Что думаете о подобном наблюдении? Получила УЖАСНОЕ удовольствие, обнаружив его.

Что думаете о подобном наблюдении? (российский поэт - русский поэт) .
Мне, например, было очень любопытно прочитать подобную вещь.

"-- Бродский не стыдился и не гордился своим происхождением.
Объясняя причину своего ареста, он сказал: "Так случилось,
что я соединял в себе два привлекающих внимание качества --
я писал стихи и был еврей". Кто он был в первую очередь --
еврей или поэт?

-- Любопытный вопрос. И, несомненно, имеющий право
на существование. Примерно как спросить -- кем был, в пер-
вую очередь, Вальтер Скотт или там Джонатан Свифт --
британским писателем или шотландцем, ирландцем.. . Разрешите
немного отвлечься в теорию, чтобы моя позиция по этому
вопросу стала яснее будущим читателям.
Я разделяю теорию парижского исследователя Д. Гузевича,
что в России давно существуют две культуры -- российская, имперская,
и русская, народная. Всякая имперская культура создается из потоков,
питаемых культурами всех народов, в империю входящих, --
она принимает из этих культур какие-то подходящие ей ценности
или наоборот отвергает их, если они почему-либо интересам империи
не соответствуют. Причем это относится к культуре имперообразующего
народа тоже, т. е. к русской. Пример, приводимый Гузевичем,
особенно ярок: Императорская Академия наук более ста лет состояла
почти на 90 процентов из этнических немцев, однако несомненно
была великим феноменом российской культуры
(но не русской) . С этой точки зрения Пушкин, например,
есть великий российский поэт, недаром он писал -- "и назовет
меня всяк сущий в ней язык", а вот Кольцов или Ершов,
жившие в ту же эпоху, --конечно, поэты русские. Гоголь --
великий российский писатель, а его современник Шевченко
-- великий украинский поэт, Блок -- российский поэт, а Есенин --
русский поэт. Это два разных явления, хотя близких,
-- российский и русский, и их изучение, конечно, вполне
достойно стать предметом в литературной науке.
С этой позиции, Бродский -- конечно, великий российский
поэт, но не русский... "

Михаил Хейфец, июль 2004, Москва

(из кн. В. Полухиной "Иосиф Бродский глазами современников.
Кн. 2-я".-- С-Пб. : изд-во журнала "Звезда". --2006. )