Помните романс "Под лаской плюшевого пледа" из к/ф "Жестокий романс"? Оказывается, он о лесбийской любви :/

Помните прекрасный романс "Под лаской плюшевого пледа" на стихи Марины Цветаевой из к/ф "Жестокий романс"?

Под лаской плюшевого пледа
Вчерашний вызываю сон.
Что это было? — Чья победа? —
Кто побежден?

Все передумываю снова,
Всем перемучиваюсь вновь.
В том, для чего не знаю слова,
Была ль любовь?

Кто был охотник? — Кто — добыча?
Все дьявольски-наоборот!
Что понял, длительно мурлыча,
Сибирский кот?

В том поединке своеволий
Кто, в чьей руке был только мяч?
Чье сердце — Ваше ли, мое ли
Летело вскачь?

И все-таки — что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
Так и не знаю: победила ль?
Побеждена ль?

Проникновенные слова, берущая за душу мелодия, великолепное исполнение Валентины Пономаревой и всепобеждающая красота юной Ларисы Гузеевой. . .Но не все так гладко. Оказывается, Цветаева посвятила эти стихи своей любовнице Софье Парнок, с которой, будучи замужней дамой и имея малолетнюю дочь, имела бурный роман. Другой пример - прекрасная песня "Хочу у зеркала, где муть.. . " из всеми любимого фильма "Ирония судьбы, или С легким паром! ", блистательно исполненная Аллой Пугачевой.



Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать — куда Вам путь
И где пристанище.

Я вижу: мачта корабля,
И Вы — на палубе. . .
Вы — в дыме поезда. . .Поля
В вечерней жалобе —

Вечерние поля в росе,
Над ними — вороны. . .
— Благословляю Вас на все
Четыре стороны!

Красиво, правда? Увы, и эти стихи Цветаева посвятила Софье Парнок. И как после этого смотреть любимые фильмы и слушать полюбившиеся песни? Ведь будет восприниматься уже как-то двусмысленно. Или плюнуть на все и не заморачиваться, а просто наслаждаться высокой поэзией, не вдаваясь в подробности?