Литература

Слог Фёдора Михайловича Достоевского.

Привет народ! У меня такой вопрос: Раньше, я читал больше поэзию, нежели художественную прозу, и часто доводилось видеть стихах классиков слова: счастие (вместе счастье), любовию (вместо любовью), кровию (вместо кровью) и т. д. и мне казалось, что поэты пишут так для ровности ритма, т. е. не хватило им одного слога, а они не хотели лепить в строку лишнее (к примеру: уж, ведь и т. п.) и именно по этой причине они так писали. Однако в последнее время я читаю прозу Достоевского и вижу у него там очень много таких случаев. К примеру, вместо "с жадностью" он пишет "с жадностию",вместо "непочтительностью" "непочтительностию" и таких слов очень много. Я читал не только романы Ф. М. Достоевского, но и дневники и даже письма и частенько встречается такое. Так он писал и друзьям, с которыми общался на ты. Так вот у меня следующий вопрос: Почему он так пишет? Это его особенность? Или это высокий слог? Допустимо ли писать таким образом в нашем веке? (я пишу стихи, потому мне и интересно)
P.S. И общий вопрос: Каково ваше мнение относительно слога, поэтики да и в целом творчества Достоевского?
P.P.S.S. В пример привел именно Достоевского, так как не видел таких случаев у других прозаиков.
Это не особенность Д. , это особенность языка того времени (вам уже написали) . Язык меняется, поэтому писать так, как писали в 19 веке - бессмысленно и глупо. Это будет выглядеть как пародия. По поводу творчества Д. написано очень много книг, теми, кто его изучал. Почитайте, если интересуетесь Д. , там куча пластов вскрывается.
Людмила Фирсова
Людмила Фирсова
23 383
Лучший ответ
Всего-навсего устаревшая норма литературной (письменной) речи. Такие формы можно встретить и у Пушкина, и у Лермонтова (как в стихотворных текстах, так и в прозе) , Тургенева, Толстого, Островского, да и у более ранних писателей 18 века. Для нас, действительно, звучит возвышенно, а для 18-19 веков вполне обычно
Во времена Достоевского нормы языка были немного другие, так не только он писал.
Батя стойте на ушах
Ибо впереди лишь прах: -))))
Это старинный слог высокого стиля, он идёт из церковнославянского языка. В нём ещё не было произношения ё, и в некоторых стихотворениях Пушкина тоже вместо ё звучит е в суффиксах прилагательных и страдательных причастий типы убежденный и просветленный. Это высокий этаж нравственный стиль проповедей. Простой народ говорил на диалектах. Такая речь может быть стилистическим приёмом в литературе, использоваться для речевой характеристики персонажа, включая рассказчика, который может притворяться высокообразованным или заискивать перед действительно благородным человеком. В гимназии и все проходили закон Божий и риторику с множеством старинных слов и выражений высокого стиля.
Мне кажется что каждый из известных поэтов или прозаиков привносили что то новое в язык. Достоевский тоже. Мне кажется, что Достоевскиц очень продуманный и конкретный писатель. Слог его тоже чистый и понятный. Вот все эти слова которые вы назвали приобретают более высокое звучание, что придает им масштаб. Усиление ощущения. Но по моему я такое встречала и не раз. По моему у Островского. Попробуйте употребить, почему нет.
JJ
Joker Joker
4 563
А если на тебя уже надели мешок и через секунду повесят, какой бы ты слог писал? "Мы с тобой одного поля ягоды, так завещал Великий Инквизитор!!! "
Несомненно, гений прошедший огромный внутренний путь, но очень тяжело его переваривать. Его произведения, фактически автобиография человека, прошедшего дорогой бедствий, от легковесной французской философии, к своему Христу и " Ни одна идея не стоит, .." У него, была необыкновенная мать, и жена, которую можно назвать Мадонной.

Похожие вопросы