демьян Бедный, Ал. Вертинский, Сергей Есенин, Гомер, Данте,
Крылов, В. Брюсов, К. Д. Бальмонт и многие другие
Про: козлов, собак и веверлеев
"О'Генри
ЧЕЛОВЕК ДЕЛА
Сэм Слокер знал толк в виски, в пшенице, в часах, в морских свинках, в
колесной мази, в чулках, в ракушках, в сортах индиго, в бриллиантах, в
подошвах, в фотографиях и во многом другом. Когда я встретил его в первый
раз в Оклахоме, он торговал эликсиром собственного производства,
противоядием от укусов бешеных ящериц. В Миннесоте мы столкнулись с ним у
стойки багроволицей вдовы, трактирщицы миссис Пирлс. Он предлагал вдове свои
услуги в качестве мозольного оператора за одну бутылку шотландского виски.
- Ну, Сэм, расскажите, - попросил я, когда бутылки были уже откупорены,
- как вышло, что доллары стали для вас нумизматической редкостью, и мозоли
мисс Пирлс чуть не сделались жертвой вашей финансовой политики.
Сэм задумчиво сплюнул на кончик моего сапога и нехотя проронил:
- Не люблю я попов.
- О, Сэм, - энергично запротестовал я, - вы знаете, что никогда в нашем
роду не было длиннорясых.
- Да нет, - угрюмо проворчал он, - я говорю об этом старом мерзавце, об
этой клистирной кишке, об этом кроличьем помете, о дакотском мормоне. Ведь
собаке цены не было, я мог бы продать каждого щенка не меньше чем за тысячу
долларов.
- А пес был ваш? - неуверенно спросил я, боясь, что не совсем точно
поспеваю за ходом мыслей Сэма Слокера.
- Ну да, мой. Я получил его еще щенком от сторожа питомника за пачку
табаку. Когда дакотское преподобие увидел собаку на выставке, у него хребет
затрясся от восторга. Тогда же я и продал ему собаку с условием, что первые
щенята - мои. У меня уже и покупатели были. А, проклятый пророк, попадись ты
мне, гнилая твоя селезенка, был бы ты у меня кладбищенским мясом!
- Ну, и что же? - с интересом спросил я. Сэм яростно стукнул кулаком по
столу:
- Эта церковная росомаха, этот скаред убил ее из-за куска протухшего
ростбифа. Что же, по-вашему, собака так и должна сидеть на диете? Да еще
такая благородная собака. Нет, пусть я буду на виселице, пусть мною
позавтракают койоты, если я не прав. У этого святоши от жадности свихнуло
мозги набекрень, когда он обнаружил, что его мясные запасы тают. Нет собаки,
нет щенят - пропали мои доллары.
- Да, - сочувственно заметил я, - история, действительно, неприятная.
Прощаясь, Сэм протянул мне руку и уже в дверях процедил сквозь зубы:
- Только одно и утешает меня, что тащить мясо приучил собаку я сам. Всю
зиму у меня был довольно недурной мясной стол. "
(Э. Паперная)
...а по моему, со времен создания великого кинематографа. каждое поставленное произведение - пародия... (увы)
В моей крови такая смесь:
Меня хотели даже съесть
Два поколения мирян
С Колумбом — из островитян, —
За рай, принявшие застой
Давно ушедших на покой,
Мечтавших, крепостной рукой
Разрушив мир, создать другой.
Меня хотели даже съесть
Два поколения мирян
С Колумбом — из островитян, —
За рай, принявшие застой
Давно ушедших на покой,
Мечтавших, крепостной рукой
Разрушив мир, создать другой.
Похожие вопросы
- Какие существуют пародии на художественные произведения.. ? Что запомнилось..?
- Подскажите классическое произведение с следующим содержанием!!!
- Посоветуйте выбрать классическое произведение
- Здравствуйте, прошу, срочно подскажите какой нибудь отрывок из классического произведения где нет мужчин? Для постановки.
- В чём идея самого популярного классического произведения " Мастер и Маргарита " ?
- С чего начать читать классические произведения
- Не рано ли в школьной программе проходят классические произведения?
- Нравилось ли вам писать в школе сочинения по классическим произведениям?
- подскажите, пожалуйста, современные классические произведения! нужны именно классические.
- какое классическое произведение на Вас произвело самое большое произведение?