"...Рано утром 4 июня 1972 года, собираясь в аэропорт
"Пулково", будущий пятый Нобелевский лауреат в русской
литературе написал письмо, которое подвело некоторые
итоги его жизни в России и лучше чем что бы то ни было
завершит это повествование:
"Уважаемый Леонид Ильич, покидая Россию не по
собственной воле, о чем Вам, может быть, известно, я
решаюсь обратиться к Вам с просьбой, право на которую
мне дает твердое сознание того, что все, что сделано
мною за 15 лет литературной работы, служит и еще послу-
жит только к славе русской культуры, ничему другому.
Я хочу просить Вас дать возможность сохранить мое
существование, мое присутствие в литературном процессе.
Хотя бы в качестве переводчика -- в том качестве, в ко-
тором я до сих пор и выступал. Смею думать, что работа
моя была хорошей работой, и я мог бы и дальше приносить
пользу. В конце концов, сто лет назад такое практикова-
лось.
Я принадлежу к русской культуре, я сознаю себя ее
частью, слагаемым, и никакая перемена места на конечный
результат повлиять не сможет. Язык -- вещь более древ-
няя и более неизбежная, чем государство. Я принадлежу
русскому языку, а что касается государства, то, с моей
точки зрения, мерой патриотизма писателя является то,
как он пишет на языке народа, среди которого живет, а
не клятвы с трибуны.
Мне горько уезжать из России. Я здесь родился, вы-
рос, жил, и всем, что имею за душой, я обязан ей. Все
плохое, что выпадало на мою долю, с лихвой перекрыва-
лось хорошим, и я никогда не чувствовал себя обиженным
Отечеством. Не чувствую и сейчас.
Ибо, переставая быть гражданином СССР, я не перес-
таю быть русским поэтом. Я верю, что я вернусь; поэты
всегда возвращаются: во плоти или на бумаге. Я хочу ве-
рить и в то, и в другое. Люди вышли из того возраста,
когда прав был сильный. Для этого на свете слишком мно-
го слабых. Единственная правота -- доброта. От зла, от
гнева, от ненависти -- пусть именуемых праведными --
никто не выигрывает. Мы все приговорены к одному и тому
же: к смерти. Умру я, пишущий эти строки, умрете Вы, их
читающий. Останутся наши дела, но и они подвергнутся
разрушению. Поэтому никто не должен мешать друг другу
делать его дело. Условия существования слишком тяжелы,
чтобы их еще усложнять.
Я надеюсь, Вы поймете меня правильно, поймете, о
чем я прошу. Я прошу дать мне возможность и дальше су-
ществовать в русской литературе, на русской земле. Я
думаю, что ни в чем не виноват перед своей Родиной.
Напротив, я думаю, что во многом прав. Я не знаю, каков
будет Ваш ответ на мою просьбу, будет ли он иметь место
вообще. Жаль, что не написал Вам раньше, а теперь уже и
времени не осталось. Но скажу Вам, что в любом случае,
даже если моему народу не нужно мое тело, душа моя ему
еще пригодится". "
И. Бродский
Литература
Мнение писателей и ваше на тему+++? "Стихотворение не было опубликовано"
Редактор не хочет взять на себя ответственность за первую публикацию.
А почему оно должно было быть опубликовано? Тут, в категории "Литература", достаточно часто показывает свои опусы некто Илья Файберг. На мой взгляд. у человека явная патология в психике. И зачем его стихи печатать? Может быть, в Вашем случае нечто аналогичное- субъективное мнение редактора о целесообразности публикации данного стихотворения?
Заплатите деньги и опубликуют. Делов.
Похожие вопросы
- Мнение писателей и ваше на тему +++ "Надо было раньше. Сейчас уже поздно. Время ушло"...
- любимые писатели.интересно ваше мнение. Какие у вас любимые писатели? Как современники, так и класскики
- Кто из советских писателей, по Вашему мнению, недооценен?
- Кто из ныне живущих писателей, по вашему мнению, гений?
- Какой из СОВРЕМЕННЫХ писателей, по Вашему мнению, лучше всего владеет русским литературным языком? (см. ниже)
- Какой писатель по вашему мнению самый вредный, и чем он вреден
- Какой писатель, по вашему мнению обладает обширным словарным запасом ?
- Какой писатель по вашему мнению так и остался недооцененным?
- Для чего, по вашему мнению, писатели пишут книги? (Хотелось бы ответов немного глубже, чем "ради денег")
- Величайший Русский писатель по вашему мнению? - Аргументируйте пожалуйста.