Подскажите пожалуйста какую-нибудь книгу наподобие "Маленького Принца".

Наподобие второй другой нет.

А мне кажется, что у Р. Баха "Иллюзии" больше подходят

Это сказка.
И она образна. За персонажами прячутся сокрытые Образы, которые можно угадать.
Если представить, что Маленький Принц - это Душа Человека, а его планета - Сердце, то сразу понятно, что Роза - сивол Любви, и т. д. Автор сразу даёт через шляпу и слона в удаве понять, что не всем доступно понимание, что не глазами тут смотреть надо, а Душой.
Поэтому Древние Русские Волшебные сказки (только давний вариант, без переделок) и есть та книга, которая Вам требуется. Наши сказки более Образны, если копнуть. И увидеть, что Колобок не кусок пыльного хлеба, как сейчас рисуют, а Небесное тело, например Луна, а сказка про Репку разсказывает о Счастливой Семье (только та, где после Бабки идут Отец с Матерью и Дочка, а не внучка), а Курочка Ряба разкрывает строение Вселенной и как надо учиться, Крошечка-Хаврошечка путешествует по Галактике, а Пушкинская Спящая царевна - .
...
А больше и правда, наверное нету.
А к "Маленькому Принцу" ещё и переводчик хороший прикрепился. А то бывают переводы, что само произведение ого-го, а в переводе так себе. Но бывает и наоборот. Басни Крылова тому подтверждение.
...
Удачи !!!
Всех Благ !!!

отчасти - "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" Р. Баха.