Литература

Что в литературе есть о сострадании? Какие строки запомнились?

Навязчивы, \ как Мастроянни, \ пройдут мисс Слава, \ мисс Успех, \ единственно мисс \ Состраданье \ окажется нужнее всех… Андрей Вознесенский 2005 ВАМПЫ
Я верил в вас, я вас боготворил. \ Как верный раб, всё иго вашей власти\ Без ропота покорно я сносил. \ Я ждал тогда напрасно состраданья. \ Был холоден и горд ваш чудный взгляд. \ В ответ на яд безмолвного страданья\ Я слышал смех и колких шуток ряд. Семен Надсон

состраданьем\ Охваченный, направил меч свой против\ Хозяина. Тот, разъяренный этим, \ Схватил свой меч и заколол слугу. \ Но в этой схватке со слугой и сам он\ Смертельно ранен был. Уильям Шекспир. Перевод М. Кузмина КОРОЛЬ ЛИР

Плат. Грубую шерсть\ пальцы рвут и сминают\ серый комок на коленях. Колеблемы тени. \ По вдохновенью огня можно и в пепле прочесть\ рукопись. Ночь соляная. \ Ночь состраданья и чтенья. Виктор Кривулин 1974 "У Голубой лагуны". Том 4Б 13 ФЕВРАЛЯ 1974 г.

Граф\ Нет, увы, целящей вести, \ Как сказал ты, для меня, \ Но клянусь на этом месте\ (Друг - свидетель будет мой) , -\ Если честен голос твой, \ В нас найдешь ты состраданье\ И за тяжкие деянья. Франц Грильпарцер

Е в г е н и я\ Холодным словом веры не убьешь, \ Как счастье некогда - преступной ложью! \ Там, в городе, я жизни жду от жизни, \ Там, где народ довольствуется малым, \ Где сердце каждого из горожан\ Открыто сострадательной любви. \ Меня ты не удержишь! Громко я\ Вокруг меня толпящимся открою, \ Каким невзгодам я обречена, Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Н. Вильмонта ВНЕБРАЧНАЯ ДОЧЬ 1801-1803

Гвидо\ Доверьтесь мне; исполню все. \ Моранцоне уходит. \ О небо! \ Когда в душе моей есть капля чувства, \ Есть сострадание, есть нежность – их\ Убей, сожги и обрати в ничто! \ А если ты не хочешь, сам их вырву\ Из сердца я отточенным ножом, \ Во сне я жалость задушу в себе, \ Чтоб не шептала мне она! Оскар Уайльд. 1883 Перевод Валерия Брюсова 1912 Герцогиня Падуанская\Драма

Дзелика (в страшном волнении) \ Я чувствую, мой друг.. . ужасный трепет... \ Дрожит внутри.. . и холодеет кровь. \ О боги.. . Дзирма.. . мой супруг любимый -\ Не мой.. . он твой.. . Владей же за меня\ Моим возлюбленным, владей престолом. \ Я их должна отдать. Но сострадай мне, \ Молю тебя.. . Сумей весь этот ужас\ Скрыть от людей.. . иначе буду вечно\ Осуждена.. . Но станешь ли молчать? Карло Гоцци. Перевод Т. Щепкиной-Куперник 1952 ЦАРЬ ДЖИННОВ, ИЛИ ВЕРНАЯ РАБА

Мы ли, вы ли в бою победите, \ Мы - враги, и в погибели час\ Вы от нас состраданья не ждите, \ Мы не примем пощады от вас!. . Иван Гольц-Миллер 1862 ОТЦАМ

Сергей Соболь
Сергей Соболь
60 656
Лучший ответ
Когда становишься святым,
Лишь беспрерывно плачешь,
Жизнь разлетается как дым,
Её уж не заначишь.

И жалко так людей и рыб,
И кошек, и собак;
И мир становится рябым
От слез, что трёт кулак.

Всё кажется, ещё чуть- чуть,
И хлынет Океан,
И сердце вдруг откроет путь
В обитель дивных стран,

Где ни рабов, и ни господ,
И где с ягненком лев
Играет весело, как кот,
Забыв кровавый гнев.

Где каждый всё отдать готов:
И жизнь, и кров, и хлеб,
Где нет войны, сирот, и вдов
И быстротечных лет;

Где время - бесконечный миг
Открытия себя,
Когда живого слышишь крик,
Весь мир вокруг любя.
Жанара .
Жанара .
37 858
«Сострадание есть высочайшая форма человеческого существования» (Ф. М. Достоевский).
И. СЕВЕРЯНИН «Сострадание»
Жалейте каждого больного
Всем сердцем, всей своей душой,
И не считайте за чужого,
Какой бы ни был он чужой.

Пусть к вам потянется калека,
Как к доброй матери - дитя;
Пусть в человеке человека
Увидит, сердцем к вам летя.

И, обнадежив безнадежность,
Все возлюбя и все простив,
Такую проявите нежность,
Чтоб умирающий стал жив!

И будет радостна вам снова
Вся эта грустная земля.. .
Жалейте каждого больного,
Ему сочувственно внемля.

А вот пример манипулирования людьми нищим, взывающим к чувству сострадания:

ПИЧЕМ (публике) . Нужно придумать что-то новое. Мое дело слишком сложно, ибо мое дело - это возбуждать человеческое сострадание. Есть вещи, которые
могут потрясти человека, их немного, очень немного, но вся беда в том, что, если часто их применять, они перестают действовать. Ибо человек обладает
ужасной способностью становиться бесчувственным, когда ему вздумается. Вот и получается, что, впервые увидев на улице нищего с культей вместо руки, испуганный прохожий готов пожертвовать ему десять пенни, во второй раз он ограничится пятью, а в третий, пожалуй, преспокойно позовет полицейского.
Точно так же обстоит дело и со средствами духовного воздействия.
(С колосников спускается большой щит с надписью: "Давать слаще, чем брать").
Что толку в прекраснейших и проникновеннейших изречениях, даже мастерски намалеванных, если они так быстро изнашиваются? В Библии можно найти четыре
- от силы пять трогательных изречений, но стоит их израсходовать - и ты гол как сокол. Вот, например, плакат "Дающему воздается" устарел за какие-нибудь несчастные три недели. Хочешь не хочешь - придумывай что-то новое. Тут вся надежда на Библию, но надолго ли ее хватит?
Б. БРЕХТ «Трёхгрошовая опера»


Кадр из к/фильма Небеса обетованные (Эльдар Рязанов) [1991)

– Пить! – в третий раз, задыхаясь, повторил Квазимодо.
И тут он увидел, что весь этот сброд расступился.
От толпы отделилась девушка в причудливом наряде. Ее сопровождала белая козочка с позолоченными рожками. В руках у девушки был бубен.
Глаз Квазимодо засверкал. То была та самая цыганка, которую он прошлой ночью пытался похитить: за этот проступок, как он теперь смутно догадывался, он и нес наказание.
…
Она молча приблизилась к осужденному, тщетно извивавшемуся в своих путах, чтобы ускользнуть от нее, и, отстегнув от своего пояса флягу, осторожно поднесла ее к пересохшим губам несчастного.
И тогда этот сухой, воспаленный глаз увлажнился, и крупная слеза медленно покатилась по искаженному отчаянием безобразному лицу. Быть может, то была первая слеза, которую этот горемыка пролил в своей жизни
ВИКТОР ГЮГО "Собор парижской богоматери"


Г. ГЕЙНЕ «Землю губит злой недуг»
О, недаром от земли
Звезды держатся вдали,
Чтоб земное наше зло
Заразить их не могло.
…
Сострадания полны,
Молча смотрят с вышины,
И слезинка золотая
Наземь падает, блистая.
Вадим Лифанов
Вадим Лифанов
18 854