Что детям я оставлю, уходя? \ Я, не скупясь, в наследство отписала \ Рассвет, закат, безудержность дождя, \ Волну с оттенком бледного опала, \ Бездонное, томительное лето.. . Елена Винокур 2006-07 ИнтерЛит. Завещание
Один опал разглядывая сероватый, \ я вспомнил два прекрасных серых глаза, \ которых видел где-то двадцать лет назад… Константинос Кавафис. Перевод В. Некляева СЕРЫЕ
Где светило, однажды налившись опаловым, сразу начнет\ полоскать, \ подплывая под каждого, темной зловонной смолой. \ Где и ночь постоянно подташнивает чем-то похожим на вой\ или вопли. И как ты не бейся — вдали\ лишь маячит скотина в оглоблях да тощий проселок в пыли. Николай Караменов «Дети Ра» 2008, №5(43) Та полоска, которую ты обозначил как путь.
Глядя на сероватый опал, \ Я вспомнил прекрасные серые глаза. \ Которые видел когда-то: кажется, \ лет двадцать назад. КОНСТАНТИНОС КАВАФИС (1863-1933). Перевод Антонины Калининой СЕРЫЙ ЦВЕТ
О, верь мне, верь, названия милее\ Я никогда доселе не слыхал!.. \ Когда блеснут вдали и злато, и опал, \ И солнце скроется, шепни его нежнее! 5. Эллис. Из сборника“Иммортели”\ СТАНСЫ\Из П. Бурже
Позволь, я в очи загляну твои, печаль, \ Увижу сдержанную дымчатостъ опала\ И догадаюсь, что и мне себя не жаль, \ И догадаюсь, что не всё ещё пропало. Инна Лиснянская Из сборника"Одинокий дар"2003 Из цикла «Музыка и берег» (Стихи 1998-2000) Я воспою тебя, осенняя печаль,
8. Так долго стояла сказка, разговаривая с зарей, и казалась священным видением. 9. Память о мечтателе, сидя в челне, уплывала в даль изумрудного моря: это была девушка в ожерелье из слез. 10. А над изумрудным морем повисло облачко с опаловыми краями. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1902\СИМФОНИЯ (2-я, драматическая\ЧАСТЬ ВТОРАЯ
В этот день, как огромный опал, \Было небо прозрачно.. . И некто, \В черный плащ запахнувшись, стоял\На мосту у Большого проспекта.. . Николай Агнивцев. сборник Блистательный Санкт-Петербург 1923ГОЛУБАЯ ДАМА.
Да, это крик мольбы всего, что утеряло\Свой цвет, свой луч, свой блеск алмаза иль опала. \То просит влажная трава пустых полей\На каждый стебелек сверкающих жемчужин; Эдмон Ростан. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник 1910 ШАНТЕКЛЕР
И были дни, как муть опала, И был один, как аметист. Река несла свои зеркала, Дрожал в лазури бледный лист. Хрустальный день пылал так ярко, И мы ушли в затишье парка, Где было сыро на земле, Где пел фонтан в зеленой мгле, Где трепетали поминутно
И нежней его опал, \И рубин пред ним так ал. \И однако драконит \Тем хорош, что верно мстит. \Чтоб достать его, дождись, \Как ущербный Месяц вниз, \Над пещерой колдовской, \Желтой выгнется дугой. Константин Бальмонт Из сборника “КНИГА ЗАКЛЯТИЙ” 1906 МИРОВЫЕ РОЗЫ\\ДРАКОНИТ
На землю полдень мертвый пал, \Налитый золотом тяжелым, \И в блеске пламенно-веселом\Дробится озера опал. Самуил Киссин 1907 На землю полдень мертвый пал,
Пред ним опал\Высоких башен, блещущий сапфир\Зубчатых стен его былой отчизны, \И рядом - мир повис на золотой\Цепи, подобный крохотной звезде\В сравнении с Луной. Лелея месть\Неутолимую, проклятый Дух\Торопится туда в проклятый час. Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга Потерянный рай
Литература
ОПАЛ... Что есть в литературе о нем?
Доброго времени, Володя!
Сразу вспомнилась книга Спартака Ахметова "Камень твоей судьбы".
Там, беседуя о знаменитых камнях, он, в частности, приводит пример литературного произведения "Карл Смелый, или Анна Гейерштейнская, дева мрака", в переводе Шаплета. Книга издана в Санкт-Петербурге в 1830 году в виде пяти томиков.
Это, так сказать, легенда, имеющая исторический фундамент. Пересказывать долго, да и я, если честно, целиком книгу не читал. Но приведу отрывок, где рассказывается о загадочном арлекиновом опале, который превратил героиню романа.. . ммм. . в ведьму ))))
+++++у молодой баронессы были замечены странности. В минуты возбуждения носимый ею на голове, оправленный в золото опал, которого она никогда не снимала, изливал от себя пламя, подобное огненному языку.. . Таким же образом, В СУМЕРКАХ Гермиона начинала говорить живее всегдашнего, камень будто становился блистательнее и даже сиял ярким лучом. Горничные уверяли, что когда госпожа их предавалась мгновенной вспыльчивости, то темно-красные искры сыпались из таинственного Талисмана...
Сразу вспомнилась книга Спартака Ахметова "Камень твоей судьбы".
Там, беседуя о знаменитых камнях, он, в частности, приводит пример литературного произведения "Карл Смелый, или Анна Гейерштейнская, дева мрака", в переводе Шаплета. Книга издана в Санкт-Петербурге в 1830 году в виде пяти томиков.
Это, так сказать, легенда, имеющая исторический фундамент. Пересказывать долго, да и я, если честно, целиком книгу не читал. Но приведу отрывок, где рассказывается о загадочном арлекиновом опале, который превратил героиню романа.. . ммм. . в ведьму ))))
+++++у молодой баронессы были замечены странности. В минуты возбуждения носимый ею на голове, оправленный в золото опал, которого она никогда не снимала, изливал от себя пламя, подобное огненному языку.. . Таким же образом, В СУМЕРКАХ Гермиона начинала говорить живее всегдашнего, камень будто становился блистательнее и даже сиял ярким лучом. Горничные уверяли, что когда госпожа их предавалась мгновенной вспыльчивости, то темно-красные искры сыпались из таинственного Талисмана...
Юрий Козаченко
Доброго времени,Эмин! Спасибо за ответ...
Николай Заболоцкий, "Генеральская дача". У генерала было кольцо с опалом, подаренное женщиной
"У Феи - глазки изумрудные,
Все на траву она глядит.
У ней наряды дивно-чудные,
Опал, топаз и хризолит.
Есть жемчуга из света лунного,
Каких не видел взор ничей.
Есть поясок покроя струнного
Из ярких солнечных лучей.
Еще ей платье подвенечное
Дал колокольчик полевой,
Сулил ей счастье бесконечное,
Звонил в цветок свой голубой.
Росинка, с грезой серебристою,
Зажглась алмазным огоньком.
А ландыш свечкою душистою
Горел на свадьбе с Светляком. " К. Бальмонт, "Фея".
***
"С девчонками Тосей и Инной
В сиреневый утренний час
Мы вырыли в пляже пустынном
Кривой и глубокий баркас.
Борта из песчаного крема.
На скамьях пестрели кремни.
Из ракушек гордое «Nemo»
Вдоль носа белело в тени.
Мы влезли в корабль наш пузатый.
Я взял капитанскую власть.
Купальный костюм полосатый
На палке зареял, как снасть.
Так много чудес есть на свете!
Земля — неизведанный сад.. .
«На Яву? » Но странные дети
Шепнули, склонясь: «В Петроград» .
Кайма набежавшего вала
Дрожала, как зыбкий опал.
Команда сурово молчала,
И ветер косички трепал.. .
По гребням запрыгали баки.
Вдали над пустыней седой
Сияющей шапкой Исаакий
Миражем вставал над водой.
Горели прибрежные мели,
И кланялся низко камыш:
Мы долго в тревоге смотрели
На пятна синеющих крыш.
И младшая робко сказала:
«Причалим иль нет, капитан? »
Склонившись над кругом штурвала,
Назад повернул я в туман. "С. Черный. "Мираж".
Все на траву она глядит.
У ней наряды дивно-чудные,
Опал, топаз и хризолит.
Есть жемчуга из света лунного,
Каких не видел взор ничей.
Есть поясок покроя струнного
Из ярких солнечных лучей.
Еще ей платье подвенечное
Дал колокольчик полевой,
Сулил ей счастье бесконечное,
Звонил в цветок свой голубой.
Росинка, с грезой серебристою,
Зажглась алмазным огоньком.
А ландыш свечкою душистою
Горел на свадьбе с Светляком. " К. Бальмонт, "Фея".
***
"С девчонками Тосей и Инной
В сиреневый утренний час
Мы вырыли в пляже пустынном
Кривой и глубокий баркас.
Борта из песчаного крема.
На скамьях пестрели кремни.
Из ракушек гордое «Nemo»
Вдоль носа белело в тени.
Мы влезли в корабль наш пузатый.
Я взял капитанскую власть.
Купальный костюм полосатый
На палке зареял, как снасть.
Так много чудес есть на свете!
Земля — неизведанный сад.. .
«На Яву? » Но странные дети
Шепнули, склонясь: «В Петроград» .
Кайма набежавшего вала
Дрожала, как зыбкий опал.
Команда сурово молчала,
И ветер косички трепал.. .
По гребням запрыгали баки.
Вдали над пустыней седой
Сияющей шапкой Исаакий
Миражем вставал над водой.
Горели прибрежные мели,
И кланялся низко камыш:
Мы долго в тревоге смотрели
На пятна синеющих крыш.
И младшая робко сказала:
«Причалим иль нет, капитан? »
Склонившись над кругом штурвала,
Назад повернул я в туман. "С. Черный. "Мираж".
Похожие вопросы
- ПРОВИДЕНИЕ.. . Что в литературе о нем?
- Северная говоря. Что за диалект такой "Северная говоря"? Если можно примеры выражений или литературу по нем.
- Доктор.. . Интересное в литературе о нем... Примеры?
- Глашатай.. . Что можно процитировать из литературы о нем?
- ГЛАГОЛ.. . Что есть в литературе о нем?
- ХРУСТАЛЬ.. . Что почерпнуть из литературы о нем?
- Кодекс чести. Что о нём в литературе и живописи ?..
- Летние хлопоты 1. Варенье - что о нем в литературе, живописи, даже в философии?
- Жизнь - Большое Море, В нём каждому Свой выбор Дан!, Выбор---что об этом в литературе???
- Нарисован пион... Что знает о нем литература?