Литература

Что делать если книга трудно читается?

Я бывалый книголюб. Читала Гарри Поттера, Коты-воители, Хроники Нарнии... и вот Я прочитала "Хоббита", и мне понравилось. Решила прочитать "Властелин колец", но дочитав первую часть до трети, стало так тяжело читать... много непонятных мест, слов, да еще и перевод другой, непонятный... Поставила себе цель прочитать до конца все части к июлю, пока не уехала, ведь меня после этого ждут новые любимые книги, которые наконец первели с английского. Что делать если "не лезет"? Родня говорит не чиать раз не хочу, но что поделать, я не могу бросить...
KЖ
Kairat Жакашев
267
Попробуй найти другой перевод. Их много разных.
Кот Васильевичь
Кот Васильевичь
34 851
Лучший ответ
Дэн Браун-
"Цифровая крепость",
по легче читается.
Алхамдулиллах Мусилманин Махмуджан
Алхамдулиллах Мусилманин Махмуджан
88 744
Собственно, вариантов всего два.
Вы хотите, чтобы Вам придумали еще какой-то?
Сомневаюсь, что это в принципе возможно.
РЯ
Ринат Яхудин
64 269
зачем себя насиловать? Духовная пища тоже пища, вы же не давитесь тем, что не любите? У нас на море жарят мидий, а я их терпеть не могу. И что с того? Стану впихивать, чтобы блевануть? Увольте. Или вам доставляет удовольствие сказать, что вот я исполнила долг. А на хрена козе баян, коли песню сыграть не в кайф?
Павел Зубехин
Павел Зубехин
59 187
Прочитать последние страницы
Юлия Шмирина
Юлия Шмирина
41 551
Kairat Жакашев не смешно
Я бы бросила. Книг так много, зачем читать то, что не нравится?
Жан Калдаев
Жан Калдаев
31 733
Я сыну читала все книги Властелина вслух, когда ему было 10, потом он сам стал читать много книг и вот как-то сказал, что то, что я читала уникальное издание и перевод (там и стиху прикольные очень были в других переводах их точно нет) и что ему просто повезло с этими книгами, тк сейчас совсем другие переводчики и перевод занудный. А то издание начало 90 сейчас стоит очень дорого, хотя оно и в мягких корочках, но в единой суперболожке. Поэтому вы и не смогли читать Властелина...
Темирлан Тулендин
Темирлан Тулендин
15 912
Может стоит сначала прочитать Сильмарилион, где даются основы истории и географии мира Средиземья
КД
Кристина Дранкович
3 008
скачать аудио книги.
или после каждого абзаца положи по вкусняшке мармеладке мишки к примеру. дочитав абзац до конца будет ждать награда.
читай под музыку. лучше из игр. чтобы сосредоточиться. говорят помогает.
Константин Ланин
Константин Ланин
442
Почитайте лучше историю средневековья раз вас интересует властелин колец.. Может потом интереснее будет
D A V I D
D A V I D
209
Сейчас читаю эту книгу тоже- "Властелин колец". Пока нормально читается, дальше видно будет.

Попробуй прочитать дальше, может полегче будет.
ДТ
Денис Тимофеев
171

Похожие вопросы