Хочу почитать английскую литературу, для освежения знаний английского, сначало со словарем а дальше как пойдет

Возьмите какой-нибудь известный роман Агаты Кристи на англ. языке и этот же роман на русском. Переводите по одной главе, незнакомые слова выписывайте, значения их ищите в словаре. Потом сверяйте свой перевод главы с русским текстом.

С "Винни Пуха " Милна )))) Можно и приключения какие нибудь .

Агата Кристи легко читается, Оскар Уальд. Кэролл Льюис не так уж легок: у него такое количество каламбуров, замучаетесь непеводить непереводимые шуточки.

начните с газет или статей в инете

Есть замечательная штука - Метод Ильи Франка. Его книжки продаются в очень многих книжных москвы и в интернете. Смысл в том, что книга подается поочередно на английском и русском языке (отрыки по паре абзацев) , котороые четко разделены - если все поняли - легко пропустить ненужный кусок на русском. При этом в самом английском тексте присутствует перевод самых трудных слов и непривычных выражений (сразу же, в скобках) . Тексты из классики и современного, не самые сложные, хотя есть для разных уровней (кстати и не только на английском) .

Очень удобно и приятно, И полезно)

оскар уаилд

Это Шекспир - легко и приятно? ?
Лучше всего начинать с современной литературы или классики 19-20вв. И помните, что чем дальше от современности, тем сложнее язык.

Из современных книг могу посоветовать Nick Hornby "About a Boy", Jonathan Coe "The Rotters Club", Tony Parsons "Man and Boy"))) А из классики - Оскар Уайльд, Льюис Кэррол, Джейн Остин.

не
начинайте с Шерлока Хомса или что-нить у Шекспира
это из школьной программы.. читается легко и довольно понятно

Чак Палланик