АРФА.. . Что в искусстве о ней?

Вот арфа се в обычапном углу, Гвоздики и розы стоят у окна, Полуденный луч задремал на полу: Условное время! Но где же она? Федор Тютчев

И арфу поднял Скальд бессмертный, и святая\песнь сорвала зимы девятую печать, \береза вздрогнула, в лучах росой сверкая, \смех звонкий обежал седого моря гладь. Шарль Леконт де Лилль. Перевод И. Поступальского СЛЕЗЫ МЕДВЕДЯ

И во тме с востока веет\Тихогласный ветерок; \Факел дальний пламенеет, -\Мчится по морю челнок. \В нем уныло молодая\Тень знакомая сидит, \Подле арфа золотая, \Меч под факелом блестит. Иван Козлов 1825 ВЕНЕЦИАНСКАЯ НОЧЬ Фантазия П. А. Плетневу

И к Марии он, и к Марфе\В гости будет прилетать, Будет, возгремев на арфе, \Так пред Богом распевать: Андрей Добрынин 2000 Рифмоплеты сочиняют -

И кельтская арфа припомнит поры незапамятной стих (а Бердслей рисует шиповник и рыцаря в латах витых) . Евгения Смагина

И прозрачная, как лунный свет, \Фея гор нам играет сонет. \Это ее арфа поет, \Это горы звенят ей в ответ. Раиса Абельская Колыбельная в горах

И распускаются над ним нити. \И в небе откликнутся струны арф. \В это мгновение —\извините — ко мне является Поэтарх. Андрей Вознесенский

И это ли происки Мэри-арфистки. Что рока игрою ей под руки лег И арфой шумит ураган аравийский. Бессмертья, быть может, последний залог. Борис Пастернак1930

Играй на струнах арфы. Ее точка зрения сморщивает твое тело. Ты можешь едва продвигать струны через жесткие пальцы. \Кто не скручивал быстрый взгляд из их сердец, только чтобы они вернулись, галопирующие через алфавиты? Мишель Мэрфи. Перевод А. Уланова ПРИЧИТАЮЩИЙ

Как арфа в брызгах золотых, Вздымался плющ. А там светало. И слов предвестие простых От сердца к горлу подступало. Владимир Алейников из сборника 1987

Кто же споет вам, в лад арфе певучей\Вторя нездешнему отзвуку струн, \Призрачным чарам волшебных созвучий, \Смутной мелодии гротов и дюн, \Кто же опишет ладьи очертания, \Гордую мачту, серебряный киль, \Парус, омытый в лучистом сиянии, \Борт, рассекающий водную пыль? ДЖОН РОНАЛЬД РУЭЛ ТОЛКИН. Перевод С. Лихачевой НАКАЗ МЕНЕСТРЕЛЮ

Меня успокоит лишь люлька купейной каюты \с убогим уютои и светом полуночных станций, \с ее простынями - пеленками взрослых младенцев,

На арфе? Нет! Сыграй на лире\Какой-нибудь не пустячок... \Ну, например, полет валькирий... \И краска схлынула со щек. НИКОЛАЙ ШАТРОВ 1976 На арфе? Нет! Сыграй на лире

На тебе, как на арфе, играет Господь, посылая земле ослепительный снег, а душа разглядела сквозь грешную плоть: Вифлеемской звезды проплывает ковчег там, в ночных небесах, среди прочих светил, среди карликов белых, хвостатых комет.. . Светлана Кекова

Над какой бы рекой птица-арфа не билась в кустах, \ Это все та же река. \ Над какой бы рекой, в какой бы пустыне - везде, \ Из железных силков пахнет порченым мясом и белая тень выскользает. \ Речь - хромой мотылек, бьет крылом по воде. Ольга Мартынова Из книги «Четыре времени ночи» 2002НАД КАКОЙ БЫ РЕКОЙ ПТИЦА-АРФА НЕ БИЛАСЬ В КУСТАХ

Он туфли мне дал с золотым ремешком, \ Годятся они королеве в дом. \ Он дал мне арфу, к струне струна, \ Чтоб я играла, когда я грустна". Аноним (Дания) . Перевод И. Ивановского АГНЕТЕ И ВОДЯНОЙ

Оссианова арфа ли, юмор ли\Добродушного сытого чрева, \Все равно — мы родились, вы умерли, Кто направо пошел, кто налево. \Хоть искали иную обитель мы, \Все же вынули мы ненароком\Жребий зваться страной удивительной, \Чаадаева мудрым уроком. Владимир Щировский