Несколько раз слышала от разных людей "поставить" в значении "положить".

В русской речи жителей Молдовы вместо глагола «положить» часто употребляется слово «поставить». Объ­яс­ня­ется это тем, что для пере­дачи зна­че­ния трех рус­ских гла­го­лов, обо­зна­ча­ю­щих поло­же­ние в про­стран­стве, — сто­ять, лежать, сидеть — в мол­дав­ском (румын­ском) языке можно исполь­зо­вать один гла­гол — a sta.

Ой, радость-то какая нам всем! А вопрос-то свой, госпожа Оракул, вы не забыли спросить? А то неловко как-то чего-то говорить.

Неее, ставить надо НА карман. :) И обязательно без мягкого знака: "На карман пастав, да? "

А если серьезно, 30 лет назад такие перлы ("адын рас идёщ, патом смотрищ") рождались в многонациональных коллективах, где не все хорошо говорили по-русски (особенно часто это случалось в армии). Ввиду забавности они очень хорошо запоминались...

это уродство а не язык, ставят на поверхность при чем только то что может стоять а не лежать ...
что касается, положить -класть-один глагол совершенного и другой не совершенного вида (сразу говорю ЛОЖИТЬ НЕТ ТАКОГО СЛОВА-хотя мы уроды языковые его применяем) -эти слова применяют когда что то необходимо переместить во ВНУТРЬ чего то или что бы предмет был в лежащем положении
в твоем случае Зажигалку на стол можно только поставить -если она будет устойчиво стоять вертикально и положить если вы хотите что бы она лежала на боку или положить в карман, там она стоять не сможет а только лежать
На телефон нельзя поставить деньги и положить тоже -можно только положить, внести, пополнить НА СЧЕТ телефона...
слова произносят так что бы они показали образ в действии человека и предмета - русский язык очень богатый и вот как скажет человек -другой его поймет или не поймет
Чокнуться можно от выражения -ПОСТАВИТЬ ЗАЖИГАЛКУ В КАРМАН !

Это когда на тебя делают ставку, а ты не оправдываешь их надежд и они ложат болт (на тебя)