Литература

АЗИЯ.. . Что о ней афористичного?

Континент Азия (...я отдыхал с дороги над желтым Гангом; желтый человек на волах желтую землю пахал; пять желтых пальцев туго сжимали рукоять плуга; пять желтых пальцев к губам поднесли чер¬ного хлеПа ломоть; напились желтым солнцем гла¬за человека и стали зеркалами, в которых я увидел самою себя; с губ моих сорвалось и прозвучало не¬здешнее слово, но человек не остался к нему глу¬хим, воспринял его на слух и в открытое сердце бе¬режно положил; и мы вместе вкушали одно а то же тело земли, нареченное именем хлеб, и были оба плоть от плоти земли) . Эдуардас Межелайтис. Перевод А. Межирова

В Азии живя, \ Азею\ В облаках жулья -\ С ним и с нею. \ Ангел, укради\ Клок пуха\ Из своей груди\ В царстве духа. Николай Кононов Из книги «ЗМЕЙ» 1998
Азия Великая долго молчала, Закутавшись в пламенный зной, И вечную юность скрывала Под грозной своей сединой. Но близилась светлая эра К навеки священным местам. Где ты воспевала Гесера, Все стали Гесерами там. И ты перед миром предстала С оливковой веткой в руках — И новая правда звучала На древних твоих языках. Анна Ахматова1944 Ташкент

Во мне Европу косит Азия, \ Свобода плачет по бесправью.. . \ И дикая моя фантазия \ Бледнеет перед нашей явью, -\ Но я клянусь по счету высшему \ В ночах пророческих и длинных, \ Что выживу (о, да!) , \ что выживу. \ ...Как мох могучий на руинах. Татьяна Бек 1996

Вот разве Азия.. . Пожалуй, Она отсталее других.. . Но в век летящих паровых Машин, век бестолково-шалый, Ах, не вплетать ей в косы роз, Да и Китай уже без кос.. .

Всё Азия. Всё - тьма. Лишь иногдаВенера, покрываясь зябко мраком, встаёт с постели, шаловливым знаком. \К её крестцу - приделаны уста\попутных бесов. Ануса врата\поскрипывают. Тяжелеют очи\царьградской кровью. Некто приколочен\к её крестцу - подобием щита. Владислав Дрожащих «Уральская новь» 2003, №16 Наледь (2002)

Да присохнет язык к гортани \у отрицающих восточное \ гостеприимство! \И жило много нас \в тылу, \в огромной Азии, \в горах. КСЕНИЯ НЕКРАСОВА (1912-1958)Да присохнет язык к гортани

Здесь Азия пёструю гниль разметала\По улицам и тротуарам, И чёрное здание Оргаметалла\Для них – горячее удара. Николай Дементьев 1928 На Каланчёвке

И Азия навек померкла —\Угарно-дымная звезда... \И ты как лиру держишь зеркало —\Моя Изольда изо льда. НИКОЛАЙ ШАТРОВ 1976 На арфе? Нет! Сыграй на лире

И курносые и синеглазые \Собираются в день выходной, \И на дворике веточки Азии \Плачут вместе с частушкой хмельной. Семен Липкин 1961 ЧАСТУШКА

Народам Азии, и вам, сынам Востока, \И новым племенам Австралии и двух\Америк, — светишь ты, немеркнущее око, \Горишь ты, в старости не усыпленный дух! \Валерий Брюсов 1913 Я в море не искал таинственных Утопий,

Ни знанием, ни скорбью не нарушив \азийские причудливые души, \она глядела в дали твои, Русь. \Ждала исхода битвы богатырской, \молитвою молилась монастырской \и мимоходом дланью материнской \гранатовый благословила куст.. . Римма Дышаленкова Из сборника “С высоты земли” Из цикла “ С ВЫСОТЫ ЗЕМЛИ” Гранатовый куст Ахматовой

Но рядом Азия стеной глинобитной В накрапах охры и рыжей хны С усмешкой скрытной и необидной Следила в темном углу чайханы, Павел Антокольский

Огромна Азия, чудовищна, дика; \Она на прочий мир взирает свысока, \И ей люба земля под темной ночи кровом. \Она всегда была под деспотом суровым, \Который правил мглой подвластных мрачных стран. \Здесь — Киммерия, там — британский злой туман, \Суровая зима и ледников лавины, \В забытых небесах безвестные вершины, \Простор безбрежных тундр под кровом снежных вьюг, \Песками страшными засыпан знойный юг; Виктор Гюго. Перевод И. Пузанова Из книги «ЛЕГЕНДА ВЕКОВ» 1859—1877—1883 ТРИ
"Путешествуя в Азии, ночуя в чужих домах,
в избах, банях, лабазах -- в бревенчатых теремах,
чьи копченые стекла держат простор в узде,
укрывайся тулупом и норови везде
лечь головою в угол, ибо в углу трудней
взмахнуть -- притом в темноте -- топором над ней,
отяжелевшей от давеча выпитого, и аккурат
зарубить тебя насмерть. Вписывай круг в квадрат. (...)" И. Бродский, "Назидание".

***

"Да! Теперь - решено без возврата
Я покинул родные края,
Уж не будут листвою крылатой
Надо мною звенеть тополя.
Низкий дом мой давно ссутулился,
Старый пёс мой давно издох,
На московских изогнутых улицах
Помереть, знать, судил мне Бог.
А я люблю этот город вязевый,
Пусть обрюзг он и пусть одрях.
Золотая дремотная Азия опочила на куполах.
А когда ночью светит месяц.. .
Когда светит чёрт знает как!
Я иду, головою свесясь,
Переулком в знакомый кабак;
Шум и гам в этом логове жутком,
Но всю ночь напролёт до зари,
Я читаю стихи проституткам
И с бандюгами жарю спирт.
Сердце бьётся всё чаще и чаще,
И уж я говорю невпопад:
"Я такой же, как вы, пропащий,
Мне теперь не уйти назад. "
Низкий дом без меня ссутулился,
Старый пёс мой давно издох,
На московских изогнутых улицах,
Умереть, знать, судил мне Бог. "С. Есенин.

***

"В двери нашей истории постучалась Азия, и весьма уверенно. Дождались. Наконец-то. " Ю. Тувим, пер. А. Гелескула.
Natalia Limonova
Natalia Limonova
52 681
Лучший ответ
Велемир Хлебников

О Азия! тобой себя я мучу.
Как девы брови, я постигаю тучу.
Как шею нежного здоровья.
Твои ночные вечеровья.
Где тот, кто день иной предрек?
О, если б волосами синих рек
Мне Азия покрыла бы колени
И дева прошептала таинственные пени,
И тихая, счастливая, рыдала,
Концом косы глаза суша.
Она любила! Она страдала!
Вселенной смутная душа.
И вновь прошли бы снова чувства,
И зазвенел бы в сердце бой:
И Мохавиры, и Заратустры,
И Саваджи, объятого борьбой.
Умерших их я был бы современник,
Творил ответы и вопросы.
А ты бы грудой светлых денег
Мне на ноги рассыпала бы косы.
«Учитель, — мне шепча, —
Не правда ли, сегодня
Мы будем сообща
Искать путей свободней? »
<1921>

А. Пушкин

Я видел Азии бесплодные пределы,
Кавказа дальный край, долины обгорелы,
Жилище дикое черкесских табунов,
Подкумка знойный брег, пустынные вершины,
Обвитые венцом летучим облаков,
И закубанские равнины!

Ужасный край чудес!. . там жаркие ручьи
Кипят в утесах раскаленных,
Благословенные струи!
Надежда верная болезнью изнуренных.
Мой взор встречал близ дивных берегов
Увядших юношей, отступников пиров,
На муки тайные Кипридой осужденных,
И юных ратников на ранних костылях,
И хилых стариков в печальных сединах.