Переведите сказание "Сказание о смерти Олега от коня"

И жил Олег в мире со всеми странами, княжа в Киеве. И пришла осень, и вспомнил Олег коня своего, так как поставил его кормить и не садиться больше на него. Потому, что вопрошал волхвов и кудесников: "От чего я умру? " И ответил ему кудесник один: "Князь, Конь, его ты любишь и ездишь на нём, и от этого ты и умрёшь". Олег же прислушался к этим речам и сказал : "Никогда больше не сяду на него и не увижу его даже". И приказал кормить его и не приводить к нему. И прошло так несколько лет.

... И жил Олег в мире со всеми странами, будучи князем в Киеве. И пришла осень, и вспомнил Олег о коне своём, которого поставил кормить и не садился уже на него. Ибо спрашивал волхвов и кудесников: "Отчего я умру? " И сказал ему кудесник один: "Княже! Конь, которого любишь и на котором ездишь, от него тебе и умереть".Олег подумал и сказал: "Никогда же не сяду больше на него, более того - даже видеться с ним не буду". И велел кормить его и не водить к нему, и прошло несколько лет, как он не видел его, до тех пор, пока на греков не пошёл. Возвратился в Киев, прошло ещё 4 года, а на пятый год вспомнил о коне, от которого волхвы предрекали ему смерть. Он призвал старшего конюха и спросил: "Где мой конь, которого я велел кормить и за которым велел ухаживать? " Он сказал: "Умер". Олег же посеялся и укорил кудесника, сказав: "Всё неправильно говорят волхвы, всё то ложь, вот ведь живу я, а конь умер". И велел седлать коня: "Пойду, увижу его кости". И пришёл Олег в пустое место, где коня лежали кости голы, и лежал там белый конский череп. И сошёл с коня, и посмеялся сказав: "От сего ли лба смерть было взять мне? " И наступил ногой на конский череп, и выползла из черепа змея и ужалила Олега в ногу... И с того он разболелся и умер. И великим плачем плача, люди понесли и погребли Олега на горе Щековице. И до сих дней известно это место, называется Олеговой могилой. И было всех лет его княжения 33.

Господа! Не будем забывать, что существует, кроме, уже здесь процитированной Радзивиловской летописи о смерти Вещего Олега, ещё и Новгородская летопись. В Новгородской летописи, отразившей Начальный свод 1093—1095 гг. , смерть князя Олега описывается следующим образом: «В лето 6430 (922 г.) . […] Иде Олегъ к Новугороду, и оттуда в Ладогу. Друзии же сказають, яко идущю ему за море, и уклюну змиа в ногу, и с того умре; есть могыла его в Ладозе» . И мы, пытливые исследователи, не забудем, что существует курган "Олегова Могила" на высоком берегу реки Волхов, что в Ленинградской области, рядом с городом Старая Ладога.

Это в школе такое? Русский то не все знают. А теперь эта не нужная хрень. И люди переводят. А корректно английский перевести надо - сразу в гугл переводчик посылают

Странно, что ему ранее не сообщили о смерти коня. Он своим чувакам велел ухаживать за конем, а те его уморили..

И жил Олег в мире со всеми странами, будучи князем в Киеве. И пришла осень, и вспомнил Олег о коне своём, которого поставил кормить и не садился уже на него. Ибо спрашивал волхвов и кудесников: "Отчего я умру? " И сказал ему кудесник один: "Княже! Конь, которого любишь и на котором ездишь, от него тебе и умереть".Олег подумал и сказал: "Никогда же не сяду больше на него, более того - даже видеться с ним не буду". И велел кормить его и не водить к нему, и прошло несколько лет, как он не видел его, до тех пор, пока на греков не пошёл. Возвратился в Киев, прошло ещё 4 года, а на пятый год вспомнил о коне, от которого волхвы предрекали ему смерть. Он призвал старшего конюха и спросил: "Где мой конь, которого я велел кормить и за которым велел ухаживать? " Он сказал: "Умер". Олег же посеялся и укорил кудесника, сказав: "Всё неправильно говорят волхвы, всё то ложь, вот ведь живу я, а конь умер". И велел седлать коня: "Пойду, увижу его кости". И пришёл Олег в пустое место, где коня лежали кости голы, и лежал там белый конский череп. И сошёл с коня, и посмеялся сказав: "От сего ли лба смерть было взять мне? " И наступил ногой на конский череп, и выползла из черепа змея и ужалила Олега в ногу.. .И с того он разболелся и умер. И великим плачем плача, люди понесли и погребли Олега на горе Щековице. И до сих дней известно это место, называется Олеговой могилой. И было всех лет его княжения 33.

И жил Олег в мире со всеми странами, будучи князем в Киеве. И пришла осень, и вспомнил Олег о коне своём, которого поставил кормить и не садился уже на него. Ибо спрашивал волхвов и кудесников: "Отчего я умру? " И сказал ему кудесник один: "Княже! Конь, которого любишь и на котором ездишь, от него тебе и умереть".Олег подумал и сказал: "Никогда же не сяду больше на него, более того - даже видеться с ним не буду". И велел кормить его и не водить к нему, и прошло несколько лет, как он не видел его, до тех пор, пока на греков не пошёл. Возвратился в Киев, прошло ещё 4 года, а на пятый год вспомнил о коне, от которого волхвы предрекали ему смерть. Он призвал старшего конюха и спросил: "Где мой конь, которого я велел кормить и за которым велел ухаживать? " Он сказал: "Умер". Олег же посеялся и укорил кудесника, сказав: "Всё неправильно говорят волхвы, всё то ложь, вот ведь живу я, а конь умер". И велел седлать коня: "Пойду, увижу его кости". И пришёл Олег в пустое место, где коня лежали кости голы, и лежал там белый конский череп. И сошёл с коня, и посмеялся сказав: "От сего ли лба смерть было взять мне? " И наступил ногой на конский череп, и выползла из черепа змея и ужалила Олега в ногу.. . И с того он разболелся и умер. И великим плачем плача, люди понесли и погребли Олега на горе Щековице. И до сих дней известно это место, называется Олеговой могилой. И было всех лет его княжения 33.

И жил Олег в мире со всеми странами, будучи князем в Киеве. И пришла осень, и вспомнил Олег о коне своём, которого поставил кормить и не садился уже на него. Ибо спрашивал волхвов и кудесников: "Отчего я умру? " И сказал ему кудесник один: "Княже! Конь, которого любишь и на котором ездишь, от него тебе и умереть".Олег подумал и сказал: "Никогда же не сяду больше на него, более того - даже видеться с ним не буду". И велел кормить его и не водить к нему, и прошло несколько лет, как он не видел его, до тех пор, пока на греков не пошёл. Возвратился в Киев, прошло ещё 4 года, а на пятый год вспомнил о коне, от которого волхвы предрекали ему смерть. Он призвал старшего конюха и спросил: "Где мой конь, которого я велел кормить и за которым велел ухаживать? " Он сказал: "Умер". Олег же посеялся и укорил кудесника, сказав: "Всё неправильно говорят волхвы, всё то ложь, вот ведь живу я, а конь умер". И велел седлать коня: "Пойду, увижу его кости". И пришёл Олег в пустое место, где коня лежали кости голы, и лежал там белый конский череп. И сошёл с коня, и посмеялся сказав: "От сего ли лба смерть было взять мне? " И наступил ногой на конский череп, и выползла из черепа змея и ужалила Олега в ногу.. . И с того он разболелся и умер. И великим плачем плача, люди понесли и погребли Олега на горе Щековице. И до сих дней известно это место, называется Олеговой могилой. И было всех лет его княжения 33. Ну думаю передо мной уже написали)

И жил Олег в мире со всеми странами, будучи князем в Киеве. И пришла осень, и вспомнил Олег о коне своём, которого поставил кормить и не садился уже на него. Ибо спрашивал волхвов и кудесников: "Отчего я умру? " И сказал ему кудесник один: "Княже! Конь, которого любишь и на котором ездишь, от него тебе и умереть".Олег подумал и сказал: "Никогда же не сяду больше на него, более того - даже видеться с ним не буду". И велел кормить его и не водить к нему, и прошло несколько лет, как он не видел его, до тех пор, пока на греков не пошёл. Возвратился в Киев, прошло ещё 4 года, а на пятый год вспомнил о коне, от которого волхвы предрекали ему смерть. Он призвал старшего конюха и спросил: "Где мой конь, которого я велел кормить и за которым велел ухаживать? " Он сказал: "Умер". Олег же посеялся и укорил кудесника, сказав: "Всё неправильно говорят волхвы, всё то ложь, вот ведь живу я, а конь умер". И велел седлать коня: "Пойду, увижу его кости". И пришёл Олег в пустое место, где коня лежали кости голы, и лежал там белый конский череп. И сошёл с коня, и посмеялся сказав: "От сего ли лба смерть было взять мне? " И наступил ногой на конский череп, и выползла из черепа змея и ужалила Олега в ногу.. . И с того он разболелся и умер. И великим плачем плача, люди понесли и погребли Олега на горе Щековице. И до сих дней известно это место, называется Олеговой могилой. И было всех лет его княжения 33.

Волхвы предсказали князю, что ему суждено умереть от любимого коня своего. С того времени он не хотел ездить на нем. Прошло четыре года: в осень пятого вспомнил Олег о предсказании, и слыша, что конь давно умер, посмеялся над волхвами ; захотел видеть его кости; стал ногою на череп и сказал: "Его ли мне боятся? Но в черепе таилась змея: она ужалила князя, и герой скончался. Эту историю мне еще в школе рассказывали. Вымысел это или правда, мы уже врятли когда-нибудь узнаем, но история эта достойна внимания.