Стоит ли читать молодому человеку роман Набокова "Лолита"

Разумеется нужно. Как и другие книги из списка "100 лучших книг века", по версии Time и Le Monde (независимо). Хотя бы для того, чтобы избавится от омерзительных ассоциаций, вбитых в голову малообразованными людьми, которые испохабили имя "Лолита", сделав его нарицательным в контексте грязных отношений с несовершеннолетними или теми, кто поглядев фильм с 15-летней кобылой Доминик Суэйн, играющей 12-летнюю нимфетку Ло, подумали, что поняли о чём речь.
Прежде всего - это не книга о сексуальных отношениях. Это глубокая, трагическая история о чувствах, переживаниях мужчины, мире окружающем его и прячущемся внутри, написанная потрясающим, "вкуснейшим" литературным языком, повествование с чрезвычайно сложным текстом, богатым на каламбуры, литературные аллюзии, элементы пародии и перекрёстные ссылки. Конечно, многие намеки пройдут мимо читателя, не знающего хорошо классическую литературу, но оценить изящество слога, красоту созвучия слов и дивных нитей, из которых плетется ткань повествования, сможет даже непосвященный. Это тонкое, изящное, но без болезненной утонченности произведение подарит радость как ценителям языка, живого и великого, так и просто ознакомит "молодого человека" с великолепным образчиком настоящей Литературы.
И забудьте вы про всю эту грязь, говорить о том, что "Лолита" - это какое-то сексуальное произведение, всё равно что описать "Отелло" Шекспира - "мутная тема, где нигер из-за подставы козла одного тёлку свою придавил наглушняк". Или "Ромео и Джульетта" того же Шекспира - "малолетки любовь-морковь замутили, типа, как большие, свадьбу там, все дела, а предки в отказ пошли, так он траванулся, а она зарезалась". Всё гораздо глубже. A propos, Джульетта была всего на год старше Лолиты. Так что читать надо, безусловно. Эдгар Аллан По, например, я уверен, был бы признателен за ряд литературных аллюзий, написанных таким стилем и не только он... Почему По? А вы прочитайте книгу... И другие книги тоже, желательно побольше, тогда научитесь узнавать в сторонних, казалось бы, строчках новых произведений старых друзей..
Lo de vie, Lo aux amours diluviennes...

Лучше, конечно, подождать лет 30.

стоит

а фильм посмотреть слабо

так школьная программа же. дополнительное чтение (внеклассное)

Если знакомиться с творчеством Набокова, то лучше "Защиту Лужина" прочитать. Если знакомиться с нимфетками, то и фильма достаточно.

Только если он увлекается Набоковым, либо очень сильно - психологией личности.

да