Что имел в виду О. Хайям, когда изрёк: "Истина - в вине! "?

"Чуть ясной синевой взыграет день в окне,
Прозрачного вина желанна влага мне.
Раз принято считать, что истина горька,
Я вывод делаю, что истина в вине. "

Омар Хайям .Переводчик: О. Румер

Книга древности «Авеста» сообщает, что вино дарует «всестороннее знание» , проникновение в тайное, оно роднит души потомков и предков.

Не потому ли ислам, придя на смену зороастризму, запретил своим прихожанам пить вино? Чтобы те не общались с предками.. .

Омар Хайям написал немало стихов о вине, но Коран запрещает пить вино. Вино - является сиволом, это напиток из источника мудрости.

"Вино пить - грех". Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.

Омар Хайям
***
Вино напитком вечности играет,
Испей того, что радость в мир являет,
Хоть, как огонь, вино нас обжигает,
Но, как вода живая, воскрешает!

Омар Хайям

Кто не слышал знаменитых строк рубаи Омара Хайяма о радости винопития и о том, что истина – в вине? Но наверняка не все знают, что восточный поэт и мудрец имел в виду совсем другое.
Мирзакарим Норбеков – наш современный восточный мудрец – автор многих бестселлеров, впитавший в себя наследие прошлого и сделавший свои собственные открытия в области медицины, философии и сферах бытия, в одной из своих книг разъясняет смысл стихов Хайяма.

В древних традициях поэтов Востока было принято зашифровывать в своих стихах двойной, а то и тройной смысл.

«Известно ли вам, – говорит Норбеков, – что во времена Хайяма за глоток спиртного сразу четвертовали или сажали на кол? Омар Хайям был одним из величайших Мастеров тайнописи. «Вино» у него, дорогие читатели, означает «опьянение от познания истины» .

"Я пришел — не прибавилась неба краса,
Я уйду — будут так же цвести небеса.
Где мы были, куда мы уйдем — неизвестно:
Глупы домыслы всякие и словеса. "

Омар Хайям



ИСТИНА В ВИНЕ???

Во позитивисты раздухарились!
Омар, как Посвящённый, намекнул, что пути профанных наук не ведут к Истине. Её сущность глубоко мистична.
Spiritus Vini-Дух вина, а не этанол, как думает Сельдереевна!

Что у трезвого на уме, то у пьяного -на языке.

может когда мало -плохо и когда через край-тоже плохо?: ) с вином ведь также

Да он чёртов алкоголик был!

Вино расслабляет и раскрепощает, даже комплексы куда-то уходят. Возникающая эйфория позволяет взглянуть на мир по-иному, откуда-то берутся розовые очки.
"Трезвый ум налагает на душу оковы,
Опьянев. разрывает оковы она"
ЗЫ: все это можно отнести к любому средству, вызывающему изменение сознания. Можно познать истину, если тебя стукнут по башке так, что искры полетят. Типа, прозреть

Я знаю несколько точек зрения. С одной стороны - истина в вине - "что у трезвого на уме, то у пьяного -на языке", так сказать. С другой - Хайям под словом вино, на сколько я помню, подразумевает божью мудрость, иситину или типа того. Ведь, как считают некоторые знающие люди, Хайям в своих рубаи использует иносказания.

Хотите истину - от нервов все болезни...
От них собакою бедняга Павлов сдох...
Да! Истина в вине - оно всего полезней,
Коль нервы дохнут так у выпивох!

Не нужно истин мне и сотни мудрецов,
Когда в вине на всё ответ готов!
На свете истина, поверьте мне, одна -
Все истины в одном глотке вина.

ИСТИНА (АС Пушкин)

Издавна мудрые искали
Забытых истины следов
И долго, долго толковали
Давнишни толки стариков.
Твердили: «Истина святая
В колодез убралась тайком»,
И, дружно воду выпивая,
Кричали: «Здесь ее найдем!»

Но кто-то, смертных благодетель
(И чуть ли не старик Силен),
Их важной глупости свидетель,
Водой и криком утомлен,
Оставил невидимку нашу,
Подумал первый о вине
И, осушив до капли чашу,
Увидел истину на дне.

_____________________________

"Подумал первый о вине". Чувство вины. Как следствие наказание. Дно. Осознание. Истина. (Увидел истину на дне).

Возможно тут так-же.

Вино - дно.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.