Что критикует Чацкий в своем монологе "А судьи кто?.. "

"А Судьи кто? "- риторический вопрос.

Монолог Чацкого вызван репликой Фамусова:
"Не я один, все также осуждают".
Чацкий возмущен теми "судьями", которые взяли на себя
право судить других.
В гневе он вопрошает: "Где, укажите нам, отечества отцы,
которых мы должны принять за образцы?"
Но монолог по своему содержанию выходит за рамки той
ситуации, в которой он произносится.
Речевой ситуацией определяется ответ как"контрудар".
Но Чацкий мог бы отбиваться от своих противников и
язвительными репликами типа "Дома новы, но предрассудки
стары".
Но весь монолог "шире" ,чем ответная развернутая реплика
собеседникам: это обличительная речь, направленная не
столько против Фамусова и Скалозуба, сколько против всего
фамусовского общества, и автору этот монолог необходим
для того, чтобы показать полную несовместимость
Чацкого не с отдельными лицами этого мира, а со всем
консервативным обществом.

Чацкий взволнован. Со всей своей страстью хочет он убедить
Фамусова в том, что представители старшего поколения –
враги свободной жизни, жестокие крепостники.
Они, убежден Чацкий, не могут служить образцом подражания
для молодежи.
Чацкий не может усидеть на месте, а быстрыми шагами ходит
по комнате, иногда останавливается, словно пораженный тем,
о чем он говорит.
Но задавая свой риторический вопрос, главный герой не
получает на него однозначного ответа, ибо риторический
вопрос такового ответа не имеет, по определению...

Чацкий постоянно и язвительно критикует крепостнический произвол

Если бы Чацкий задумался основательно, то пришёл бы к выводу, что никто никому не судья. И он в том числе.

Скудоумие русского барства. Как он сам говорит, "рассудка нищету", у которой множество проявлений.