Посоветуйте книгу, которая Поможет сделать речь лучше, пополнить с. з.

Книги недостаточно, чтобы взял, прочитал, и речь улучшилась. Как всякий процесс совершенствования этот - долгий и требует труда.
Читайте больше книг русских классиков - признанных мастеров языка. При чтении обращайте внимание не только на повороты сюжета, но и на то, какими словами, какими предложениями написан текст.
Кроме того, я бы посоветовал Вам завести дневник. Можете писать его от руки, можете на компьютере, как удобнее. Пишите ежедневно. Описывайте произошедшие за день события, свои мысли, планы и так далее. При этом следите за стилем: пишите развернутыми сложными предложениями, никогда не сокращайте слов, соблюдайте все правила орфографии и пунктуации, следите, чтобы слова не повторялись в пределах предложения или абзаца.
Через какое-то время результаты последуют обязательно. Причем кроме улучшения речи и увеличения словарного запаса Вы получите еще и другие побочные результаты, ибо речь - один из инструментов мышления. Улучшение речи неизбежно влечет за собой совершенствование мыслительного процесса.

Ф. М. Достоевский-Бесы.

Владимир!
Вы совершенно правы, что занялись этим вопросом! Словом можно убить, а можно спасти. Слово – это особая энергия! Это и оружие и инструмент. Им надо владеть в совершенстве! И разумеется, что бы красиво говорить надо много знать.

- Есть целая наука о том, как общаться: Психология общения.
Кроме того такие вопросы раскрываются в Менеджменте и Маркетинге: называется этот раздел «Деловое общение» и «Деловые коммуникации».

А умение красиво говорить на публике – это наука Риторика называется и есть еще и Деловая риторика и Ораторское искусство.

Для общения важно, что бы тебя понял любой! То есть нужно так подобрать слова, что бы быть доступным любому человеку.

Для пополнения словарного запаса нужны словари.
- Нужен словарь синонимов обязательно. Надо хотя бы приблизительно знать, что чем можно заменять, что бы не было «масло масляное». Это специфика русского языка.
Очень важно знать не только бытовой синоним какого то слова, но и научный синоним.
- Ну и разумеется нужны энциклопедические словари.
Именно так и пополняется словарный запас – из словарей и серьезных учебников.

Книги:
1.Белянин. Психолингвистика
2.Бодалев А. А. Психология общения М.: Издательство "Институт практической психологии", Воронеж: НПО "МОДЭК", 1996. - 256 с.
3.Борисов А. Роскошь человеческого общения 1998 – 144 с.
4.Вагин Игорь., Киршева Н. Переговоры: выиграй каждый раунд - СПб.: Питер, 2002. - 256 с.
5.Вердербер Р., Вердебер К. Психология общения СПб.: ПРАЙМ-ЕВРОЗНАК, 2003 г. — 320 с.
6.Галь Нора «Слово живое и мертвое»
7.Гарнер Алан, Пиз Алан - Язык разговора
8.Дейл Карнеги - Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей
9.Дейл Карнеги «Как вырабатывать уверенность в себе и влиять на людей, выступая публично»
10.Дерябо С. Д., Ясвин В. А. — «Гроссмейстер общения»
11.Котлячков А., Горин С. - Оружие – слово. Оборона и нападение с помощью…
12.Кузин Ф. Культура делового общения. Практическое пособие 6-е изд., перераб. и доп. - М.: Ось-89, 2002. - 320 с.
13.Милославский И. «Говорим правильно»
14.Розенталь Д. Э. «А как лучше сказать?»
15.Сергеечева В. Азы общения: стратегия и тактика СПб.: Питер, 2001. — 224 с.
16.Сидоренко Е. В. Тренинг влияния и противостояния влиянию. — СПб.: Речь, 2004. — 256 с.
17.Соснин В. А., Лунёв П. А. Как стать хозяином положения: анатомия эффективного общения М.: Академия, Институт психологии РАН, 1996. — 220 с.
18.Томсон Питер. Самоучитель общения СПб.: Питер, 2000. — 256 с.
19.Ульянов В. В. Быть услышанным и понятым. Техника и культура речи СПб.: БХВ, 2011. – 208 с.
20.Успенский Л. В. «Слово о словах»

Почитайте книги из школьной программы для начала, для словарного запаса, стихотворения Пушкина, Лермонтова и других поэтом, для красивых речевых оборотов. Можете почитать толковые словари.