Фридрих Дюрренматт"Лунное затмение"
....
- Луна, - говорит Мани с широко раскрытыми глазами. - Луна? - переспрашивает трактирщик и смотрит недоуменно на небо, - А что с ней? Потом поворачивается опять к мужикам с топорами. - Все в порядке, рубите дальше. - Не знаю, - тянет Бингу, а Рее говорит: - Посмотри-ка еще разок на луну, хозяин. Тот поднимает голову. - Какая-то она не такая круглая, - говорит он задумчиво. - Одного кусочка вроде не хватает, - шепчет позади него боязливо Сему. Трактирщика вдруг осеняет. - Лунное затмение, - объясняет он. - Каждый месяц бывает. - Никогда в жизни не видал, - мямлит Хернеили Цурбрюгген. А разве они когда-нибудь разглядывают дуну или звезды, ухмыляется трактирщик. Каждый вечер сидят у него до полуночи в трактире, а когда расходятся по домам, тут уж им не до луны, такие они пьяные, а лунное затмение случается чуть ли не каждую неделю, и ему уже приходилось видеть луну точь-в-точь как четверть сырного круга, и длилось это каждый раз всего несколько минут. - Что-то не похоже, - вздыхает Бинту, - луна все уменьшается. Они молча смотрят, и тут от опушки леса на фл╦тенбахцев двинулся старик Гайсгразер, поплыл, как привидение, в лунном свете, неумолимо гаснущем с каждым мгновением. - Вот теперь вам, баранам, ясно, почему Ваутя Лохер сманил вас своими миллионами убить Мани именно сегодня, в полнолуние, - захихикал старикашка злорадно. - Да потому что сегодня ночью луна лопнет, смотрите, как она светится пламенем изнутри, кипит вся, сейчас сами убедитесь. Я уже видел такое несколько раз, но еще ни разу это не попадало на воскресенье. Сегодня луна обломками будет валиться на землю, и каждый кусок больше целой Европы, и Земле, и всему белому свету придет конец. Поэтому Лохер и раздает свои миллионы, они ему все равно больше не понадобятся. Старик хохочет, беснуется от радости на снегу, а сын его, Луди, кричит на него: - Заткнулся бы! А Бингу лупит, как сумасшедший, топором по буку, тогда и Рее начинает вторить ему, так же безумно, с сатанинским упорством, в дьявольски монотонном темпе. - Прекратите? - кричит в ужасе трактирщик. - Луна исчезает! Оба с топорами в руках смотрят, оцепенев, со всеми вместе на луну. - Она не исчезает, - подает голос Рее Штирер, - что-то ржаво-коричневое наползает на нее. - Это солнце, - размышляет вслух Бингу Коблер. - Я думаю, Австралия, - поправляет его Цурбрюггенов Семи, - мне кажется, нас так учили в школе. - Чепуха, - заявляет Pec. - Земля круглая, не могут же они одновременно находиться и тут, и там, а не то те из Австралии уже давно разгуливали бы по луне, чушь какая-то. Фл╦тенбахцы смотрят и смотрят неотрывно. Луна все больше и больше заволакивается тьмой, из землисто-коричневой становится ржаво-охристой, вокруг ярко пылают звезды, их до того вовсе не было, в наконец диск луны превращается в раскаленное зияющее око, изъеденное чудовищными язвами, оно зло уставилось на побагровевший снег и кучку крестьян на нем, чьи топоры сверкают, словно вымазанные кровью. - Проваливай, Мани. - ревет трактирщик, - проваливай отсюда. - И бухается на колени. - Отче наш, сущий на небесах! - начинает он молиться, фл╦тенбахцы тут же подхватывают молитву: - Да святится имя Твое. Только старый Гайсгразер катается по снегу, луна лопнет от натуги, гной ее зальет, затопит все вокруг, и настанет конец света; он воет, хохочет, ликует в безумии. - Да приидет Царствие Твое, - молятся крестьяне. А Мани словно не понял, что он свободен, он все так же неподвижно сидит на прежнем месте. - Да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Наконец Мани поднимается, и тут за огненно-красным язвенным нарывом проблескивает светлая искорка. - Она опять появляется, - кричит Херменли Цурбрюгген. - Луна опять тут, луна! Крестьяне вскакивают па ноги, единый крик радости исторгается из их груди, страх утихает,...
Литература
Лунное затмение…. Что еть о лунном затмении в искусстве?
затемним лунность... и будет самое то...
ЛУННОСТЬ В такую ж ночь я при луне\ Впервые жизнь сознал душою, \ И пробудилась мысль во мне, \ Проснулось чувство молодое, \ И робкий стих я в тишине\ Чертил тревожною рукою. \ О боже! в этот дивный миг\ Что есть святого я постиг. Николай Огарев 1867 ЮМОР\Поэма
ЛУННОСТЬ Входят Порция и Нерисса - в отдалении. \ Порция\ Ты видишь? В зале свет, горит огонь. \ Как далеко свеча бросает луч! \ Так добрые дела блестят в злом миро. \ Нерисса\ При лунном свете не видна свеча. Уильям Шекспир. Перевод Т. Щепкиной-Куперник ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ
ЛУННОСТЬ Да, ты мой Господин\ и сейчас. Ты прежний и новый: \ утоляешь жажду мою, голод, \ касаясь нежностью поцелуя\ ямочки на шеe. \ Пьешь лунность, \ трогаешь «вздох Венеры». Елена Лапина-Балк ПОЛЁТ В РАССВЕТЫ...
лунность На горе Кури-яма\ я один под луной... Танэда Сантока. Перевод А. Долина
ЛУННОСТЬ Быть может, то совсем не лунный свет, \ а отражение души вселенной. \ Не потому ли мириады лет\ струится лунный свет — \ благословенный. Баир Дугаров «Сибирские огни» 2006, №11 ПОЛНОЛУНИЕ
ЛУННОСТЬ Докурил, и потушил, и сплюнул, \ Подошел к окну — и обомлел. \ Надвигалась ночь. И лунно-лунно \ В этот вечер было на земле. Борис Чичибабин 1940-50-е «Студия» 2007, №11 Вечер в белых звездах был по праву
ЛУННОСТЬ Докурил, и потушил, и сплюнул, \ Подошел к окну — и обомлел. \ Надвигалась ночь. И лунно-лунно \ В этот вечер было на земле. Борис Чичибабин 1940-50-е «Студия» 2007, №11 Вечер в белых звездах был по праву
ЛУННОСТЬ И кроткий луч сребристая луны \ Мрак тихой ночи озарил. \ Пространство голубых небес \ Украсилось сияньем многих звезд. Николай Карамзин 1801 ТВОРЕНИЕ \(Сочинение Гайдена)
ЛУННОСТЬ Неуютная жидкая лунность\И тоска бесконечных равнин, -\Вот что видел я в резвую юность, \Что, любя, проклинал не один. Сергей Есенин 1925 Неуютная жидкая лунность
ЛУННОСТЬ IV.\ Когда приблизятся недостатки лунных\ /Когда они приблизятся, недостаток лунных/, Одного от другого не очень будет отличать\ /Один от другого будет не очень далеко/\ Холод, засуха, опасности у границ, \ Даже [там], где взял свое начало оракул. Мишель Нострадамус. Перевод В. Б. Бурбело, Е. А. Соломарской "Лыбидь", Киев, 1991 ЦЕНТУРИЯ III
ЛУННОСТЬ А он явился — злой, обиженный, \увидел деву у причала, \сказал сердито: «Тьфу, бесстыжая!» \И дева лунная пропала. Римма Дышаленкова Из сборника “Прощальное слово о знахаре” Русалочка обыкновенная
ЛУННОСТЬ Ах, если б, страдая, мне выстрадать юность, С волос моих сбросить постылую лунность! \Забыть на рассвете тревоги ночные, Вернуть бы мне кудри мои смоляные... Ибн Хамдис. Перевод Н. Горской
ЛУННОСТЬ Всё темно, да ты моя лунность. \ Сдать бутылки от беды, \ И как ящер, из воды, \ Выйти на берег и встать - трезвость. \ А потом гулять в лугах\ На слабеющих ногах, \ Задохнуться и понять - нежность. Сергей Савицкий БАРДЫ РУ Младость - век мой золотой...
ЛУННОСТЬ Мне теперь по душе иное. \И в чахоточном свете луны\Через каменное и стальное\Вижу мощь я родной стороны. Сергей Есенин 1925 Неуютная жидкая лунность
ЛУННОСТЬ Тягу к нему невозможно Преобороть, превозмочь. Ведь не случайно тревожны Сны наши в лунную ночь. Татьяна Кузовлева 1979
ЛУННОСТЬ В такую ж ночь я при луне\ Впервые жизнь сознал душою, \ И пробудилась мысль во мне, \ Проснулось чувство молодое, \ И робкий стих я в тишине\ Чертил тревожною рукою. \ О боже! в этот дивный миг\ Что есть святого я постиг. Николай Огарев 1867 ЮМОР\Поэма
ЛУННОСТЬ Входят Порция и Нерисса - в отдалении. \ Порция\ Ты видишь? В зале свет, горит огонь. \ Как далеко свеча бросает луч! \ Так добрые дела блестят в злом миро. \ Нерисса\ При лунном свете не видна свеча. Уильям Шекспир. Перевод Т. Щепкиной-Куперник ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ
ЛУННОСТЬ Да, ты мой Господин\ и сейчас. Ты прежний и новый: \ утоляешь жажду мою, голод, \ касаясь нежностью поцелуя\ ямочки на шеe. \ Пьешь лунность, \ трогаешь «вздох Венеры». Елена Лапина-Балк ПОЛЁТ В РАССВЕТЫ...
лунность На горе Кури-яма\ я один под луной... Танэда Сантока. Перевод А. Долина
ЛУННОСТЬ Быть может, то совсем не лунный свет, \ а отражение души вселенной. \ Не потому ли мириады лет\ струится лунный свет — \ благословенный. Баир Дугаров «Сибирские огни» 2006, №11 ПОЛНОЛУНИЕ
ЛУННОСТЬ Докурил, и потушил, и сплюнул, \ Подошел к окну — и обомлел. \ Надвигалась ночь. И лунно-лунно \ В этот вечер было на земле. Борис Чичибабин 1940-50-е «Студия» 2007, №11 Вечер в белых звездах был по праву
ЛУННОСТЬ Докурил, и потушил, и сплюнул, \ Подошел к окну — и обомлел. \ Надвигалась ночь. И лунно-лунно \ В этот вечер было на земле. Борис Чичибабин 1940-50-е «Студия» 2007, №11 Вечер в белых звездах был по праву
ЛУННОСТЬ И кроткий луч сребристая луны \ Мрак тихой ночи озарил. \ Пространство голубых небес \ Украсилось сияньем многих звезд. Николай Карамзин 1801 ТВОРЕНИЕ \(Сочинение Гайдена)
ЛУННОСТЬ Неуютная жидкая лунность\И тоска бесконечных равнин, -\Вот что видел я в резвую юность, \Что, любя, проклинал не один. Сергей Есенин 1925 Неуютная жидкая лунность
ЛУННОСТЬ IV.\ Когда приблизятся недостатки лунных\ /Когда они приблизятся, недостаток лунных/, Одного от другого не очень будет отличать\ /Один от другого будет не очень далеко/\ Холод, засуха, опасности у границ, \ Даже [там], где взял свое начало оракул. Мишель Нострадамус. Перевод В. Б. Бурбело, Е. А. Соломарской "Лыбидь", Киев, 1991 ЦЕНТУРИЯ III
ЛУННОСТЬ А он явился — злой, обиженный, \увидел деву у причала, \сказал сердито: «Тьфу, бесстыжая!» \И дева лунная пропала. Римма Дышаленкова Из сборника “Прощальное слово о знахаре” Русалочка обыкновенная
ЛУННОСТЬ Ах, если б, страдая, мне выстрадать юность, С волос моих сбросить постылую лунность! \Забыть на рассвете тревоги ночные, Вернуть бы мне кудри мои смоляные... Ибн Хамдис. Перевод Н. Горской
ЛУННОСТЬ Всё темно, да ты моя лунность. \ Сдать бутылки от беды, \ И как ящер, из воды, \ Выйти на берег и встать - трезвость. \ А потом гулять в лугах\ На слабеющих ногах, \ Задохнуться и понять - нежность. Сергей Савицкий БАРДЫ РУ Младость - век мой золотой...
ЛУННОСТЬ Мне теперь по душе иное. \И в чахоточном свете луны\Через каменное и стальное\Вижу мощь я родной стороны. Сергей Есенин 1925 Неуютная жидкая лунность
ЛУННОСТЬ Тягу к нему невозможно Преобороть, превозмочь. Ведь не случайно тревожны Сны наши в лунную ночь. Татьяна Кузовлева 1979
Капустин Григорий Иванович (1867–1925)
Лунное затмение.

Лунное затмение.

"Она не знала непристойных изображений, ибо каждый бог проявлялся в различных видах и одно и то же божественное начало славили в самых противоречивых богослужениях. Саламбо поклонялась богине в ее лунном образе, и луна оказывала воздействие на девственницу: когда она убывала, Саламбо слабела. Она томилась весь день и оживала только к вечеру. Во время одного лунного затмения она чуть не умерла.
Но ревнивая Раббет мстила за то, что девственность Саламбо не посвятили служению ей, и она мучила Саламбо искушениями тем более сильными, что они были смутные, сливались с верой и загорались от молитв. "
Флобер "Саламбо"
«Когда Луна затмевается во время Сиван (один из лунных месяцев), грядет большой дождь, и плоды вод, текущих по суше, будут обильными. Когда затмение происходит во время утренней стражи, храмы Земли будут разрушены. Самас (бог Солнца) будет враждебен. Когда затмение случается не вовремя, всемогущий царь умрет, и Рамман (бог грозы и погоды) пошлет наводнение. Земные плоды умалятся; тот, кто выступает перед великой армией, будет убит»
«Доклады о магах и астрологах Ниневии и Вавилона"
.
Но ревнивая Раббет мстила за то, что девственность Саламбо не посвятили служению ей, и она мучила Саламбо искушениями тем более сильными, что они были смутные, сливались с верой и загорались от молитв. "
Флобер "Саламбо"
«Когда Луна затмевается во время Сиван (один из лунных месяцев), грядет большой дождь, и плоды вод, текущих по суше, будут обильными. Когда затмение происходит во время утренней стражи, храмы Земли будут разрушены. Самас (бог Солнца) будет враждебен. Когда затмение случается не вовремя, всемогущий царь умрет, и Рамман (бог грозы и погоды) пошлет наводнение. Земные плоды умалятся; тот, кто выступает перед великой армией, будет убит»
«Доклады о магах и астрологах Ниневии и Вавилона"
.
ну кому то лунное затмение на мозги давит, а так все норм - обычное затмение...
Болто
Похожие вопросы
- Что сказали о лунной ночи люди искусства?
- Кровавая луна, лунное затмение... что на эту тему в литературе?
- Затмение в словах поэта и писателя... Примеры?
- Литературные ассоциации к лунному затмению и полнолунию
- Нужна история ЛУННОЙ СОНАТЫ (Місячна соната) Бетховена...!СРОЧНО!!!
- Кто читал книги затмение и рассвет???!:):):)
- Затмение
- Затмение в словах поэта и писателя.. . И чернея плывут черепа, черепа, \как затмение белых умов. Андрей Вознесенский
- Пожалуйста нужен анализ стихотворения Сергея Есенина"Вечером синим, вечером лунным"
- Какой из переводов стихотворения Верлена "Лунное сияние" вам кажется более интересным?