что почитать из увлекательно-сказочно-веселого на простом английском?

Question

что почитать из увлекательно-сказочно-веселого на простом английском?

люблю сказки и детективы
гарри поттер - совершенно прекрасный английский, простой и понятный, то что нужно
перри мейсон - специфическая судебная лексика, но терпимо
вудхауз - не осилила, слишком витиевато
темная башня кинга - даже пробовать не стала
облачный атлас - язык хороший но слишком книжка медлительная, засыпааааю
Развлекательное чтение на английском для взрослых, посоветуйте?
у меня рабочий вариант - толкиен. как там с уровнем и стилем языка? спасибо!

Александр Сазонов

10 556

27.08.2013

Похожие вопросы

Answer 1 · 2013-08-26 12:06:29

Можно почитать сказки и рассказы Роальда Даля. Диккенс - Оливер Твист, Рождественские рассказы. Не сказал бы, что там все сложно. Фантастика - Эрик Фрэнк Рассел, тоже вроде простой язык и с юмором. Джером Клапка Джером - тут, думаю, без комментариев)) . Эдит Несбит - сказки (трилогия "Пять детей и"...)
Кстати, лучше уж Хроники Нарнии в оригинале почитать, чем Толкиена.. . Все же про детей и язык понятнее.

ЮК

Юлия Карпова

2 803

Лучший ответ

26.08.2013

Асылбек Тагибергенов У Диккенса очень сложный язык. Сложнее только у Шекспира. Имею в виду, для перевода.

Юлия Карпова Да ладно! А как же Джойс, к примеру?))

Александр Сазонов за Даля - отдельное спасибо, совсем про него забыла!

Answer 2 · 2013-08-26 10:08:44

Развлекательное.. . ммм. . лучше почитайте Сомерсета Моэма, например, роман "Театр". Читается удивительно легко, язык не перегружен никакими вычурностями, занятный сюжет, Попробуйте.

АТ

Асылбек Тагибергенов

83 580

26.08.2013

Answer 3 · 2013-08-26 11:26:33

Г. Ф. Лавкрафт Тень над инсмаутом

Антон Мохонь

35 679

26.08.2013

Answer 4 · 2013-08-26 11:28:23

Сказка Финист - ясный сокол на английском языке
Сказка Финист - ясный сокол на английском языке.
Сказки на английском языке с переводом на русский для детей | Просмотров: 3364 | Добавил: english-studiya |

Братья Гримм. "Красная Шапочка" Сказка на английском языке с переводом
Сказка Б. Гримм Красная шапочка на английском и русском языках.
Сказки на английском языке с переводом на русский для детей | Просмотров: 19979 | Добавил: english-studiya |

Cinderella by Grimm Сказка "Золушка" на английском языке с переводом
Сказка на английском и русском. Б. Гримм. «Золушка»
Сказки на английском языке с переводом на русский для детей | Просмотров: 12714 | Добавил: english-studiya |

Сказка Б. Гримм "Снегурочка" на английском языке с переводом
Сказка на английском Б. Гримм "Снегурочка"
Сказки на английском языке с переводом на русский для детей | Просмотров: 5170 | Добавил: english-studiya |

Огниво. Сказка на английском языке для детей
Сказка Г. Х. Андерсена «The Tinder Box».
Сказки на английском языке с переводом на русский для детей | Просмотров: 2095 | Добавил: english-studiya |

Сказка на английском Г. Х. Андерсен. Стойкий оловянный солдатик.
The Steadfast Tin Soldier – сказка Г. Х. Андерсена на английском языке.
Сказки на английском языке с переводом на русский для детей | Просмотров: 2436 | Добавил: english-studiya |

Сказка "Гадкий утенок" на английском языке
Г. Х. Андерсен. The Ugly Duckling – сказка на английском с переводом.
Сказки на английском языке с переводом на русский для детей | Просмотров: 8855 | Добавил: english-studiya |

Зайди на сайт: http://www.angla.su/publ/skazki/42

Анна Лысенко

32 245

26.08.2013

Александр Сазонов читать ПЕРЕВОДНЫЕ сказки? какой-то бред.