Литература

Молодая пара … Что есть об этом в искусстве?

Булат Окуджава

Часовые любви на Смоленской стоят.
Часовые любви у Никитских не спят.
Часовые любви
по Петровке идут неизменно...
Часовым полагается смена.

О, великая вечная армия,
где не властны слова и рубли,
где все — рядовые: ведь маршалов нет у любви!
Пусть поход никогда ваш не кончится.
О, когда б только эти войска!..
Сквозь зимы и вьюги к Москве подступает
весна.

Часовые любви на Волхонке стоят.
Часовые любви на Неглинной не спят.
Часовые любви
по Арбату идут неизменно...
Часовым полагается смена.
------------------
И весьма немолодая...
(В. Пукирёв)
ЛН
Лариса Н
81 105
Лучший ответ
молодожен Молодожена ветер здесь дурачит \ В его отсутствие - все время и всегда. \ И даже водяные духи скачут \ Над сводами алькова иногда. Артюр Рембо. Перевод М. Кудинова
МОЛОДОЖЕНЫ Как мы только с нею повенчались\ И разъехались со свадьбы гости, \ Приласкать хотел я мою любу, \ Целовать хотел в уста и очи, -\ От меня стала она борониться\ И лицо руками закрывала, \ И молила, так молила жалко: \ "Не губи ты меня, сиротинку, \ Называй меня своей сестрицей\ И живи со мной, как брат с сестрою". Аполлон Майков 1860 НЕДОГАДЛИВЫЙ
МОЛОДОЖЕНЫ О, сколь радостно время, когда жених и невеста, \ В танце кружась, мечтают о дне долгожданного брака. \ Но еще радостней было то время, когда показалось\ Сбыточным то, что от века для разума нашего свято. \ Все языки развязались. Мужчины, юноши, старцы\ Заговорили свободно о чувствах и мыслях высоких. Иоганн Вольфганг Гете 1796-1797 Перевод Д. Бродского и В. Бугаевского ГЕРМАН И ДОРОТЕЯ\\КЛИО\СОВРЕМЕННОСТЬ
МОЛОДОЖЕНЫ Из вигвама рядом с нею\ Он пошел в родную землю. \ По лесам и по долинам\ Шли они рука с рукою, \ Оставляя одиноким\ Старика отца в вигваме, \ Покидая водопады, \ Водопады Миннегаги, \ Что взывали издалека: \ "Добрый путь, о Миннегага! " Генри Лонгфелло 1855 Перевод Ивана Бунина 1896 Песнь о Гайавате\СВАТОВСТВО ГАЙАВАТЫ
молодожены Белый конь за январской речкой\ мерзнет, в снегах угадывается \ ждет, позванивает уздечкой\ радуется\ существам неземным\ жениху и невесте\ — Хоть в Нарым! \ только б вместе Борис Викторов Из цикла «Плач сентябрей, клич неба, грохот поезда» 2001
молодожены Белый конь за январской речкой\ мерзнет, в снегах угадывается \ ждет, позванивает уздечкой\ радуется\ существам неземным\ жениху и невесте\ — Хоть в Нарым! \ только б вместе Борис Викторов Из цикла «Плач сентябрей, клич неба, грохот поезда» 2001
молодожены В доме был жених, была невеста, \ а вина в кувшинах нет как нет; \ одного она просила жеста\ у Него, но был суров ответ. Райнер Мария Рильке. Перевод В. Микушевича Жизнь девы Марии

МОЛОДОЖЕНЫ На берегу же этом, у волны, \ Воскресною одеждой глаз лаская, \ Молодожены сели, полоская \ Свои манатки, в частности - штаны. Алексей Дидуров Воскресение в райцентре

молодожены Ну, а если отстанут, меня не тронув? \ Вернусь, чтобы снова с утра начать, \ радуясь ветру с прибрежных склонов, \ в дубильном чаду штиблеты тачать\ для покойников или молодоженов. Дидерик Опперман. Перевод Е. Витковского \ЦВЕТОК ИЗ ХАОСА\\III. СВЕТЛЯК
молодожены Ну, а если отстанут, меня не тронув? \ Вернусь, чтобы снова с утра начать, \ радуясь ветру с прибрежных склонов, \ в дубильном чаду штиблеты тачать\ для покойников или молодоженов. Дидерик
М. Зощенко "Свадьба"

Володька, можно сказать, толком и не разглядел своей невесты. Он, по совести говоря, без шляпки и без пальто ее никогда даже и не видел. Потому, все главные события на улице развернулись.

А что перед самой свадьбой Володька Завитушкин заходил со своей невестой к ее мамаше представляться, так он не раздеваясь представился. В прихожей. Так сказать, на ходу.

А познакомился Володя Завитушкин со своей невестой в трамвае.
....

Познакомились. Пошли вместе. И так у них все это быстро и без затрат обернулось, что через два дня Володька Завитушкин и предложенье ей сделал.

Или она сразу согласилась, или нет, но только на третий день пошли они в гражданский подотдел и записались.

Записались они в ЗАГСе, а после записи и развернулись главные события.

После записи пошли молодые на квартиру к мамаше. Там, конечно, полная суматоха. Стол накрывают. Гостей много. И, вообще, семейное торжество — молодых ждут.

И какие-то разные барышни и кавалеры по комнате суетятся, приборы ставят и пробки открывают.

А свою молодую супругу Володька Завитушкин еще в прихожей потерял из виду.

Сразу его, как на грех, обступили разные мамаши и родственники, начали его поздравлять и в комнату тащить.

Привели его в комнату, разговаривают, руку жмут, расспрашивают, в каком, дескать, союзе находится.

Только видит Володька — не разобрать ему, где его молодая жена. Девиц в комнате много. Все вертятся, все мотаются, ну, прямо с улицы, со свету, хоть убей, не разобрать.

«Господи, — думает Володька, — никогда ничего подобного со мной не происходило. Какая же из них моя молодая супруга?»

Стал он по комнате ходить между девиц. То к одной толкнется, то к другой толкнется. А те довольно неохотно держатся и особой радости не выказывают.

Тут Володька немного даже испугался.

«Вот, — думает, — на чем засыпался — жену уж не могу найти».

А тут еще родственники начали коситься — чего это молодой ходит, как ненормальный, и на всех девиц бросается.

Стал Володька к двери и стоит в полном упадке.

«Ну, спасибо, — думает, — если сейчас за стол садиться будут. Тогда, может, что-нибудь определится. Которая со мной сядет, та, значит, и есть. Хотя бы, — думает, — вот эта белобрысенькая села. А то, ей-богу, подсунут какое-нибудь дерьмо, потом живи с ним».

В это время гости начали за стол садиться.

Мамаша христом-богом просит обождать еще немного, не садиться. Но на гостей прямо удержу нету, прямо кидаются на жратву и на выпивку.

Тут Володю Завитушкина волокут на почетное место. И рядом с ним с одного боку сажают девицу.

Поглядел на нее Володька, и отлегло у него на сердце.

«Ишь ты, — думает, — какая. Прямо, — думает, — недурненькая. Без всякой шляпки ей даже лучше. Нос не так уж просится наружу».

От полноты чувств Володя Завитушкин нацедил себе и ей вина и полез поздравлять и целоваться.

Но тут и развернулись главные события. Начали раздаваться крики и разные вопли.

— Это, — кричат, — какой-то ненормальный, сукин сын. На всех девиц кидается. Молодая супруга еще к столу не вышедши — прибирается, а он с другой начал упражняться.

Тут произошла абсолютная дрянь и неразбериха. Володьке бы, конечно, в шутку все превратить. А он очень обиделся. Его в суматохе какой-то родственник бутылкой тиснул по затылку.

Володька кричит:

— А пес вас разберет! Насажали разных баб, а мне разбирайся.

Тут невеста в белом балахоне является. И цветы сбоку.

— Ах, так, — говорит, — ну так это вам выйдет боком.

И опять, конечно, вопли, крики и истерика.

Начали, конечно, родственники выгонять Володьку из квартиры.

....

М. Дианов "Деревенская свадьба"
Два капитана Каверина
Ах ты, душечка, красна девица,
Мы пойдем с тобой, разгуляемся.

Мы пойдем с тобой, разгуляемся
Вдоль по бережку Волги-матушки.

Эх, пускай на нас люди зарятся:
"Ну и что ж это, что за парочка!

То не брат с сестрой, то не муж с женой,
Добрый молодец с красной девицей! "

Мы пойдем с тобой в зеленой лужок,
Мы нарвем цветов да совьем венок.

Там скажу тебе про любовь свою,
Что томит мое ретиво сердце.

Что томит мое ретиво сердце,
Что пылает в нем жарче пламени.
Виктор Матвеев
Виктор Матвеев
74 755
Почти всё.
А*
Александр *****
29 802