Ученики школы
Тендай учились медитации ещё до того, как Дзен пришёл в Японию.
Четверо учеников близкие друзья, обещали друг другу хранить молчание.
Первый день молчали. Их медитация началась благоприятно, но когда пришла ночь и
керосиновые лампы стали совсем тусклыми, один из учеников не смог сдержаться и
крикнул слуге: «Поправь эти лампы! »
Второй ученик удивился, услышав, что первый заговорил.
«Мы договорились не говорить ни слова», - заметил он.
«Вы, болваны, чего вы разговариваете?» - спросил третий.
«Один я молчу», - заключил четвёртый.
Случалось ли с
литературными персонажами нечто похожее (не буквально, конечно же) в других
странах?
Эту сказку я знала, но в виде устного творчества. Посмотрела, а она попала, оказывается в очерк "Бабушкины обереги"Галины Рудаковой. Там о русском севере, как у Шергина.
....
Всегда она занята делом: то шьёт или вышивает, то половички из разноцветных лоскутков ладит, а по случаю и историю подходящую расскажет:
«У матери было три дочки, и все трое – худоязыки. Понятно, что женихи, как только услышат их разговор, поворачивали обратно. И вот должен был прийти ещё один. Мать им и говорит:
– Вы только при нём ничего не говорите, молчите!
А кавалер закурил от волнения папиросу, пепел упал на половик и прожёг дыру.
Старшая не выдержала и говорит:
– Каварер, каварер, поровик-то прогорер!
– Ты сидера да морчара, кори деро не твоё! – прихватилась средняя.
– Срава Богу, проморчара, не сказара ничего! – облегчённо воскликнула младшая» .
Даже мне, маленькой, всё понятно без слов.
....
Под праздник, под воскресный день,
Пред тем, как на ночь лечь,
Хозяйка жарить принялась,
Варить, тушить и печь.
Стояла осень на дворе,
И ветер дул сырой.
Старик старухе говорит:
- Старуха, дверь закрой!
- Мне только дверь и закрывать,
Другого дела нет.
По мне - пускай она стоит
Открытой сотню лет!
Так без конца между собой
Вели супруги спор,
Пока старик не предложил
Старухе уговор:
- Давай, старуха, помолчим.
А кто откроет рот
И первый вымолвит словцо,
Тот двери и запрет!
Проходит час, за ним другой.
Хозяева молчат.
Давно в печи погас огонь.
В углу часы стучат.
Вот бьют часы двенадцать раз,
А дверь не заперта.
Два незнакомца входят в дом,
А в доме темнота.
- А ну-ка, - гости говорят, -
Кто в домике живет? -
Молчат старуха и старик,
Воды набрали в рот.
Ночные гости из печи
Берут по пирогу,
И потроха, и петуха, -
Хозяйка - ни гуту.
Нашли табак у старика.
- Хороший табачок! -
Из бочки выпили пивка.
Хозяева - молчок.
Все взяли гости, что могли,
И вышли за порог.
Идут двором и говорят:
- Сырой у них пирог!
А им вослед старуха: - Нет!
Пирог мой не сырой! -
Ей из угла старик в ответ:
- Старуха, дверь закрой!
